＜宮城方言集＞
◆◆◆ き（きかっと） 〜 こ（ごんど） ◆◆◆
| 都道府県 | ページ |
| 宮城弁 | あ（あおら） 〜 え（えんずえ） |
| お（おい） 〜 お（おんなす） | |
| か（かい） 〜 か（かんまがす） | |
| さ（ざいごったろ） 〜 そ（そんまに） | |
| た（たがう） 〜 つ（つんけ） | |
| て（てぇげにしろ） 〜 の（のっぱる） | |
| は（ばか） 〜 は（はんつけ） | |
| ひ（ひきな） 〜 ほ（ほんでやあ） | |
| ま（まーだもぎー） 〜 も（もんぴ） | |
| や（やぐでもねー） 〜 ん（んめえ）、語尾 |
方言一覧
| 方言 | 意味 |
| きかっと | きちんと/整然と |
| きかねー | 腕白 |
| きしゃず | おから |
| きしゃまる | 物が壊れる/使い物にならない |
| きはしまわる | 気が利く |
| きぴちょ | 急須 |
| きゃっぽり | 水溜りなどに足を突っ込んでしまう事 |
| きゃっぽる | 水溜りにハマる |
| ぎゃらご | 蛙の卵 |
| きゃんちゃだ | 裏返しだ |
| きりごみ | 塩辛 |
| ぎりすべ | 義理を立てる |
| きんぴちょ | 急須 |
| ぐいら | いきなり/突然 |
| くさん | あなた |
| くないん | ください |
| くふぇる | 穴を塞ぐ |
| くるまんとんてんかん | 子供の遊び(だるまさんが転んだ) |
| くろちよる | 青あざ |
| けいぎ | 体裁/見栄え |
| けぇな | 腕 |
| けえるのわ | 帰るのですか？ |
| げぇわれぇ | 具合が悪い |
| げーわれー | 具合が悪い |
| けっちゃ | 反対 |
| けっつめんど | 肛門 |
| けつぬげ | 扉を閉めたが半開き |
| けほず | 池や沼から水を出して魚を捕る |
| けろっと | 気にしない |
| げろっぱ | オオバコの葉 |
| けんけんぱ | 子供の遊び(片足跳び) |
| けんのんたがり | 神経質 |
| げんぺい | 子供の遊び（ﾎﾞｰﾙ遊び） |
| こうぇ | 疲れる |
| こうのげ | 眉毛 |
| こごいら | このあたり |
| ございん | いらっしゃい |
| ござえん | いらしゃいませ |
| ござりす | ございます |
| ごしぇっぱらやける | 腹が立つ |
| ごしっぱらける | 腹が立つ |
| ごしゃがれる | 叱られる/怒られる |
| ごしょっぱらげる | 嫌になっちゃうなぁ |
| ごせっぱらやげる | 腹が立つ |
| こっぱすぃー | 固い |
| こでらんねー | 堪らない |
| こばくさい | バカ |
| ごめんなしてくない | 勘弁してください |
| こんつけ | 成長が遅くて小さい |
同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言
同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| きがね | 強情 | 青森/秋田 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| きく | 鱈の白子 | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 尻の穴 | 新潟 | |
| 尻 | 新潟 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「きく」を食べる |
||
|
「鱈の白子を食べる」という意味だが、新潟で同じ言葉を使うと、「尻の穴を食べる」という意味になり、変態扱いされますので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| きずい | 窮屈 | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| わがまま | 京都 | |
| 頑固 | 鳥取 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「きずい」な世界 |
||
|
「窮屈な世界」という意味だが、京都で同じ言葉を使うと、「ワガママな世界」という意味になり、どんな世界なのか気になるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| きんな | 昨日 | 長野/新潟 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ぐずらぐずら | グズグズする | 新潟 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ぐずらもずら | のろま | 山形 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| くろち | 青あざ | 熊本/佐賀 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 血液 | 福岡 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 顔に「くろち」 |
||
|
「顔に青あざ」という意味だが、福岡で同じ言葉を使うと、「顔に血液」という意味になり、鼻血が出て顔中に付いたのかと思われるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| けえ | 食べなさい | 千葉/北海道 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| けっぽる | 蹴る | 新潟 |
| 蹴っ飛ばす | 新潟 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| けつめど | お尻の穴 | 千葉 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ける | あげる | 青森/秋田 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 踏みつける | 新潟 | |
|
おふざけ方言注意ポイント ジュースを「ける」 |
||
|
「ジュースをあげる」という意味だが、新潟で同じ言葉を使うと、「ジュースを踏みつける」という意味になり、飲み物を粗末にしてはダメだと怒られる可能性があるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| こ | こっちにおいで | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 漕ぐ | 青森 | |
| 食べよう | 秋田 | |
| 買う | 鹿児島 | |
| 子供 | 鹿児島 | |
|
おふざけ方言注意ポイント お兄さん、「こ」 |
||
|
「お兄さん、こっちおいで」という意味だが、秋田で同じ言葉を使うと、「お兄さん、食べよう」という意味になり、お兄さんと何を食べるのか気になるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| こえー | 疲れた | 福島/茨城 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 難儀 | 鹿児島 | |
| 苦しい | 千葉 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 体が「こえー」 |
||
|
「体が疲れた」という意味だが、千葉で同じ言葉を使うと、「体が苦しい」という意味になり、病院行った方が良いよと言われる可能性があるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ごしゃぐ | 怒る | 秋田/岩手/山形 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| このげ | まゆげ | 秋田/岩手 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ころっと | 全部 | - |
| すっかり | - | |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 急に | 福岡 | |
| 突然 | 福岡 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「ころっと」、食べる |
||
|
「全部、食べる」という意味だが、福岡で同じ言葉を使うと、「突然、食べる」という意味になり、突然、何を食べだしたのか気になるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| こわい | 疲れた | 茨城/群馬/栃木/福島/北海道/山形 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 硬い | 愛知/香川/滋賀/静岡/富山/新潟/兵庫/福井/三重/山口/山梨/長野 | |
| 恥ずかしい | 岐阜 | |
| 苦しい | 千葉 | |
| 濃い | 長野 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「こわい」表情 |
||
|
「疲れた表情」という意味だが、千葉で使うと、「苦しい表情」となり、周りの人が心配してしまうので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ごんど | ゴミ | - |
| 掃きだめ | - | |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 魚の腸 | 福井 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「ごんど」をタンスの下に隠す |
||
|
「ゴミをタンスの下に隠す」という意味だが、福井で同じ言葉を使うと、「魚の腸をタンスの下に隠す」という意味になり、その部屋は生臭くなっていると思われるので注意しましょう |
||
| 都道府県 | ページ |
| 宮城弁 | あ（あおら） 〜 え（えんずえ） |
| お（おい） 〜 お（おんなす） | |
| か（かい） 〜 か（かんまがす） | |
| さ（ざいごったろ） 〜 そ（そんまに） | |
| た（たがう） 〜 つ（つんけ） | |
| て（てぇげにしろ） 〜 の（のっぱる） | |
| は（ばか） 〜 は（はんつけ） | |
| ひ（ひきな） 〜 ほ（ほんでやあ） | |
| ま（まーだもぎー） 〜 も（もんぴ） | |
| や（やぐでもねー） 〜 ん（んめえ）、語尾 |
方言と標準語の絶妙な・・・というか微妙なオチをお楽しみ下さい。＼（＾Ｑ＾）／
