小さい頃アスパラガスが嫌いだった。あの缶詰に入った白くてドロドロした野菜らしきものが美味しいとは思えなかった。少し大きくなって、日本で緑色のアスパラガスが普通に手に入るようになった。これは普通の野菜なので食べることができた。ドイツでは、この季節になると、Spagel、すなわち白いアスパラガスとイチゴがいたるところに出回る。さすがに今では年中食べられるらしいが、季節を楽しむためにも今である。今週に入って、街中のいたるところに屋台ができて売られている。デパートやスーパーでも並んでいる。あの嫌いだった缶詰の元になるものである。レストランでも、白アスパラメニューが並び始めていた。とりあえず熊ネギとアスパラのスープを食べてみた。シャキシャキして美味い。一番ポピュラーな食べ方は、ホランデーズソースというマヨネーズ+クリームみたいなソースをかけて食べる。世界のKnorrは、このホランデーズソースまで売っている。

暖かくなって日差しが出てきたせいか、街中に人が増えてきた。春休みなのか、観光客も多い。Alt Peterの前で革製品の屋台が出てたので、ベルトを買った。変なやつも出てくるもので「アキバ系」とプリントされたシャツを着ている西洋人も。

MPhilのコンサート。Julia Fischerが地元出身なせいか、客席はほぼ満席。指揮はBychkovの弟、Yakov Kreizberg。彼は、Julia Fischerの録音でもよく共演している。前半がAdams Harmonielehre、Rattleも録音している曲だが、生で聴いても厳しいミニマル系。指揮はけっこういいのだが、曲が眠い。オケトレーニングのための曲かと…後半がBrahmsのViolin Concerto。今週はこの曲を2回も聴く羽目になったわけだが、演奏は断然こっちの方が良かった。Fischerはピッチの点では安定してよいが、ちょっと線が細い。あとツルツル走ってしまうところがあった。が、楽しんで聴くことができた。Bychkov弟のつけ方もオケの鳴り方もNice。なぜかアンコールにPaganiniのカプリスから。

何回聴いてもよくわからないのが、このJansonsという指揮者。バイエルン放送響とコンセルトヘボウという、2つの有名オケの首席にあり、人気もそれなりにあるらしい。ところが、何がいいのかわからないのです。すばらしいオーケストラビルダーというわけではなく、得意な曲があるわけでもなく、解釈に特徴があるわけでもなく、そして感心することも感動することもない。New Year Concertoのリハを聴いたときの感想にも書いたが、大きく鳴らすところは大きく鳴らし、盛り上がるところでのテンポは少し速めて、リニアに音量を上げるという、ワンパターンな演奏にしか聴こえない。しかし、これだけ人気があるのだから、おかしいのは僕の耳の方なのかもしれない。これは、何度も聴いてみないとわからないのではないか。ということで、バイエルン放送響のコンサートに行く。会場はHerkulessaal。曲はVerdi Requiem。KarajanとかAbbadoとか、オペラも良く振る指揮者が演奏すると盛り上がる、オペラ曲である(宗教曲ではない…)。合唱はすごかったのだが、オケの方がちょっと…あやしい。大編成になるとトラを入れるからか、そりゃないぜべいべーな音を出してくれる人が出てくる。今日はフルートの3人目と、トランペットの半分。今まで聴いたようなバイエルン放送響ではありえない外し方をする、フレーズの頭も合わない。そしてやっぱり指揮者の良さが解らないのだぁ!!Jansonsは、やはり声入りの曲は苦手なのか、オーケストラと声が全然あわない。というか、音の出だしでさえ合わない。どっちのタイミングを取るかで図りそこなっているようにも見える。そういやオペラを振ったことないんですよね、この指揮者。

日も伸びて、4月にはいってから、コートも要らずジャケットで日中過ごせるくらいの暖かさだったのに、一昨日は大雨で、今日はまた寒い。ころころ天気が変わる。4月は1日で1年の季節を楽しめるらしい。昼過ぎから雨が降っていたが、軽く雪に変わっている。夜は、イギリスで買ってきたSainsburyの缶詰のカレーを食べてみるが悪くない。日本のインスタントカレーと同じ味がした。

