＜熊本方言集＞
◆◆◆ さ（さいだす） 〜 し（しんどする） ◆◆◆
| 都道府県 | ページ |
| 熊本弁 | あ（あえる） 〜 い（いん） |
| う（うぅちゃっか） 〜 お（おわる） | |
| か（かいか） 〜 か（かんなし） | |
| き（きぜんのたっか） 〜 こ（ごんぼ） | |
| す（すいか） 〜 そ（そん） | |
| た（たぁだ） 〜 と（どんべ） | |
| な（なぁごなっ） 〜 の（のみかた） | |
| は（はいだつ） 〜 ほ（ほんなこて） | |
| ま（まーごち） 〜 ん（んま）、語尾 |
方言一覧
| 方言 | 意味 |
| さいだす | 出す/差し出す |
| さかたくりん | 逆さま |
| さしむ | 刺身 |
| さしよっ | さしあたって/とりあえず |
| さしより | さしあたって/とりあえず |
| さしよる | さしあたって/とりあえず |
| されく | 歩き回る |
| しきる | 出来る |
| しこたまおごる | すっごく叱る |
| しこなすどかぁ | 物事を処理してしまうかな？ |
| じじ | 魚の幼児語 |
| しちゃぁかちゃ | めちゃくちゃ/あれこれ |
| しちゃかちゃめちゃか | めちゃくちゃ |
| しっか | すごく/一生懸命 |
| しむ | 沁みる |
| しゃあ | おかず |
| しゃあつける | 口出しする/注文付ける |
| じゃっとじゃっと | そうだそうだ |
| しゃんむりさす | 無理矢理させる |
| じゅったんぼ | ぬかるんだ田んぼ |
| じゅんだれ | だらしない/ずり落ちる |
| じょうとう | 立派だ/上等だ |
| しょうよ | 小用 |
| しょなむ | ねたむ |
| しょんなかね | しかたがないネ |
| しらごっ | 嘘 |
| しらごと | 嘘 |
| しわがれる | しなびる/干からびる |
| しんどする | 疲れる |
同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言
同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| さらく | うろつく | 兵庫 |
| 歩く | 兵庫 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| さるく | 歩く | 鹿児島/佐賀/長崎/宮崎/福岡 |
| 歩き回る | 鹿児島/佐賀/長崎/宮崎/福岡 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| さろく | 歩く | 鹿児島/宮崎/佐賀 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| し | 人達 | 大分/鹿児島/島根/山梨 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 火 | 青森 | |
| 方向 | 鳥取 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 泣く「し」 |
||
|
「泣く人達」という意味だが、鳥取で同じ言葉を使うと、「泣く方向」という意味になり、東西南北の報告を決めて、泣くと思われるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| しかぶる | お漏らし | 大分/長崎/福岡/山口 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| しかるっ | （車に）ひかれる | 長崎 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| しこる | 格好つける | 長崎 |
| 威張る | - |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| じぶん | あなた | 大阪/山梨 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| しゅむ | 染みる | 三重/山口 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 鼻水をカム | 愛媛/山口 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 歯が「しゅむ」 |
||
|
「歯が染みる」という意味だが、愛媛で同じ言葉を使うと、「歯が鼻水をカム」という意味になり、何の歯を使ったら、鼻水をカムことが出来るのか気になるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| しょのむ | 妬む | 宮崎 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| しよる | ワザとする | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 行なっている | 愛媛 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 夜遊びを「しよる」 |
||
|
「夜遊びをワザとする」という意味だが、愛媛で同じ言葉を使うと、「夜遊びを行なっている」という意味になり、夜遊びが大好きなのかと思われる可能性があります。 |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| しょんしょん | もろみ味噌 | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 醤油の実 | 福岡 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「しょんしょん」を食べる |
||
|
「もろみ味噌を食べる」という意味だが、福岡で同じ言葉を使うと、「醤油の実を食べる」という意味になり、醤油の実は、どんな味なのか気になるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| しょんなか | 余り良くない | 福岡 |
| 仕方がない | 福岡 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| しらごつ | 嘘 | 福岡 |
| でまかせ | 福岡 |
| 都道府県 | ページ |
| 熊本弁 | あ（あえる） 〜 い（いん） |
| う（うぅちゃっか） 〜 お（おわる） | |
| か（かいか） 〜 か（かんなし） | |
| き（きぜんのたっか） 〜 こ（ごんぼ） | |
| す（すいか） 〜 そ（そん） | |
| た（たぁだ） 〜 と（どんべ） | |
| な（なぁごなっ） 〜 の（のみかた） | |
| は（はいだつ） 〜 ほ（ほんなこて） | |
| ま（まーごち） 〜 ん（んま）、語尾 |
方言と標準語の絶妙な・・・というか微妙なオチをお楽しみ下さい。＼（＾Ｑ＾）／
| 熊本方言漫画 ﾀｲﾄﾙ | コマ数 | ｱﾆﾒｰｼｮﾝ | |
 |
妊娠！？ | 35コマ | 30秒 |
| 熊本県玉名郡和水町の穴場・観光地 謎のトンネル：トンカラリン 1分動画は、マウスで360度VRで現場体験 |
