＜青森方言集＞
◆◆◆ か（か） 〜 き（きもやぐ） ◆◆◆
| 都道府県 | ページ |
| 青森弁 | |
| う（うしろめ） 〜 お（おんろー） | |
| く（く） 〜 こ（ごんぼほる） | |
| さ（さがしい） 〜 し（しんぶ） | |
| す（す） 〜 た（だんぶり） | |
| ち（ちかめ） 〜 な（なんぼ） | |
| に（に） 〜 ひ（ぴんとへ） | |
| ふ（ふかぐづ） 〜 む（むんぱ） | |
| め（め） 〜 ろ（ろぐだに） | |
| わ（わ） 〜 ん（んま）、語尾 |
方言一覧
| 方言 | 意味 |
| かいだ | 掻いた |
| かがさね | 書く事が出来ない |
| かかせみ | ヒグラシ(蝉) |
| かぐじ | 裏の畑/裏庭/家の裏 |
| がさえんび | シャコ |
| かしっこ | お菓子 |
| かすがる | 傾く |
| かすぺ | エイ |
| かだくら | 頑固者 |
| かだこと | 頑固者 |
| かだつける | 片付ける |
| かちゃくちゃね | 散らかっている |
| かちゃべね | 貧弱 |
| かちゃましい | 散らかっている/邪魔/うっとうしい |
| がちゃめぎ | ぬかるみ |
| かづ | 戸締り |
| がっちゃんき | ホチキス |
| がっぱ | 沢山 |
| かっぱとる | 靴に水が入ってしまった |
| かっぱる | 盗む |
| かで | 混ざり物 |
| かに | ごめんなさい |
| かにな | ごめんなさい |
| かにの | ごめんなさい |
| がへね | 元気がない |
| かまりかむ | 匂いを嗅ぐ |
| がめこもぢ | 黄金焼き/今川焼き |
| かもる | 構う |
| かややね | かやぶき屋根 |
| からがく | 縛る |
| からがぐ | 縛る |
| からきじ | わがまま |
| からきんず | わがまま/好き嫌いが多い |
| からこしゃぐ | 何にでも首をつっこむ人 |
| からぽねやみ | 怠け者/面倒くさがり |
| からやぎ | 怠け者 |
| がわり | 周り |
| かんからふみ | 缶蹴り |
| がんくらふぇ | 不均衡 |
| がんけ | 額 |
| かんけっこ | とりかえっこ |
| かんごうかい | 花見 |
| かんつけだ | 貧弱な |
| かんどっこ | 角 |
| かんとまめ | 落花生 |
| かんぷける | カビる |
| きかんじ | 言うことを聞かない人 |
| きけね | 聞こえない |
| きさわり | 気にさわる/気分が悪い |
| きつけへ | 気をつけてね |
| きびわりぃ | 気持ち悪い |
| きまぐ | 腹を立てる |
| きまやげる | 腹が立つ |
| きもやぐ | 腹を立てる |
同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言
同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| か | どうぞ | - |
| 食べますよ | - | |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| クワ（農具） | 秋田/新潟 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 御飯を「か」 |
||
| 「御飯を食べますよ」という意味だが、秋田/新潟で同じ言葉を使うと、「御飯をクワ（農具）」という意味になり、御飯を食べる為に畑を耕しているのかと思われるので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| かが | 母さん | 秋田 |
| 奥さん | 秋田 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| かぐぢ | 家の裏 | 秋田 |
| 裏庭 | 秋田 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| かさぴた | かさぶた | 山形 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| かだっぽ | 片方 | 秋田 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| かだる | 参加する | 秋田/岩手/山形 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 話す | 宮城/山形 | |
|
おふざけ方言注意ポイント サッカー！「かだる」 |
||
| 「サッカー！参加する」という意味だが、宮城で同じ言葉を使うと、「サッカー！話す」という意味になり、サッカーの解説者なのかと思われるので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| かつぐ | 追いつく | 秋田 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| がっこ | 水 | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 漬け物 | 秋田 | |
| 学校 | 岐阜 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「がっこ」を飲む |
||
| 「水を飲む」という意味だが、秋田で同じ言葉を使うと、「漬け物を飲む」という意味になり、美味しいからといって、噛まずに飲むと、喉が詰まって息出来なくなるよと注意される可能性があります。 | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| かっちゃぐ | 引っ掻く | 秋田/茨城/岩手/千葉/宮城 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| かっぱ | 逆さま | 秋田 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 裏返し | 秋田 | |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| かます | かき混ぜる | 秋田/北海道/宮城/山形 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 吹っ掛ける | 長崎 | |