ミュンヘンの滞在もあと1ヶ月を切り、仕事も加速しなければならないのだが、懲りずにコンサートにも行く。Masur指揮のStaats Orchester。前売りは全て売り切れで、立見しか残ってなかった。Operに行くと、入り口ではけっこうな数の人がチケットを売りさばいていたのだが、何も考えずラッキーと思い、チケットを譲ってもらう。さて、コンサートが始まって、入ってきたのはMasurじゃないよ。誰だあれ。BrittenのSimple Symphonyから曲が始まる。先ほど買ったプログラムを見ると、Paul Danielとある。でも指揮は悪くない。身長が190cmくらいあって、ギクシャクとJohn Cleeseのように動くという点を除けば。次が、Sarah ChangのソロでBrahms。これはびっくりするくらい良くなかった。調律してるか?と思うほど音は外すし、フレーズも不安定。パワーが足りないのか、足を踏ん張ることが多く、ヒールがカツカツ音を立てる。アクションが大きいだけに、曲に力で負けてる印象。かわいそうなのは指揮者とオケ。インテンポ気味に、非常に丁寧に鳴らす指揮者なので、ソロじゃない場面では、気持ちよく鳴るのだが、ソロが入ってくるとあわせづらそうに小さい音になる。最後の方はあきらめたのか、付けるのを放棄。最近録音が出たRattleとのSchostakovichとProkofievの協奏曲も、けっこうデタラメなヴァイオリンの音が鳴っているが、あれよりひどかった。人気はあるようで、休憩中、OparのCD売り場のブースの中に入ってサイン会をしていた。メインはDvorakの新世界だったが、これはまあ不可ではない演奏。

17時52分のECに乗る。Baden-BadenとMuenchenの間の運賃は34.50Euro。乗換えが多い。Mannheimに18時39分につく。接続が悪く、ここで1時間近く待つことになる。もったいないのでMannheim観光することにした。ここはバーデン＝ヴュルテンベルク州では2番目の都市らしい。駅は近代的で、地下街もありショッピングセンターがある。駅前にトラムの駅があり、そこからトラムで2駅行き、有名らしいWasserturm(給水塔)を見る。周りは公園でパンジーが咲いていた。街並みは落ち着いていて、住むにはよさそうな街だ。トラムで駅を越えて、反対側に行き、Kurfuerstliches Residenzschloss(選帝侯宮殿)を眺める。これで有名な観光名所はおさえたようだ。街中が碁盤の目のようになっていて、住所は「ストリートの名前+番号」という欧米方式ではなく、地図のようにA2とか日本方式で名づけられているらしい。どこまでも奥が見えそうな街の景観だ。電車の出発時間ギリギリに駅に戻る。朝日新聞を購入。19時33分発のICEに乗り、22時半に無事ミュンヘン到着。

Festspielhausからバスに乗って2駅、Leopoldsplatzで降りる。ここが町の中心部。温泉町といわれればそんな雰囲気かな。こじんまりとして、ブランド店もそこそこ並び、レストランや飲み屋がある。噴水などもあって、きれいに街が作られている。カラカラ浴場や、市庁舎なんかを見て、Friedrichsbad(フリードリヒス浴場)へ。マッサージ「なし」と「あり」のコースがあったので、29Euro払って「あり」のほうにする。水着もタオルも持って行く必要がない。カラカラ浴場の方はこの2つを持参しなければいけないそうなので、フリードリヒス浴場の方にした。入場して、裸になって、番号順に様々なシャワーやサウナに入っていく。それぞれの場所で何分利用するか表示が出ている。途中で、マッサージがあって、こわもてのおっさんにひたすらマッサージされる。コースの最後の方は、大きな浴槽につかる。38度とぬるい。しかし(?)混浴。表示どおり進めば3時間くらいかかる行程だが、今日中に家に帰らないといけないので、1時間半で終わらせる。一番最後は、風呂ではなく、部屋で、暖めたタオルの中に砂風呂のように眠るというものだった。30分寝てくださいとのことだったが、もう4時だったので、15分くらい寝て帰ろうと思った。ところが、ぐっすり寝てしまい5時になっていた。外は雨。バスに乗って駅に向かう。日曜だが、バスはそれなりに走っていた。

Festspiel-hausは比較的新しい建物で、実は昔の駅はここにあったらしい。設備はきれいでハコがとても大きく、天井も高い。設備が新しいせいか、ここで録音されたものが多く、Kent NaganoのParsifalの映像などがここで収録されている。ステージの上には字幕用の電光掲示板まである。安い席だったせいか、普通のホールなら6階くらいの高さにある席だった。

