ヘンドリック・コンラット・ヨアンネス・ヒュースケンは日本へ向かう途中、セイロンのゴールでこう日誌に記した---
　この美しい自然と澄み渡る心を持つインド諸島の人たちの故郷を、西洋の文明人が大砲と兵隊の力で壊し産業開化の悪徳を持ち込むのだ^＊注。

　日米通商条約が結ばれて後、ヒュースケンは２年半日誌を離れる。その間に何が彼に起こったか、資料では確認できない。1861年1月1日に彼は日誌を再開する。そして、その一週間後、薩摩藩のテロリストに惨殺される。
　ヒュースケンは西洋の悪霊を日本にもたらした。われら尊王の徒は彼を切り裂き攘夷するのだ。ヒュースケンを闇に紛れて襲ったイムタらはそう豪語する。え？、待って！ヒュースケンは日本の文化と暮らしと日本の人々をこよなく愛した人だったんだよ、…

　1861年1月8日をもって彼の日誌は終わる。代わりに西欧各国の幕府への不満が膨れ上がる。徳川幕府転覆のイムタらの策略は成功したか。
　ペリー以降の日本開国の情勢を記した「ゑひすのうわさ」^{＊注・次ページ}という冊子がある。その巻五にこうある。
　彼は本来オランダ人でアメリカ公館のオランダ語通訳として幕府と折衝した。彼自身は自分の名を「久助」とした。

　西洋の悪徳が日本に襲い掛かることを憂いたヒュースケン。こともあろうに彼は西洋を嫌悪し美しい日本の尊王を標榜するイムタらの餌食になった。なんとも皮肉なことがこの後に起こる。
　暴徒イムタらは江戸幕府に目こぼしを受け、彼らは一人として検挙されずにいたが、英仏蘭プロシア各国はこれを激しく抗議し幕府を拒絶する。テロの標的は、次は我身だと慄く各国外交使は江戸湾の艦隊を集め江戸砲撃の準備を始める。幕府日本は急激に推移する状況の悪化に溺れて各国との条約締結を早めることになった。そうか、イムタらは攘夷どころか、結果として幕府の進める開国を助けたのか。皮肉なものだ。　

　参考