宮城県の方言（さ～そ）

◆◆◆　さ（ざいごったろ）　～　そ（そんまに）　◆◆◆

方言	意味
ざいごったろ	田舎者
ざきしゃっとする	ビックリする
さぐぐぅ	遠慮無く
ささらいぼ	鳥肌
さらいぼ	鳥肌
さらさらえぼ	鳥肌
されかまね	放置する
される	色あせ/もろい
ざんぞかだる	陰口を言う
さんどまめ	エンドウ豆
しぃっしょ	お風呂
しぇずね	うるさい
しぇづねー	うるさい
しおびき	塩鮭
ししゃました	てこずった
ししゃます	困った/呆れた
しずない	やかましい/騒がしい/騒々しい
しずる	ちょっかいを出す/からかう
しつからすねぃ	うるさい
しったつ	生意気である
じっち	祖父
してぇこび	額
してこび	額
しなが	背中
しなくちゃない	やらなくてはならない
しぴた	果物・野菜などのヘタ
しゃず	スプーン
じゃす	ジャージ
しゃっつ	シャツ
しゃでっこ	弟
しゃねがったおー	知らなかったよ
しゃねっぷり	知らないふり/とぼける
しゃべぐる	言い続ける
しゃます	てにあます
しゃますい	うるさい
しゃれ	消えろ/どけろ
じゃんけんほんだらけつうまのけつー	ジャンケンの時のかけ声
じゃんする	座る
しりっぺた	尻
すかし	しかし/でも
すかや	何か尋ねる時に使う
すっかげる	からかう
すっしょ	お風呂
すなこい	筋があって嚙み切れない
すならっこい	固い
すばで	酒の肴
すぴた	果物・野菜などのヘタ
ずへらっと	ぼんやりしている/横着
すべる	片付ける
ずみ	健康/丈夫
すもう	滲みる/沁みる
すわっぴり	ケチ
ずんね	偉い
ぜいごたろ	田舎者
せんどな	前に/以前に
せんひぎ	定規
そっしゃ	そうです/そうですとも
そべこ	甘えっ子
そんまに	すぐに/早々に

同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
しゃる	居なくなる	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	下がる	長野
	後ずさりする	長野
おふざけ方言注意ポイント子供が「しゃる」
「子供が居なくなる」という意味だが、長野で同じ言葉を使うと、「子供が後ずさりする」という意味になり、子供が怯えているのかと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
しょう	拾う	-
	背負う	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	すごく	愛媛/高知
おふざけ方言注意ポイント大きい人、「しょう」
「大きい人、背負う」という意味だが、愛媛/高知で同じ言葉を使うと、「大きい人、すごく」という意味になり、すごく大きい人なのかと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
すがり	蜂	青森

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	蟻	福岡
おふざけ方言注意ポイント「すがり」の巣が木の上にある
「蜂の巣が木の上にある」という意味だが、福岡で同じ言葉を使うと、「蟻の巣が木の上にある」という意味になり、木の上に巣を作った蟻達は、木を登るだけでも大変なのに、木の上に巣の材料を運んで、大変、苦労しただろうと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
すける	助ける	秋田/岩手/滋賀
	手伝う	岩手

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	乗せる	岡山/広島
	我慢する	山口
おふざけ方言注意ポイント仕事を「すける」
「仕事を手伝う」という意味だが、山口で同じ言葉を使うと、「仕事を我慢する」という意味になり、病気して仕事を我慢しているのかと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ずら	嘘	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	気にする事は無い	青森
	～でしょう	山梨
おふざけ方言注意ポイント気持ち悪い顔だなんて、「ずら」よ
「気持ち悪い顔だなんて、嘘よ」という意味だが、青森で同じ言葉を使うと、「気持ち悪い顔だなんて、気にする事は無い」という意味になり、慰められても・・・と落ち込んでしまうので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
そべる	あまえる	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	寝る	長野
	横になる	長野
おふざけ方言注意ポイント親が「そべる」
「親が、あまえる」という意味だが、長野で同じ言葉を使うと、「親が寝る」という意味になり、子供の世話に疲れて寝てしまったのかと思われるので注意しましょう

方言と標準語の絶妙な・・・というか微妙なオチをお楽しみ下さい。＼（＾Ｑ＾）／

都道府県	ページ
宮城弁	あ（あおら）　～　え（えんずえ）
	お（おい）　～　お（おんなす）
	か（かい）　～　か（かんまがす）
	き（きかっと）　～　こ（ごんど）
	た（たがう）　～　つ（つんけ）
	て（てぇげにしろ）　～　の（のっぱる）
	は（ばか）　～　は（はんつけ）
	ひ（ひきな）　～　ほ（ほんでやあ）
	ま（まーだもぎー）　～　も（もんぴ）
	や（やぐでもねー）　～　ん（んめえ）、語尾

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
せづね	うるさい	福島
せづね	落ち着きない	福島

都道府県	ページ
宮城弁	あ（あおら）　～　え（えんずえ）
	お（おい）　～　お（おんなす）
	か（かい）　～　か（かんまがす）
	き（きかっと）　～　こ（ごんど）
	た（たがう）　～　つ（つんけ）
	て（てぇげにしろ）　～　の（のっぱる）
	は（ばか）　～　は（はんつけ）
	ひ（ひきな）　～　ほ（ほんでやあ）
	ま（まーだもぎー）　～　も（もんぴ）
	や（やぐでもねー）　～　ん（んめえ）、語尾

宮城方言漫画　ﾀｲﾄﾙ	コマ数	ｱﾆﾒｰｼｮﾝ
恐怖　貞子ちゃん (宮城/福島/茨城共通方言）	218コマ	75秒
自然	61コマ	40秒

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ささげ	インゲン豆	秋田

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
しぇんしぇえ	先生	鳥取/福井/三重

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
しゃっこい	冷たい	青森/秋田/新潟/北海道

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
しゃね	知らない	宮城