エミリー・デュ・シャトレとヴォルテール

1706年 ブルトゥイユ男爵令嬢としてパリに生まれる。

自由主義者の父の下で、知的かつのびのびとした少女時代を過ごす。父のサロンへの出入りも許されていた。

1725年 デュ・シャトレ侯爵と結婚。デュ・シャトレ侯爵夫人となる。

1733年 ヴォルテールとの出会い。ここからモーベルテュイらとも知己になり、本格的に科学の勉強をはじめる。

1734年 ヴォルテール作『哲学書簡』のせいで当局より逮捕命令。デュ・シャトレ家の領地にあるシレー城に逃げる。翌年にデュ・シャトレ夫人もシレーに行く。

1739年 科学アカデミーの懸賞論文が次点となり、アカデミーの雑誌にのる。
1740年 『物理学教程』出版。

1741年 『物理学教程』の21章が原因で、科学アカデミー常任書記メランとの間に、活力論争が起きる。

1742年 『物理学教程』第２版出版（自画像付）。
1744年 『火の論文』（活力論争付）出版。

1745年 この頃『プリンキピア』の翻訳・注釈開始。また、ヴォルテールにはドゥニ夫人に接近。

1746年 イタリアのボローニャアカデミーの会員に選ばれる。

1748年 ロレーヌ地方のポーランド王スタニスワフの宮廷で、サン・ランベールに出会う。

1749年 １月、妊娠に気づく。ニュートンの注釈さらに進める。

1756年（初版）・59年（改訂版） ヴォルテールとクレローが残された原稿を整理して、『プリンキピア』仏訳・注釈の出版。これは現在なお唯一の『ピリンキピア』全仏訳である。