岐阜県方言(よ〜わ)、語尾

<岐阜方言集>

◆◆◆ よ(ようさ) 〜 わ(わんにゃ)、語尾 ◆◆◆

都道府県 ページ
岐阜弁

(あかすか) 〜 う(うら)

(ええ) 〜 か(かんらん)
(きえだん) 〜 こ(ごんぼ)
(さがし) 〜 そ(そんなら)
(たーけぇー) 〜 つ(つもい)
(でいこん) 〜 な(なんで)
(にいさ) 〜 は(はんはん)
(ひーぼ) 〜 ほ(ほんのいも)
(まあし) 〜 ゆ(ゆんべ)

 

方言一覧

方言 意味
ようさ
ようさりゆ
よからず 良かろう
よこいとる 変だ/腐っている
よみぁあ 読めば
よんなべ 夜仕事
らあず でしょう
らせん ない
らちゃかん いけない
りゃーおん ライオン
だろう
ろーそ 老僧
わいら 私達
わしゃ 私は
わっちゃ 私は
わっちら 私達
わっちんたあ 私達
わて
わてえ
わてー
わひ
わひんとろ 私の所
わら あなた
わんにゃ あなた

 

同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言

同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
よーさ 長野

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
よが 青森/秋田/岩手

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
よけ 沢山 福岡
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

余計 鹿児島
横に 鹿児島
多く 福岡
休暇 福岡
おふざけ方言注意ポイント

「よけ」、魚を獲る

「沢山、魚を獲る」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「余計、魚を獲る」という意味になり、余計に漁するのでは無く、自然の資源を大切にしないとダメだよ!と説教される可能性があるので注意しましょう

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
よこさ 三重

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
よっぽど よほど -
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

あんまり 福岡
おふざけ方言注意ポイント

「よっぽど」面白い

「よほど面白い」という意味だが、福岡で同じ言葉を使うと、「あんまり面白い」という意味になり、そこまで面白くは無かったのかと思われるので注意しましょう

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
よむぎ よもぎ 静岡

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
よめご 大分/鹿児島/佐賀/福岡
大分/鹿児島/佐賀/福岡

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
らんきょ らっきょう 福岡

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
わし 岡山/鳥取/広島

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
わっち 北海道/山口

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
わや 無茶 山口
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

忙しい 秋田
おおごと 愛媛
大変 愛媛/北海道
めちゃくちゃ 愛媛/大阪/香川/広島/山口/北海道
すごい 岡山/北海道
乱暴 香川
あなたは 鹿児島
駄目 佐賀/兵庫/三重
使えない 三重
無鉄砲 山口
台無し 山口/愛知
ひどい 山口
おふざけ方言注意ポイント

クラゲの羽衣を着たのは、「わや」だった

「クラゲの羽衣を着たのは、無茶だった」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「クラゲの羽衣を着たのは、あなただった」という意味になり、そんな危険な羽衣は、着ていないよ!と言われる可能性があるので注意しましょう

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
わらかす 割る -
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

笑わす 大阪/福井
おふざけ方言注意ポイント

卵を「わらかす」

「卵を割る」という意味だが、大阪/福井で同じ言葉を使うと、「卵を笑わす」という意味になり、卵の中のヒヨコが笑うのかと興味深々になるので注意しましょう

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
わりゃ あなた 高知/広島

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
われ あなた 大分/神奈川/高知/広島/三重/山口

 

〜〜〜 語尾 〜〜〜

方言 意味
〜さる 〜なさる
〜なれる 〜なさる

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
〜げな 〜そうだ 愛知/宮崎/山口

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
ずら 〜だろう 静岡/山梨
 
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

気にする事は無い 青森
宮城
〜でしょう 山梨
〜ですよ 長野

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
〜ちょる 〜ている -
 
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

〜ますよ 宮崎

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
〜まいか 〜しましょう -
 
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

〜だろう 三重

 

 

都道府県 ページ
岐阜弁

(あかすか) 〜 う(うら)

(ええ) 〜 か(かんらん)
(きえだん) 〜 こ(ごんぼ)
(さがし) 〜 そ(そんなら)
(たーけぇー) 〜 つ(つもい)
(でいこん) 〜 な(なんで)
(にいさ) 〜 は(はんはん)
(ひーぼ) 〜 ほ(ほんのいも)
(まあし) 〜 ゆ(ゆんべ)

 

 

方言と標準語の絶妙な・・・というか微妙なオチをお楽しみ下さい。\(^Q^)/

岐阜方言漫画 タイトル コマ数 アニメーション
ネズミの食事

(山梨/岐阜共通方言)

136コマ 62秒

 

他県の方言集

 

 

他のページも楽しんでいって下さい
TOPページです。更新情報など確認

ぼっくりひやかTOPページ

全国の方言をクスッと笑えるアニメで表現

全国方言漫画

観光地、穴場、方言集など情報満載

観光地、穴場、方言、地域情報

船、釣り、手作り道具、長崎の海情報紹介

リ・アール うみものがたり in 長崎

猫好き集まれ♪猫の4コマ漫画あります

チビ猫漫画

不思議な事大好き。診断物あります

オカルト・占い漫画・診察部屋

草花で作った作品。押し草花の4コマ漫画など

見て楽しい!作って楽しい!草花部屋

寒い漫画のオチ見て下さい

GIFアニメ、想像できないオチが面白い