チケットは、3日前にネットで予約。ウィーン・フィルを3日前にネットで予約して45Euroの席が取れるのである。日本ではありえない。開演は11時半。プログラムはSchumannのGenoveva、Beethovenの田園、Schumannの1番。コンマスは、番長キュッヒル。楽団員がステージにそろい、チューニングを始めたが、オーボエが音を出す前に、コンマスが音を出して、みんなそれに合わせていた。番長おそるべし。ティーレマンはSchumannの全集をPhilharmoniaと作っており、この序曲も録音しているが、印象がちょっと違う。もちろん録音から時間が経っているので、Thielemann自身の解釈も変わってきてるだろうし録音とステージは違う。それは田園を聴きながら気がついた。なんとウィーン・フィルが本気だったのだ。キュッヒルがニヤニヤうれしそうに笑ってる。怖いよ。どうやらThielemannがお気に入りのようだ。そしてオケがThielemannの棒にきっちり反応して、ノリノリでついていく。まあ、本気を出しても弦がきっちりそろわないのが、ウィーン・フィルなんだけど。オケの精度で言えば、彼らを越えるオケはいくつもあるが、そうではない彼ら特有のサウンドというのはやはりある。ThielemannのBeethovenはMPhilとのエロイカとのときにも感じたが、気持ちよく聴こえることが前面に出ているような気がする。ライブで聴くと楽しいのだが、彼のデビュー盤のように録音で残ってしまうと、20世紀前半の指揮者のエピゴーネンのように聴こえてしまうのかもしれない。後半のSchumannだが、個人的に1番があまり好きではないのだが、それなりに楽しめた。Thielemannはこういう曲の方があってるかもしれない。最後もやはりうれしそうに指揮者と握手をするハゲ番長。アンコールは1曲。ほんとうにVPOが好きな人って、今日みたいな状態のコンサートが忘れられないんだろうな、と思うくらい感銘を受けた。2時過ぎにコンサートが終了。コンサート後、ホール前にVPO用のバスが停まっていたが、こっちがバスを待ってる間に、楽団員はみんな乗り込んで、あっという間に行ってしまった。実は、VPOとThielemannは、昨日の晩にここで、違うプログラムで演奏してる。とても過密なスケジュールだ。そりゃとっとと帰りたいだろう。

ホテルを8時半にチェックアウトし、9時11分発のECに乗る。時刻表どおり10時22分Baden-Baden着。運賃は11Euro。駅前は閑散としており、広いロータリーとバス停があるだけの、首都圏近郊のベッドタウンの駅前のようだ。バーデン・バーデンは、ドイツの南西部、有名なシュバルツバルトの近くにある温泉街である。保養地として有名である。左のリンクには日本語での解説もあるので参考にしてもらいたい。保養地でコンサートを聴く、しかもウィーン・フィル。なんだか字面だけでも楽しくなってくる。天気はいい。目的地はFestspielhaus。Baden-BadenはDBの駅から街の中心部が離れているようで、Festspielhausは街の中心部までの道の、中心部寄りにある。201番のバスに乗って12分でFestspielhaus前についた。バスは同じところへ向かう人で混雑していた。

今回の旅の大きな目的の一つはStuttgart Operを見ることだ。チケットはネットで予約したのだが、昨日のことなのできっちり取れている確証はない。カウンターで尋ねてみると、やはり取れてないようだが、一人なら64Euroの席からあるという。Staats theatreは、とてもきれいで、けっこう新しくできた建物のようだ。開演は19時なので、建物などを見て回る。席は1階左後ろ。オケピットが高めのようで、指揮者が丸見えだ。演出は話題のPeter Konwitchny。ここは彼が本拠にしているOper Hausの一つで、Wagnerの指環の演出なども行っている。Stuttgatt Operはこの2月に日本公演を行っており、演目はこの魔笛のみだった。

