＜青森方言集＞
◆◆◆ く（く） 〜 こ（ごんぼほる） ◆◆◆
| 都道府県 | ページ |
| 青森弁 | |
| う（うしろめ） 〜 お（おんろー） | |
| か（か） 〜 き（きもやぐ） | |
| さ（さがしい） 〜 し（しんぶ） | |
| す（す） 〜 た（だんぶり） | |
| ち（ちかめ） 〜 な（なんぼ） | |
| に（に） 〜 ひ（ぴんとへ） | |
| ふ（ふかぐづ） 〜 む（むんぱ） | |
| め（め） 〜 ろ（ろぐだに） | |
| わ（わ） 〜 ん（んま）、語尾 |
方言一覧
| 方言 | 意味 |
| ぐーぐど | 急いで |
| くさむし | カメ虫 |
| くすりかげ | 農薬散布 |
| くせんこむし | カメ虫 |
| くだぐ | 両替する |
| ぐだめぐ | 小言を言う |
| くつぐ | 噛む |
| ぐっと | 大変 |
| くっぱる | 詰まる |
| ぐらふ | トランプのクローバー |
| くんづすた | 靴下 |
| くんで | くどい |
| くんぴた | 首 |
| くんびまぎ | マフラー |
| けっこまま | おかゆ |
| けつたんぽ | お尻 |
| けやぐ | 友達 |
| けら | あげるよ |
| けらぐ | 友達 |
| けり | 靴 |
| げんだが | 毛虫 |
| こいでいが | これで良いですか |
| こいへ | 来て下さい |
| ごこつかい | どもり |
| こす | 引っ越す |
| こすぱすね | グチグチ言うな |
| こそ | 文句 |
| こそらっと | こっそり |
| こどすけに | なおさら |
| こぴ | 垢/おこげ |
| こまる | お辞儀 |
| ごみ | ホコリ |
| ごむけす | 消しゴム |
| ごもめぐ | 小言 |
| こんき | これくらい |
| ごんじょわだ | 腸 |
| こんで | 香典 |
同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言
同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| く | 食べる | 秋田/鹿児島/山形 |
| 食べますか? | - | |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 来る | 秋田 | |
| トゲ | 鹿児島 | |
| 所 | 高知 | |
| 家 | 高知 | |
|
おふざけ方言注意ポイント おかず「く」 |
||
| 「おかず食べる」という意味だが、高知で同じ言葉を使うと、「おかず家」という意味になり、どういう家なのか気になるので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| くまる | からまる | 北海道 |
| もつれる | 北海道 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| くらす | 月日が経つ | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 殴る | 長野/福岡/三重/宮崎 | |
| 打つ | 香川 | |
| 叩く | 香川 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「くらす」のは早い |
||
| 「月日が経つのは早い」という意味だが、長野/福岡/三重/宮崎で同じ言葉を使うと、「殴るのは早い」という意味になり、殴る前に話を聞いて、と思われるので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| くれ | 暗い | 鹿児島 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 位 | 鹿児島 | |
| 無知 | 鹿児島 | |
| 黒い | 鹿児島 | |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| け | 食べなさい | 秋田/山形 |
| 痒い | 秋田 | |
| ください | - | |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 来い | 秋田/大分/鹿児島 | |
| 粥 | 秋田 | |
| 貝 | 秋田/鹿児島 | |
| 買い | 鹿児島 | |
| 〜ですか？ | 鹿児島/栃木 | |
|
おふざけ方言注意ポイント ごはんを「け」 |
||
| 「ごはんを食べなさい」という意味だが、栃木で同じ言葉を使うと、「ごはんをですか？」という意味になり、意味が通じないので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| けっこ | 貝 | 秋田 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| けって | 帰って | 新潟 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| げっぱ | 最下位 | 秋田/新潟/北海道 |
| ビリ | 秋田/新潟/北海道 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| けっぱる | 頑張る | 秋田/北海道 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 靴に水が入る | 秋田/北海道 | |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| けつまげる | つまずく | 愛媛/高知 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| けつまめ | そら豆 | 秋田 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| けね | 大丈夫 | - |
| 弱い | 秋田/岩手 | |
| 食べれない | - | |
| 容易い | - | |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 渡さない | 秋田 | |
| 役に立たない | 岩手 | |
| 家族 | 鹿児島 | |
| 親戚 | 鹿児島 | |
|
おふざけ方言注意ポイント ご飯を「けね」 |
||
| 「ご飯を食べない」という意味だが、秋田で同じ言葉を使うと、「ご飯を渡さない」という意味になり、誰にも、ご飯をあげたく無いのかと思われるので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ける | あげる | 秋田/宮城 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 踏みつける | 新潟 | |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| けんど | 道 | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| けれども | 大分/高知 | |
| 飾り | 香川 | |
|
おふざけ方言注意ポイント ケモノ「けんど」 |
||
| 「ケモノ道」という意味だが、大分/高知で同じ言葉を使うと、「ケモノけれども」という意味になり、その後の発言が気になってしまうので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| こ | 漕ぐ | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 食べよう | 秋田 | |
| 買う | 鹿児島 | |
| 子供 | 鹿児島 | |
| こっちにおいで | 宮城 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 船を「こ」 |
||
| 「船を漕ぐ」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「船を買う」という意味になり、お金貯めてたのかと思われるので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| こい | 疲れた | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| コレ | 鹿児島/佐賀/長崎 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「こい」、寝る |
||
| 「疲れた、寝る」という意味だが、鹿児島/佐賀/長崎で同じ言葉を使うと、「これ、寝る」という意味になり、ベットを見て寝ると言っているのかと思われるので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| こうもり | 傘 | 静岡/栃木/長野 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| こちょがす | くすぐる | 秋田 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| こっこ | 魚の卵 | 秋田/北海道 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 子供 | 秋田/新潟 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「こっこ」を食べる |
||
| 「魚の卵を食べる」という意味だが、新潟で同じ言葉を使うと、「子供を食べる」という意味になり、何を言っているのかと怒られるので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| こっちゃ | こちら | 秋田/福井 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| こないだ | この前 | 静岡/栃木/福井/福岡 |
| 先日 | 静岡/栃木/福井/福岡 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ごろ | イカの内臓 | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 自転車の補助輪 | 山梨 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「ごろ」を食べる |
||
| 「イカの内臓を食べる」という意味だが、山梨で同じ言葉を使うと、「自転車の補助輪を食べる」という意味になり、補助輪は食べ物じゃない事を説明されるので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ごろごろさま | 雷 | 静岡 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ごんぼほる | 駄々をこねる | 秋田/岩手/北海道 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 暴れる | 秋田 | |
| 都道府県 | ページ |
| 青森弁 | |
| う（うしろめ） 〜 お（おんろー） | |
| か（か） 〜 き（きもやぐ） | |
| さ（さがしい） 〜 し（しんぶ） | |
| す（す） 〜 た（だんぶり） | |
| ち（ちかめ） 〜 な（なんぼ） | |
| に（に） 〜 ひ（ぴんとへ） | |
| ふ（ふかぐづ） 〜 む（むんぱ） | |
| め（め） 〜 ろ（ろぐだに） | |
| わ（わ） 〜 ん（んま）、語尾 |
方言と標準語の絶妙な・・・というか微妙なオチをお楽しみ下さい。＼（＾Ｑ＾）／
