<青森方言集>
◆◆◆ め(め) 〜 ろ(ろぐだに) ◆◆◆
都道府県 | ページ |
青森弁 | |
う(うしろめ) 〜 お(おんろー) | |
か(か) 〜 き(きもやぐ) | |
く(く) 〜 こ(ごんぼほる) | |
さ(さがしい) 〜 し(しんぶ) | |
す(す) 〜 た(だんぶり) | |
ち(ちかめ) 〜 な(なんぼ) | |
に(に) 〜 ひ(ぴんとへ) | |
ふ(ふかぐづ) 〜 む(むんぱ) | |
わ(わ) 〜 ん(んま)、語尾 |
方言一覧
方言 | 意味 |
めごこ | 可愛い子供 |
めったに | 何時になく |
めったらだ | 美味しそうだ |
めどご | 美味しい |
めね | 見えない |
めへで | 見せて |
めへや | 店 |
めやぐ | 迷惑をかけて申し訳ない |
めやぐだ | ありがとう |
めよう | 羊 |
めらはんど | 女の子達 |
めんじゃ | 洗面所/台所 |
めんずらす | 珍しい/久しぶり |
めんたくされ | ブス |
めんだり | 前掛け(エプロン) |
めんぼす | 梅干 |
もちょこちぇ | くすぐったい |
もつけ | 調子に乗る |
もっつい | モタモタしている |
もで | 重い |
もふん | 素っ裸 |
もほ | フクロウ |
もわんか | もう少し |
やぎば | 火葬場 |
やすくせ | 安っぽい |
やずね | しょうもない |
やずめ | 次男以降のお嫁さん |
やずめかまど | 次男以降の家庭 |
やっと | 始めから |
やっぱはまり | おせっかい |
やっぱはまる | 割り込む |
やばちぃ | きたない |
ややど | 急いで |
ゆわっぱ | 洗面器 |
ようたいね | 役に立たない |
よぐたがれ | 欲張り |
よげだ | 多い |
よごれる | 濡れる |
よたもの | ごろつき |
よでこ | 末っ子 |
よのめ | 魚の目/ものもらい |
よへる | 寄せる |
よめこ | てんとう虫 |
らぐでね | 楽じゃない |
らんきたがれ | 喧嘩っ早い(乱暴者) |
りんごっこ | りんご |
れっぺんじょ | 連兵隊の練習所 |
ろー | ほら |
ろぐだに | ろくに |
同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言
同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
め | 美味しい | - |
前 | - | |
甘い | - | |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
見なさい | 鹿児島 | |
舞 | 鹿児島 | |
姪 | 鹿児島 | |
繭 | 鹿児島 | |
枚 | 鹿児島 | |
おふざけ方言注意ポイント カレーが「め」 |
||
「カレーが美味しい」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「カレーが繭」という意味になり、糸が多いカレーなのかと思われるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
めぇ | 美味しい | - |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
参る | 鹿児島 | |
おふざけ方言注意ポイント ラーメンが「めぇ」 |
||
「ラーメンが美味しい」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「ラーメンが参る」という意味になり、ラーメンに参ると何か良い事があるのかと思われるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
めくされ | 目が悪い人 | 福岡 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
めぐせ | 恥ずかしい | - |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
汚い | 新潟/宮城 | |
ブス | 宮城 | |
醜い | 宮城 | |
おふざけ方言注意ポイント 人前に出るのが「めぐせ」 |
||
「人前に出るのが恥ずかしい」という意味だが、新潟/宮城で同じ言葉を使うと、「人前に出るのが汚い」という意味になり、人前に出る手段として、汚い手を使ったのかと思われるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
めぐね | 美味しくない | 秋田 |
まずい | 秋田 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
めごい | 可愛い | 群馬/新潟 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
める | 見える | - |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
減る | 茨城 | |
おふざけ方言注意ポイント テレビが「める」 |
||
「テレビが見える」という意味だが、茨城で同じ言葉を使うと、「テレビが減る」という意味になり、家に何台もあったテレビが減ってしまう事を想像してしまうので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
めんこい | 可愛い | 北海道/宮城 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
もえ | 新芽 | - |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
寄合 | 宮崎 | |
おふざけ方言注意ポイント 畑の「もえ」 |
||
「畑の新芽」という意味だが、宮崎で同じ言葉を使うと、「畑の寄合」という意味になり、畑に人が集まる事を想像してしまうので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
もっけ | 子供 | - |
蛙 | - | |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
熊手 | 三重 | |
おふざけ方言注意ポイント 「もっけ」を笑わせる |
||
「子供を笑わせる」という意味だが、三重で同じ言葉を使うと、「熊手を笑わせる」という意味になり、熊手を孫の手にして、背中をかいて、血だらけになった所を、人に見られて笑われたのかと思われるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
もっこ | 化け物 | 秋田 |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
赤ちゃんを背負う時に使用するヒモ | 鹿児島 | |
おふざけ方言注意ポイント 「もっこ」に襲われる |
||
「化け物に襲われる」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「赤ちゃんを背負う時に使用するヒモに襲われる」という意味になり、ヒモが絡まって、身動き取れなくなったのかと思われるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
もる | ご飯をよそう | 北海道 |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
摘み取る | 高知/滋賀 | |
おふざけ方言注意ポイント 朝、「もる」 |
||
「朝、ご飯をよそう」という意味だが、高知/滋賀で同じ言葉を使うと、「朝、摘み取る」という意味になり、朝から何を摘み取るのか気になるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
やがぐる | 奪い合う | 秋田 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
やすめる | いじめる | 秋田 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
やっこい | 柔らかい | 静岡/長野/新潟/北海道/宮城/山梨 |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
ヤバい | 北海道 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
やなさって | しあさって | 秋田 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
やぶ | 深い雪 | - |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
野暮 | 鹿児島 | |
歩く | 埼玉 | |
行く | 埼玉 | |
おふざけ方言注意ポイント 外は、「やぶ」 |
||
「外は、深い雪」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「外は、野暮」という意味になり、外に出ない方が良いのかと思われるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
やめる | 痛む | 秋田/新潟 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
ゆ | お風呂 | - |
温泉 | - | |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
良く | 鹿児島 | |
用事 | 鹿児島 | |
言う | 鹿児島 | |
おふざけ方言注意ポイント 「ゆ」に入る |
||
「温泉に入る」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「用事に入る」という意味になり、用事を行う時間に入ったのかと思われるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
ゆべな | 昨夜 | 秋田 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
ゆるぐね | きつい | 秋田 |
簡単でない | 秋田 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
よが | 蚊 | 秋田/岩手/岐阜 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
よばる | 誘う | 秋田/茨城/新潟/長野 |
呼ぶ | 秋田/茨城/新潟/長野 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
よろた | 太もも | 秋田 |
都道府県 | ページ |
青森弁 | |
う(うしろめ) 〜 お(おんろー) | |
か(か) 〜 き(きもやぐ) | |
く(く) 〜 こ(ごんぼほる) | |
さ(さがしい) 〜 し(しんぶ) | |
す(す) 〜 た(だんぶり) | |
ち(ちかめ) 〜 な(なんぼ) | |
に(に) 〜 ひ(ぴんとへ) | |
ふ(ふかぐづ) 〜 む(むんぱ) | |
わ(わ) 〜 ん(んま)、語尾 |
方言と標準語の絶妙な・・・というか微妙なオチをお楽しみ下さい。\(^Q^)/