指揮はRobin Engelenという人で、オケは格段上手いわけではないが悪くはない。歌手も有名な人はいない。演出だが、噂に違わぬハチャメチャぶり。1幕でタミーノは、蛇に襲われてオケピットに落ち。この後、タミーノは、オケメンバーに語りかけるわ、オケメンバーはタミーノに野次を飛ばすわ、指揮者にまで訴えかけるわ、指揮者の隣で歌うわ、プロンプターに抱きつくわ…パパゲーノは黄色いTシャツに黒いパンツ。映画版ののびたや碇シンジのように内向的現代っ子の風情。魔法のオルゴールはドラえもんにもらったのかと思うようなはしゃぎぶりだし。タミーナは黒いシャツにGパンでライダー風。3人の侍女は飛行機のアテンダントの衣装。ムーア人もムキムキで黒人ではない。なぜかパミーナとあった後、パミーナといちゃいちゃしはじめる。こんな話だっけ?夜の女王はアル中で、ワンボトル片手。夜の女王の一つ目のアリアの時に、そのVTRに喉のアップが映し出され、そのままアップになって、アソコの映像になる。エロで猥雑な面がやたら強調されていた。子供も多く見に来ていたんだが、親たちはどう説明するんだろうか。詳しい演出については日本公演の評や、ネットを参考にしてください。しかし、これはスタンダードな演出になりえないが、最後まで飽きずに見れるという点ではバツグンだった。

10時過ぎに公演は終わったのだが、外にでると、店がまだ開いました。道にかかっている幕を良く見ると、今日は24時まで店が開いているようだ。それで、昼間からお祭りっぽい雰囲気になってたのだ。閉店法のあるドイツにおいて、これはかなり実験的なイベントだが、店には結構人が入っていた。売ってるものも値段も普段と変わらないのに、なんか楽しもうというドイツ人の性格のせいか、街中は人であふれていた。

本日の目的地Stuttgartに14時47分に到着。バーデン＝ヴュルテンベルク州の州都であるが、ダイムラー城下町だそうで、駅の建物の上には大きなベンツのマークがある。メインストリートであるKonigstrを歩く。とても人が多い。Schlossplatz(宮殿広場)のあたりはステージがあり、生バンドが演奏している。なんか、お祭りの日のようだ。ぶらぶらしてから、Zum Paulanerというビアレストランで昼食。外を見るとなぜか大雨。Slavatorがあったので軽く1杯飲む。Staatsgalarie(州立絵画館)へ行く。入場料は4.50Euro。想像以上に広く、宗教画から現代まで幅広くコレクションされている。半分くらいは現代芸術で、オブジェなんかが多い。印象派やMarcなども何枚かあったが、一部屋まるまるPiccasoのコレクションに充てられている部屋があり、これがなかなかよかった。その後、ホテルにチェックイン。ネットで予約したHotel Riekerというホテルで、駅のすぐ前にある。少し古いホテルのようだが、部屋も広く問題ない。1泊85Euro。18時前に、Operに向かう。

ドイツ滞在も残り1ヶ月。仕事以外も充実させねばということで1泊旅行をすることにする。メインはコンサートを2つ聴くこと。今日は暖かいのでコートを着ずに家を出る。MuenchenHBFから10時26分発のICEに乗る。Muenchen-Stuttgart間は23Euro。Ulmに時間通り11時51分につく。せっかくなので途中下車。ウルムからの連想といえば、大聖堂、アインシュタイン、Karajanが初めて定職についたオペラハウスである。

駅前からBahnhofstrというのがMuenster(大聖堂)まで続く。この大聖堂は、聖堂としては世界一高いものらしい。まず内部を見る。ステンドグラスがなかなか凝っている。展望台に登れるらしく4Euro払う。階段は768段あるらしい。ペース速めに上ったので途中へたる。広い場所があり周りの景色が望めるのでそこが頂上かと思いきや、最後に狭い塔を登らなければならない。天気がいいこともあって、景色はなかなかよい。目下にドナウ川が見える。結局1時間くらいかかる。

いたるところで、写真のようなアインシュタインをモチーフにしたオブジェを見かけた。ところで、街中で、右の写真のようなものを見つけたのだが、なんだかなんかドイツ的なデザインだったので記念撮影。大聖堂の前の広場ではマーケットが開かれており、野菜や花が売られていた。大聖堂から南下し、ちょっと迷ったが、古い壁画を持つRathaus(市庁舎)を見て、ドナウ川に出る。水は汚い。Fischer Viertel(漁師の一角)と呼ばれる川の中洲に立てられた家を眺めて駅に戻る。1351発のICEに乗る。

