＜岐阜方言集＞
◆◆◆ あ（あかすか） 〜 う（うら） ◆◆◆
| 都道府県 | ページ |
| 岐阜弁 | え（ええ） 〜 か（かんらん） |
| き（きえだん） 〜 こ（ごんぼ） | |
| さ（さがし） 〜 そ（そんなら） | |
| た（たーけぇー） 〜 つ（つもい） | |
| て（でいこん） 〜 な（なんで） | |
| に（にいさ） 〜 は（はんはん） | |
| ひ（ひーぼ） 〜 ほ（ほんのいも） | |
| ま（まあし） 〜 ゆ（ゆんべ） | |
| よ（ようさ） 〜 わ（わんにゃ）、語尾 |
方言一覧
| 方言 | 意味 |
| あかすか | 駄目ですよ |
| あかせん | 駄目だ |
| あかへん | 駄目です |
| あがりはな | 居間の入り口の縁 |
| あかんがね | いけませんよ |
| あかんげ | 駄目だ |
| あかんぜ | いけませんよ |
| あきび | あけび |
| あきゃすか | 駄目です |
| あぐましー | 億劫だ |
| あげしす | あげましょう |
| あげろうか | あげようか |
| あさり | 朝 |
| あっくらしい | 暑くるしい |
| あっさ | 朝 |
| あっさり | 朝 |
| あったたけぇー | 暖かい |
| あっつい | 暑い |
| あにき | 兄 |
| あのじん | あの人 |
| あのなも | あのね |
| あまえさん | あなた |
| あまだかぞ | おびただしく |
| ありんこ | 蟻 |
| あんさ | 兄 |
| あんじゅう | 上手 |
| あんたん | あなた |
| あんばよー | うまく |
| あんや | 兄 |
| いいた | 言いなさった |
| いいなれる | 言いなさる |
| いえ | 上 |
| いかすと | 行こうと |
| いかっさる | 行かれる |
| いかっした | 行きなさいました |
| イかっせる | 行きなさる |
| いきどまる | 行きづまる |
| いきないる | 行きなさる |
| いきんさる | 行きなさる |
| いくじゃ | 行きなさる |
| いずまかす | あぐらをかく |
| いったい | 痛い |
| いてい | 痛い |
| いりゃあ | 来なさい |
| いりゃあす | おいでになる |
| いりゃあた | いらっしゃった |
| いわっさる | 言われる |
| いんさった | 言いなさった |
| いんぴつ | 鉛筆 |
| うぬ | あなた |
| うまー | うまい |
同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言
同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| あかん | 駄目 | 大阪/京都/福井/三重 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 役に立たない | 京都 | |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| あげる | 吐く | 山梨 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| あたし | 私 | 東京/福岡/長崎 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ありんどう | 蟻 | 山梨 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| あんた | あなた | 大分/鹿児島/京都/佐賀/北海道/山口 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| あんね | お姉さん | 愛媛/宮城 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 案内 | 鹿児島 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「あんね」嫌い |
||
|
「お姉さん嫌い」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「案内嫌い」という意味になり、人との付き合いが嫌なのかと思われるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| いお | 魚 | 鹿児島 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| いきる | 蒸し暑い | 静岡 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| いんにゃ | いいえ | 佐賀/福岡 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| うい | 嫌な | - |
| 気の毒 | 滋賀 | |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 売る | 鹿児島 | |
| 瓜 | 鹿児島 | |
| 甥 | 鹿児島 | |
| 多い | 鹿児島 | |
| 申し訳ない | 滋賀 | |
| 辛い | 富山 | |
| 苦しい | 富山 | |
| 気が進まない | 富山 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「うい」人 |
||
|
「嫌な人」という意味ですが、鹿児島で同じ言葉を使うと「売る人」という意味になり、何を売ってくれるのか気になるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| うち | 私 | 大阪/岡山/京都/佐賀/静岡/広島/福岡/北海道/三重/長崎/鹿児島 |
| 私の家 | 大阪/岡山/京都/佐賀/静岡/広島/福岡/北海道/三重/長崎/鹿児島 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| うむす | 蒸し暑い | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 蒸す | 埼玉 | |
|
おふざけ方言注意ポイント サウナは「うむす」 |
||
|
「サウナは蒸し暑い」という意味だが、埼玉で同じ言葉を使うと「サウナは蒸す」という意味になり、そうだよ！蒸してるよ！と言われるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| うら | 私 | 石川/鳥取/福井/山梨/和歌山 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| あなた | 鹿児島 | |
| 先端 | 群馬/静岡 | |
| 後 | 栃木 | |
| 隣 | 栃木 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「うら」、寒いよ |
||
|
「私、寒いよ」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「あなた、寒いよ」という意味にない、寒い事言ってしまったかと勘違いされるので注意しましょう |
||
| 都道府県 | ページ |
| 岐阜弁 | え（ええ） 〜 か（かんらん） |
| き（きえだん） 〜 こ（ごんぼ） | |
| さ（さがし） 〜 そ（そんなら） | |
| た（たーけぇー） 〜 つ（つもい） | |
| て（でいこん） 〜 な（なんで） | |
| に（にいさ） 〜 は（はんはん） | |
| ひ（ひーぼ） 〜 ほ（ほんのいも） | |
| ま（まあし） 〜 ゆ（ゆんべ） | |
| よ（ようさ） 〜 わ（わんにゃ）、語尾 |
方言と標準語の絶妙な・・・というか微妙なオチをお楽しみ下さい。＼（＾Ｑ＾）／
| 岐阜方言漫画 ﾀｲﾄﾙ | コマ数 | ｱﾆﾒｰｼｮﾝ | |
 |
ネズミの食事 （山梨/岐阜共通方言） |
136コマ | 62秒 |
