<熊本方言集>

◆◆◆ ま(まーごち) 〜 ん(んま)、語尾 ◆◆◆

都道府県 ページ
熊本弁 (あえる) 〜 い(いん)
(うぅちゃっか) 〜 お(おわる)
(かいか) 〜 か(かんなし)
(きぜんのたっか) 〜 こ(ごんぼ)
(さいだす) 〜 し(しんどする)
(すいか) 〜 そ(そん)
(たぁだ) 〜 と(どんべ)
(なぁごなっ) 〜 の(のみかた)
(はいだつ) 〜 ほ(ほんなこて)

 

方言一覧

方言 意味
まーごち 誠に/本当に
まうごつ とても/すごく
まかせんかい 俺に任せろ
まぎる 曲がる
まじ まで
まっごて 誠に/本当に
まっごと 誠に/本当に
みしかか 短い
みずや 台所
みせびらかす ワザと見せて自慢する
みたみなか みっともない
みゆる 見える
みられてください 御覧になってください
みろごつもなか 見たくもない
むげえこつなぁ 可哀想
むしゃつける 格好つける
むしゃんよか 格好が良い/様子がいい
むぞうなげな 可哀想な
むぞーなげ 泣きじゃくって可哀想
むぞらしかぁ 可愛い
めっちょ メス
もねならん 役に立たない
やうつり 引越し
やおういかん 簡単じゃない
やかましかぁ うるさい
やぜくるしか 暑苦しい
やぜらしか 面倒くさい
やばた 端午の節句
やまつき 山側
やりばなし やったらめったら
ゆうと 良く/しっかり/ちゃんと
ゆうなか 劣る/ボロだ
ゆごどる 歪んでる
ようだいなこっ ごちゃごちゃ
ようと 良く
よんにょ 余計に/多めに
りょうる (魚などを)さばく/下ごしらえする
りょおる (魚などを)さばく/下ごしらえする
わさもん 新しもの好き/初物
わさもんずき 新しい物好き
わるぐるしか うっとうしい/窮屈
わるこつ いたずら/悪い事
わるごろ 悪がき/いたずらっこ
んなこつ 本当の事

 

同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言

同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
みみご 耳あか 福岡/山口

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
むぞか 可愛い 鹿児島/福岡

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
むぞらしか 可愛らしい -
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

可哀想 福岡
おふざけ方言注意ポイント

子供が「むぞらしか」

「子供が可愛らしい」という意味だが、福岡で同じ言葉を使うと、「子供が可哀想」という意味になり、子供に何があったのか気になるので注意しましょう

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
もっこす 石頭 福岡
頑固者 福岡

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
やおいかん 難しい 佐賀/福岡
 
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

手強い 福岡

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
やおつり 引越し 福岡

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
やわい 柔らかい 香川/北海道
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

用意 岐阜
おふざけ方言注意ポイント

肉、「やわい」

「肉、柔らかい」という意味だが、岐阜で同じ言葉を使うと、「肉、用意」という意味になり、肉を用意して何をするのか気になるので注意しましょう

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
やわか 柔らかい 熊本

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
ゆたっと ゆったり 福岡
のんびり 福岡

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
ゆるっと ゆっくりと 福岡

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
よーと すっかり -
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

よく念を入れて 福岡
おふざけ方言注意ポイント

「よーと」、騙された

「すっかり、騙された」という意味だが、福岡で同じ言葉を使うと、「よく念を入れて、騙された」という意味になり、念を入れてた事で、何を騙されたのか気になるので注意しましょう

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
よかしこ 丁度いいぐらい 鹿児島/福岡

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
よこう 休む 大分/福岡

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
よんの 余計に 長崎
余分に 長崎
沢山 長崎

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
よんべ 昨夜 大分/福井/福岡

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
わからん 分からない 鳥取
駄目だ 鳥取
出来ない 鳥取

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
わけくちゃわからん 訳が分からない 福岡

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
わっ あなた -
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

割る 鹿児島
沸く 鹿児島
おふざけ方言注意ポイント

「わっ」が好き

「あなたが好き」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「沸くが好き」という意味になり、風呂を沸かすのが好きなのかと思われるので注意しましょう

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
わっかもん 若者 佐賀/長崎

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
わっどん あなた達 福岡

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
わる あなた -
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

笑う 鹿児島
おふざけ方言注意ポイント

「わる」が嫌い

「あなたが嫌い」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「笑うが嫌い」という意味になり、嫌いな人に笑わされたけど、やっぱり嫌いな事をアピールしているのかと思われるので注意しましょう

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
んま 青森/沖縄/鹿児島
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