やっぱり朝はしゃっきり起きれず、午前中は二日酔いだったにもかかわらず、夜はコンサートに行く。Muti指揮のバイエルン放送響。オールMozartプログラム。まず、DivertimentK136。とてもよくコントロールされていてすばらしい。次が、Symphony No.40。弦が左から1st vn、2nd vn、va、vcの順でVcの後ろにBassがいる変則配置。Mutiの指揮は姿がとても美しく計算されており、バトンテクニックも相当なものだ。Mutiの頭の中には確固としたイメージがあるようで、オケにそれを要求し、オケがそれにぴったりついていく。演奏スタイルは現代的だが、響きは室内楽的で、全体の音として特別な音が突出せず、かつどの楽器の音も埋もれないように構築されていた。2楽章では、Mutiがしきりに頭を横に振っており、オケに厳しい要求を出していた。終楽章の最後、フルートが駆け上がるフレーズを出すところでは、弦全体の音量を下げさせるなど、面白い処理をしていた。後半はJupitor。これも、前半と同じようなアプローチだが、オケも上手いし、Mutiの解釈もおもしろい。15年前のフィラデルフィアの頃のイメージのままだったので、あまり好きな指揮者ではなかったのだが、今日ので考えが変わった。やっぱり聴き手も演奏者も時間とともに変わっていくということが良くわかった。

仕事の後、同僚2人と飲みにに行く。S-Bahn U2のGiesingで降りて、トラム2駅分くらい歩く。Paulaner(ビール会社)の工場近くにあるビヤホールで、イースター前のこの時期(2週間ほど)に限定して発売されるビールを飲むのが目的。同僚たちも、年に1回この時期にしか、このビヤホールには来ないと言っていた。入場料とビール一杯分がセットになっている8.50Euroの券を購入して中に入る。ビヤガーデンもあり、魚など焼いた屋台がある。ホールの中はとても大きく(100m四方くらい?)、バンドステージもある。とても混雑しており、席を見つけるのが難しい。ビールは1リットル。Salvatorというビールで、イースター前の坊さんが断食中にカロリーを取るため、アルコール度の高いビールをこの時期に作ったのが始まりだそうだ。黒くて、とても濃い。ステージでは、飲むための音楽(ポルカ?)がかかっており、みんな合唱したり椅子の上で踊り狂っている。結局3杯飲んだ。その後、1月に転職した同僚の家が近いということで、襲撃することになる。Gasteigの南あたりにあるワンルームマンション。部屋の広さは日本に比べて大きめで、12畳くらい。1時半ころお開きになるが、外は雨。Max-Weber-plまで歩いて、U-Bahnに乗ろうとするが、すでに閉まっていた。しかたがないので、HofbrauKellerの前でタクシーを拾って帰る。家まで8.50Euroだった。

今週に入ったとたん、サマータイムに浮かれるかのように気温が急激に上がった。日中は20度くらいあった日もある。かといって、夜は5℃くらいまで下がるのでコートは家に置いていけない。しかし、こちらの人は3週間前の雪のことなど忘れて、自転車で爆走し始める。日本だとそろそろ春分なわけだが、こちらでも日が伸びており、サマータイムになる前も、朝6時頃には明るくなり始め、夜は19時過ぎまで真っ暗にならなかった。これで1時間ずれるのだ。朝は6時半くらいに白み始め、夜は20時半くらいまで真っ暗にならない。日本の夏より日が長い。だが、夏ではないので、この時間になるとちょっと寒い。長年身体に染み付いた季節に対する感覚というのは大きいようで、少し気持ちが悪い。北の国では夏に白夜になるとか知識としては知っていても、実際にこの移り変わりを体験するのとは違う。なんでも経験することが重要だ。こちらの人は、仕事とプライベートの切替が早いので、日が伸びたのをいいことに、とっとと帰って家の仕事などをするわけだが、日本でサマータイムは導入してはいけない気がする。「まだ明るいから仕事できるよね」といって残業が増えるだけのような気がするからだ。ちなみに写真は「19時」のミュンヘンです。

