フェアウエー＆アプローチ| 残り30ヤードの少し登りのアプローチ。ここはピンをデッドに狙って、のところが「トップしちゃっちゃった！」 奥はOB? 『ヘッドアップですね』とキャディーさんの冷たい声。 |
|
よく使うヘッドアップだが、これは和製英語。ボールの行方を追って顔が上がるのは、Look up ＝ルックアッ といいます。CLUNK はカツンとシャンクぽい感じの擬音。
「トップしちゃった」は、I topped the ball. または、I topped it.。 「トップした」には2種類あります。ヘッドがボールに薄く入る上級者のトップは「I hit it thin.」。初心者はボールのあたまを叩く「I topped the ball. 」。プロは「トップ気味」のとき a little thin！ とつぶやく。前に出てきましたね。 |
B01 | B02 | B03 | B04 | B05 | B06 | B07 | B08 | B09 | B10 | B11 | B12 | B13
英会話トップに戻る