直ぐ 新潟
新潟
おふざけ方言注意ポイント

「んま」にニンジンあげる

「馬にニンジンをあげる」という意味だが、新潟で同じ言葉を使うと、「すぐにニンジンをあげる」という意味になり、誰にニンジンをあげるのか伝わらないので注意しましょう

 

 

〜〜〜 語尾 〜〜〜

方言 意味
〜ごたる 〜のようだ
〜ごつ 〜のようだ
〜ごと 〜みたいだ
〜されて 〜なさって
〜しぎゃ 〜をしに
〜したこつ 〜したよ
〜したろう 〜だろう
〜したろもん 〜でしょう
〜してむったい 〜している
〜しよい 〜しよう
〜しようばい 〜しよう
〜しょうごたる 〜をしたい
〜しよる 〜している
〜だい 〜ますよ
〜だろ 〜でしょう
〜だん 〜だよ
〜どがいた 〜でしょ?
〜とです 〜なのだ
〜なさるです 〜ますよ
〜なっせ 〜しなさい
〜なん 〜ね
〜にゃあ 〜ない
〜にゃん 〜ね
〜ばいかん 〜しないと
〜ばな 〜だよ
〜ばん 〜だよ
〜よらる 〜している
〜ろがいた 〜でしょ?
〜んごたる 〜ような
〜んちゃよか 〜しない
〜んでよか 〜しないと

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
〜が 〜の -
 
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

〜なの? 石川
〜じゃないか 岡山
〜ですか? 新潟

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
〜げな 〜だって -
 
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

〜みたいだ 香川

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
〜けん 〜だよ 長崎
 
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

〜だから 島根/徳島/鳥取/山口

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
〜さー 〜です 神奈川/沖縄/三重

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
しゃん 〜さん -
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

しっかり 鹿児島/山梨
きちんと 山梨
おふざけ方言注意ポイント

山田太郎「しゃん」

「山田太郎さん」という意味だが、鹿児島/山梨で同じ言葉を使うと、「山田太郎!しっかり」という意味になり、山田太郎さんを応援しているのかと思われるので注意しましょう

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
〜たい 〜ますよ 長崎/福岡

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
〜でん 〜でも 福岡

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
〜と 〜なの? -
 
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

〜の 福岡

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
〜ど 〜だろう -
 
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

〜だよ 鹿児島
帰るよ 宮崎
〜ぞ 山口

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
〜なる 〜になる -
 
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

〜される 鳥取
〜になる 新潟
〜ますよ 福井

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
〜の 〜だよね 福井

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
〜ばい 〜だよ 長崎/福岡

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
〜ばし 〜でも -
 
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

〜ばかり 青森
〜だけ 宮城

 

方言 意味 同じ意味で使用している都道府県
〜やん 〜じゃないか 愛媛
 
他県の意味

違う意味で使用している都道府県

〜ない 三重
〜できない 和歌山

 

 

都道府県 ページ
熊本弁 (あえる) 〜 い(いん)
(うぅちゃっか) 〜 お(おわる)
(かいか) 〜 か(かんなし)
(きぜんのたっか) 〜 こ(ごんぼ)
(さいだす) 〜 し(しんどする)
(すいか) 〜 そ(そん)
(たぁだ) 〜 と(どんべ)
(なぁごなっ) 〜 の(のみかた)
(はいだつ) 〜 ほ(ほんなこて)

 

方言と標準語の絶妙な・・・というか微妙なオチをお楽しみ下さい。\(^Q^)/

熊本方言漫画 タイトル コマ数 アニメーション
妊娠!? 35コマ 30秒

 

 

他県の方言集

 

トンカラリン

熊本県玉名郡和水町の穴場・観光地
謎のトンネル:トンカラリン

1分動画は、マウスで360度VRで現場体験
場所が分かる様に、マップも用意しています
一度眺めてみて下さい

 

 

他のページも楽しんでいって下さい
TOPページです。更新情報など確認

ぼっくりひやかTOPページ

全国の方言をクスッと笑えるアニメで表現

全国方言漫画

観光地、穴場、方言集など情報満載

観光地、穴場、方言、地域情報

船、釣り、手作り道具、長崎の海情報紹介

リ・アール うみものがたり in 長崎

猫好き集まれ♪猫の4コマ漫画あります

チビ猫漫画

不思議な事大好き。診断物あります

オカルト・占い漫画・診察部屋

草花で作った作品。押し草花の4コマ漫画など

見て楽しい!作って楽しい!草花部屋

寒い漫画のオチ見て下さい

GIFアニメ、想像できないオチが面白い