ニーベルングの指環4部作の最終日。Siegfriedはイギリスにいっていたため見れなかったが、まさか3作も見るとは思わなかった。今日も33Euroでチケットを入手。最近、劇場が春闘をやっているらしく、昨日のVerdiはコンサート形式で行われると公式サイトに掲載されていた。今日もサイトでチェックしたが、公演は普通に行われるようだ。5時間もコンサート形式で聴くのはつらいだろうし。16時に開始。第1幕の後と第2幕の後の2回休憩を挟み、終了が22時。4000円で5時間楽しめるわけだからコストパフォーマンスはかなりいい。内容だが、非常にカコワルイSiegfriedに演出されていた。能無しのボンボンをみんなでHeld Heldと持ち上げている感じ。GuntherがJuha Uusitaloで、HagenがMatti Salminenと、この前のオランダ人で活躍していた2人が、ここでもいい歌と演技を見せてくれた。Waltrauteの役は、急に代役でWaltraud Meier(WalkureでSieglindeも歌っていた)が登場し、登場場面は少ないのに拍手が特に大きかった。最後のカーテンコールでは、オケメンバーも勢ぞろい。この作品を上演するのは大変な労力だろう。日本にいると指環なんてなかなか生で見れないし、夏休みをとってバイロイトに行く可能性も低いので、これほど楽しめたのはラッキーだったかもしれない。しかし、これだけの作品を脚本も歌詞も曲も書いたWagnerはかなりオカシイ人ですな。

本日よりサマータイム。昨晩の1時が2時に変わる。日本との時差は7時間になる。起きていろいろチェックしてやろうかと思っていたのだが、寝てしまった。コンピュータはさすがに自動的に切り替わっていた。手動で目覚まし時計だけ1時間針を進める。面白いのは、街中の時計がすべて1時間変わってることだ。電波時計なのだろうか。朝10時に目が覚めたつもりだが、11時なわけで、1時間損した気分。最近は日が伸びて、19時すぎても明るかったのだが、これで20時をすぎても明るくなっているわけである。日本だと夏でもありえない日の長さ!

Accordion Tribe / Music Travels : Ludwig BeckでAccordion TribeのDVDを発見(もちろんPAL形式)。ライブの収録ではなく、メンバー5人のツアーやレコーディングの様子やインタビューをまとめた、ドキュメンタリー映像。Hollmerの自宅スタジオでのリハーサルの様子などを見ることができる。

Rathausの北側にサッカーボールが出現した。World Cupがらみなんだろうけど、なんなんだろう。しばらくドイツ料理を食べてないので、なぜか恋しくなり、Hofbräukellerに行こうと思い立つ。このビアレストランは、Wienerstrasseというところにあり、Max-Weber-Platzからトラムで一駅、歩いて5分程度のところにある。あのHofbräuの貯蔵庫をレストランにしたものである。偶然にも料理がすべて5Euroというサービスをやっていて、とてもラッキー。このレストランは、他のKellerと同じく、とても広い。街中から少しだけ外れているせいか観光客は少なめのようだ。Hofbräuhausのように騒がしくないし、ビールも1リットルではなく、ちゃんと500mlで出てくる。子供が遊ぶための部屋まであった。

また中華街に行ってしまう。今日は龍軒という店。大根もち、蝦餃子、にら饅頭とお茶で£6と、安めだが、店員の愛想はかなり悪かった。イギリスがちょっと変わったなと思ったのは、Oxford Streetに面して、大きなアダルトショップができていたことだ。普通のブティックのように見えて、女性でも入れますよ、みたいな雰囲気に作ってある。こういう面に関しては保守的だと思っていたのに。夕方空港へ。空港のレストランで食べたインドカレーが美味しかった。ドイツではタイカレーの店しか見当たらないので、インド風のカレーを食べたのは久しぶりだ。中華、インドカレー、パブでのイギリス料理と、世界を制覇した国だけあって、食事は美味しい。値段(物価)は高いけど。下手なラーメン食べてうまいとか言ってる日本人が、偏見で「イギリス料理はまずい」とか言ってはいけない。家にたどり着いたら1時前だった。時差が1時間あるんだった。

仕事のことを書くのはなんだが、とあるイギリスの公共放送のTV Centreを訪れた。仕事の内容は当然書かないが、打合せ相手が開口一番「ここでFawlty Towersの撮影をしてたんですよ」。え？…ドイツ人の英語は解りやすいけど、Nativeは早口だったり訛ってたりするから聞きづらかったらめんどうだよな…なんて考えていたので、聞き間違ったのかと思った。「ここでFawlty TowersとかMonty Pythonとか撮影したんですよ。」は、はぁそうですかと相槌を打っていると「ぼくも70年代にここで働いてるとき、食堂で僕の前にFawlty Towersの衣装を来たJohn Cleeseが座ってね興奮したよ……」。あんた、僕がファンなのを知っているのか?Basylの衣装を着た生Cleese…うらやましい。

