まえがきから引用する。
皆さんはバスク語に対してどんなイメージを抱いていらっしゃるでしょうか．（中略） どんなイメージでもいいのです．ともかく「本当のところどうなのか」を知るためにこの本を開いてみませんか．
簡単な文法をバスク語学習としてまとめようかと思ったが、挫折した。
p.75 のコラムは兄弟姉妹である。このコラムによれば、総称としての兄弟をいう言い方もあれば、それとは別に 女の「姉妹」を表すことばが 2 種類、男の「兄弟」を表すことばも 2 種類ある。ではどう 2 種類をどう使い分けるのか。 自分が女性か男性かによって、2 種類を使い分けるというのだ。これは難しい。 もっとも日本語だって「兄」と「弟」を、「姉」と「妹」を区別するのだから、これはこれで難しいのかもしれない。 なお、インドネシア語では、「兄」と「姉」はどちらも kakak という同じ単語だし「弟」と「妹」もやはり同じ adik である （降幡 正志：インドネシア語のしくみ）。
| 書名 | バスク語のしくみ |
| 著者 | 吉田浩美 |
| 発行日 | 2009年9月13日（初版） |
| 発行元 | 白水社 |
| 定価 | 1800円（本体） |
| サイズ | 判 |
| ISBN | 978-4-560-08516-5 |
| その他 | 越谷市立図書館で借りて読む |
まりんきょ学問所 ＞ 読んだ本の記録 ＞ 吉田浩美：バスク語のしくみ
