＜福井方言集＞
◆◆◆ た（たく） 〜 ち（ちんこい） ◆◆◆
| 都道府県 | ページ |
| 福井弁 | |
| う（ういこつな） 〜 お（おもっしぇえ） | |
| か（かい） 〜 け（けぶたい） | |
| こ（ごえんさん） 〜 さ（さんじょう） | |
| し（しぇー） 〜 そ（そんで） | |
| つ（つこうて） 〜 ぬ（ぬくとい） | |
| ね（ねかやる） 〜 ふ（ふんだるく） | |
| へ（へごちゃ） 〜 ほ（ほんね） | |
| ま（まじって） 〜 わ（わらびしい）、語尾 |
方言一覧
| 方言 | 意味 |
| たじばこ | 出前の箱 |
| だてこく | お洒落する |
| だてなし | 礼儀知らず |
| だわ | さぼり |
| だわこく | さぼる |
| たわむね | 造作ない |
| たわもない | 造作ない |
| だわもん | 横着者/怠け者 |
| だんね | 構わない/良いです |
| たんぼいも | 里芋 |
| たんま | タイム（ちょっとストップの意味） |
| ちぇー | 小さい |
| ちっかっぺ | 力一杯 |
| ちっくりさす | 突き刺す |
| ちゃちゃっと | さっさと/簡単に |
| ちゃまる | 捕まる |
| ちゃらくさい | 簡単だ |
| ちゃらすい | 簡単な |
| ちゅーぶ | 輪ゴム/ゴム紐 |
| ちょーだる | 下さる |
| ちょきん | きちんと/しっかりと |
| ちょめ | 少し |
同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言
同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| たく | 煮る | 京都/長崎 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| だま | 玉 | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| おにぎり | 秋田 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「だま」投げ |
||
|
「玉投げ」という意味だが、秋田で同じ言葉を使うと、「おにぎり投げ」という意味になり、食べ物を粗末にするんじゃないと怒られるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| だらくさい | だらしない | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 馬鹿げてる | 石川/富山 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 服装が「だらくさい」 |
||
|
「服装が、だらしない」という意味だが、石川/富山で同じ言葉を使うと、「服装が、馬鹿げてる」という意味になり、どんな服装なのか気になるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| だんべ | 男性器 | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| デブ | 鹿児島 | |
|
おふざけ方言注意ポイント ズボンのチャックから、「だんべ」が見える |
||
|
「ズボンのチャックから、男性器が見える」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「ズボンのチャックから、デブが見える」という意味になり、太り過ぎてチャックが閉まらないのかと思われるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ちっこい | 小さい | 岐阜 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ちびたい | 冷たい | 石川/岐阜 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ちびっと | ちょっと | 福岡 |
| 少し | 福岡 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ちべたい | 冷たい | 岐阜 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ちゃがちゃが | めちゃくちゃ | 石川 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ちゃっちゃと | 手際よく | 長野/新潟 |
| 素早く | 長野/新潟 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ちょ | ちょっと | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 腸 | 鹿児島 | |
| おでき | 鹿児島 | |
| 〜よ | 鹿児島 | |
| 〜するな | 山梨 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 塩コショウを「ちょ」 |
||
|
「塩コショウを、ちょっと」という意味だが、山梨で同じ言葉を使うと、「塩コショウをするな」という意味になり、料理に塩コショウしてはダメなのかと思われるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ちょか | 軽率 | - |
| あわてん坊 | - | |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 急須 | 鹿児島 | |
| 土瓶 | 鹿児島 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「ちょか」な行動 |
||
|
「軽率な行動」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「急須な行動」という意味になり、お茶汲みする人と思われるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ちょっこし | 少し | 石川/島根/富山 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ちょびっと | 少し | 北海道 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ちょろい | まぬけ | - |
| 簡単 | - | |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| アホらしい | 岐阜 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「ちょろい」な計算 |
||
|
「簡単な計算」という意味だが、岐阜で同じ言葉を使うと、「アホらしいな計算」という意味になり、超簡単な計算問題なのかと思われるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ちんこい | 小さい | 新潟 |
| 都道府県 | ページ |
| 福井弁 | |
| う（ういこつな） 〜 お（おもっしぇえ） | |
| か（かい） 〜 け（けぶたい） | |
| こ（ごえんさん） 〜 さ（さんじょう） | |
| し（しぇー） 〜 そ（そんで） | |
| つ（つこうて） 〜 ぬ（ぬくとい） | |
| ね（ねかやる） 〜 ふ（ふんだるく） | |
| へ（へごちゃ） 〜 ほ（ほんね） | |
| ま（まじって） 〜 わ（わらびしい）、語尾 |
方言と標準語の絶妙な・・・というか微妙なオチをお楽しみ下さい。＼（＾Ｑ＾）／