夕方、昼食代わりにPubで食事。Steak Pieを食べる。イギリスの食事は不味いなんていってるやつは、物を知らなさすぎる。National Portrait Galleryは入ったことがなかったので、1時間以上かけて鑑賞する。なかなか面白いところだ。そのあと、隣のNational Galleryへ行き、GrecoのあるSpainの部屋、Vermeerのある部屋、印象派の部屋だけを見て30分くらいで出る。

White Hallあたりもあまり観光した記憶がないなぁと地図を見ながら思ったので、Horse Guards、首相官邸のそばとウロウロ。そういえば、2階建てのバス(Rootmaster)がなくなったのですね。前から乗っる自動ドアの2階建てバスはいっぱい走っているが、後ろから乗り降りするタイプがない。廃止になった理由の一つは、Oyster Cardではないだろうか。これはSuicaみたいなプリペイドカードで、London Transoportならバスでも地下鉄でも使える。旧式のバスだと、カードリーダを設置しにくかったのではないだろうか。このCardがやたらと普及しており、みんな使っている。そしてSuicaと違うところは、このカードを使って乗ると圧倒的に安いのだ。Londonの地下鉄は初乗りが£3(600円)と、やたら高い。しかし、このCardを使うと£1なのだ。そして、他のヨーロッパの都市と同じく、同じ料金体系でバスも地下鉄も乗れる。都営とか営団とかJRとか小田急とかあれだけ乗り入れてるんだから、統一した料金体系にしてもらえないだろうか。

18時半ころQueen Elizabeth Hallにつく。今日のPhilharmonia Orchestra+ Sarasteを聴こうと思っていた。しかし、チケットが1枚35Poundsのしかあまってないという。これはなんだか高い気がした。ちょっと迷ってる間に売切れてしまった。すぐに、キャンセル待ちの行列ができている。結局あきらめて、おいしい夕食を食べることにした。

Ogdon : Busoni / Transcriptions after Bach :

Oxford Streetに「Wasabi」という日本食テイクアウトの店ができていた。ラップで包んだスシなどを売っている。今日は仕事なわけだが、その場所に向かう途中、Victoria Stationで、その「Wasabi」のカウンターを見つけてしまう。ためしに、おにぎりとスシを2つ購入。おにぎりが£1、スシが2つで£1.5。値段はまあまあ、味もまあまあ。米が日本風なので食べられるかな。

今日の目的地はとても遠かったが、鉄道マップを見るとZone6になっていた。違う州なのにLondon通勤圏なのか。夜は、Londonの街中を特に目的もなくうろうろ。Londonも週末は人が多すぎてイヤなんだけれども、平日のちょうどいい混雑感もいい。ミュンヘンにはないものだ。ようするに僕が都会好きなだけなのかもしれないが、この伝統のある建築物に囲まれた中からなにか新しいものが出てきそうなあやしい雰囲気がとてもいい。

Hampstedにある、Kenwood Houseというところに行く。ArchwayというTubeの駅から210番のバスに乗り、ComptonAveというバス停で降りる。大きな庭と、ちょっと小さめの邸宅。邸宅にはいくつか絵が展示してあり、Vermeerの「ギターを弾く女」がある。これを見るのが目的だったのだが、同じ部屋に飾ってあるRembrantの自画像もかなりいい絵だった。あとは、肖像画が多く展示してあった。気持ちいい庭があり、かなり犬が多い。近所の金持ちが犬連れで来ているようだ。夕方、街でウィンドウショッピング。Londonはたいていのところを観光してしまってるので、ショッピングに重点が置かれる。服、靴、CD、どれもいいものが多い。夕方、小腹が減ったのでまたまた中華。Chuen Cheng Ku(泉本石)という店で点心を食べる。

Teddy Thompson / Separate Ways :

Kate Rusby / The Girl who couldn't Fly :

June Tabor / At the Wood's Heart :

Talking Heads / Remain in Light :Remaster CD with DVD

Richmondをぶらぶら。たいして大きくないHMVをチェックするが、いきなり4枚買ってしまった。やはり東京とLondonはCDコレクターにとって財布によくない。同じヨーロッパでも大陸と島国は大きく違う。ビールの美味さは変わらないのだが。

