ゴルフは風を読み、風を味方にしないといいゲームはできない。フェアウェイからグリーンを狙う場面で、7番と8番のどちらを使うかが問題だ。『アゲンストだ、大きめでいこう』と石井さん。『なるほど、分かったわ』風向きは指をしゃぶって見るのね。 |
a headwind =アヘッウィンド はおでこに当たる風。「向かい風だ!」は There's a headwind ! =ゼアズアヘッウィンド といいます。天気&気候なので、It を使って、It's a head wind ! =イッツアヘッウィンド といってもOK。どうしてもアゲンストという言葉を使いたいときは The wind is against us. だ。 against =アゲンスト だけでは意味不明です。
I see. =アイシー 了解、分かりました。 |