| はめ込む | 長野 | |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| かまど | 財産 | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 果物やトウモロコシの芯 | 宮城 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「かまど」を貯める |
||
| 「財産を貯める」という意味だが、宮城で同じ言葉を使うと、「果物やトウモロコシの芯の部分を貯める」という意味になり、芯を貯めて何をするのか気になるので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| かまどけす | 財産を無くす | 岩手 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| かまり | 匂い | 秋田 |
| 香り | 秋田 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| かみ | 東京(関東地方) | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 山奥の上にある | 鳥取 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「かみ」側に行く |
||
| 「関東地方側に行く」という意味だが、鳥取で同じ言葉を使うと、「山奥の上にある側に行く」という意味になり、山登りをするのかと思われるので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| がめる | 盗む | 秋田/茨城/佐賀/広島/福岡/北海道/宮城 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 独占 | 熊本 | |
| 着服 | 佐賀/栃木 | |
| 参る | 鳥取 | |
| ごまかす | 福岡 | |
| 睨みつける | 北海道 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 物を「がめる」 |
||
| 「物を盗む」という意味だが、熊本で同じ言葉を使うと、「物を独占」という意味になり、ジャイアン的な発想と思われるので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| かる | 買う | - |
| ひっかける | 静岡/北海道 | |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 背負う | 鹿児島 | |
| 借りる | 山口 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 服を「かる」 |
||
| 「服を買う」という意味だが、山口で同じ言葉を使うと、「服を借りる」という意味になり、レンタル屋さんに行ったのかと思われるので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| かれ | 辛い | 鹿児島 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 鰈 | 鹿児島 | |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| がんがん | 一斗缶 | 福井 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| ブリキ缶 | 福岡 | |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| きがね | 強情 | 秋田/宮城 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| きける | 聞こえる | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| かじかむ | 広島 | |
| 弱る | 和歌山 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 墓で何か「きける」 |
||
| 「墓で何か聞こえる」という意味だが、広島で同じ言葉を使うと、「墓で何か、かじかむ」という意味になり、墓でお化けが寒さで震えている所を想像してしまうので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| きしゃ | 電車 | 福井 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| きな | 昨日 | 鹿児島 |
| 来るな | - |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| きまげる | 怒る | 秋田 |
| 頭にくる | 秋田 | |
| 腹が立つ | 秋田 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| きみ | とうもろこし | 北海道/岩手/秋田/鳥取 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| きめる | 盗む | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 捕らえる | 岐阜 | |
| すねる | 新潟 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 鳥を「きめる」 |
||
| 「鳥を盗む」という意味だが、岐阜で同じ言葉を使うと、「鳥を捕らえる」という意味になり、山に行って鳥を捕まえるのかと思われるので注意しましょう | ||
| 都道府県 | ページ |
| 青森弁 | |
| う（うしろめ） 〜 お（おんろー） | |
| く（く） 〜 こ（ごんぼほる） | |
| さ（さがしい） 〜 し（しんぶ） | |
| す（す） 〜 た（だんぶり） | |
| ち（ちかめ） 〜 な（なんぼ） | |
| に（に） 〜 ひ（ぴんとへ） | |
| ふ（ふかぐづ） 〜 む（むんぱ） | |
| め（め） 〜 ろ（ろぐだに） | |
| わ（わ） 〜 ん（んま）、語尾 |
方言と標準語の絶妙な・・・というか微妙なオチをお楽しみ下さい。＼（＾Ｑ＾）／