仕事した後、Londonへ。S-Bahnに乗って空港に向かうわけだが、途中気がつくと様子がなんか変だ。乗ってる乗客のカバンに「MUC」のマークが多い。どうやら寝ている間に逆向きになってしまったらしい。あわてて引き返すが、チェックインには無事間に合う。今日の飛行機会社はBritish Airline。London行きのチケットは、格安航空会社のEasyjetが同じルートで飛んでいるせいなのか、元国営の大手会社なのにかなり安い。飛ぶ時間によって違うが、安いものだと片道5000円くらい(税抜き)。機内食にサンドイッチも出た。隣に座った年配のおじさんが、SUDOKUをブツブツ言いながら解いている。「ふだんなら15分くらいで終わるんだけど、今日は調子悪いなぁ」と言い訳がましい。土建屋さんで日本の熊○組と付き合いがあっったらしく、日本のことにも詳しくて、やたら話しかけてきた。 さて、難関で有名なImmigrationだが、今回もけっこう質問を受けた。ちゃんと答えると質問も増えていくような気がする。「Sight Seeing、5Days」とか言って英語が不自由なフリをしたほうが簡単に通れる気もする。夕食は、中華街で中華(店の名前はLoon Tao(龍島))。ここの中華は、ドイツのものとは違って、日本で食べる中華と同じ味がする。

Herkulessaalでバイエルン放送響のコンサート。今日はテレビ収録もあり。前半がVengerovソロでBeethovenのConcerto。後半がBrahmsの2番。指揮はJansons。一番驚いたのはVengerov。この人恐ろしい。1月に聴いたLepinもかなりのものだったが、それより1段上に思える。実は彼は日本で一度聴いたことがあるのですが、曲がShostakovichのPiano Trioということもあって、普通に上手いとしか思わなかったのだ。ところが、今回は圧倒された。個人的な好みのBeethovenからすれば、歌いすぎのようにも感じるが、彼が持っているダイナミックレンジの広さといい、音色といい、歌わせ方といい、悪魔のようだ。若い頃のHeifetzはあんなのだったのだろうか。アンコールでBachの無伴奏を弾いたが、録音が欲しい!Jansonsの方だが、やっぱりよくわからん。フォルテの部分やコーダで、テンポをデジタルに上げていくというワンパターンな処理が多いと感じる。アクセントのつけ方が単調なのだ。あと前回のPolliniとのConcertoやMahlerでも感じたことだが、各楽器のバランスをほとんど取ろうとはせずに、鳴らしっぱなしにさせる。朝比奈に近いのかも。それで、Brahamsなどだと違和感を感じる、というよりバカっぽく聴こえる部分が多かったと思う。ただ、彼が振るときは、オケの状態はかなりよく、各プレーヤーの音は非常に良いのは事実。これが謎。

またも台湾人と朝食が一緒になる。日本で外来語の発音がカタカナ化してしまってるため、外国語での発音が通じにくいことがある。また、日本はほとんどの場合、土地の名前は現地発音に近い表記を採用するが、外国語では歴史的に自国語になってる表現を使う。そのため、固有名詞が通じないことが起こりうる。たとえば日本はNihonではなくJapanだし、ミュンヘンもドイツ語ではMünchenだが、英語ではMunichで、イタリア語にいたってはMonacoだ。モナコって違う国だろ。ドイツ人は律儀なのか、英語で会話するとき自分の街を「ミューニック」と英語発音する。これが台湾人たちには通じなかったようで、「君らの街は有名か」とか「どのへんにあるのだ」とか訊いてくる。こっちはミュンヘンはそれなりに有名だと思い込んでるので、不思議だねぇという気分なわけ。ところが、とつぜん「ドイツにはビールで有名なOktoberFestとかいうのがあるんでしょ」と訊いてくる。「それだよそれ、その場所がMunich!」と声を合わせて言うと「あああxxxxか(中国的ミュンヘンの発音)」と理解したようだ。なんかMから始まる漢字っぽい難しい発音で言っていた(Wikipediaで調べたら「慕尼黒」)。彼らは電車でAmsterdamに向かうらしいので、Amsterdamの話をいろいろ教えてあげる。「コーヒーショップに入ってもコーヒーは飲めないよ」とか。ここでも「有名な花は今咲いているのか。ええと、と、と、つxxx?」とか言っていたので「Tulip」と教えてあげた。

今日も歩き回るが、新たな発見は少ない。14時半ころに出るICEに乗って、19時半くらいに家に着いた。