あれ〜ッ!なんだこのホールは?アップダウンが多すぎるよ。第2打は必ずといって左足上がりや左足下がりなんだ。苦手なんだよな〜、前足下がりのライは!平らが大好き!と高尾さん。 |
Down hill =ダーンヒル は打ちおろし、up hill =アップヒル は打ち上げホール。ここでいう hole =ホール の意味は「穴」ではなく、いわゆるコースのこと。まっすぐなホールは straight hole=ストレートホール、左右に曲がっているホールは dogleg hole=ドッグレッグホール、難しいホールは tough hole=タフ・ホール というように使う。
応用ですが、「左足下がり」は down hill lie =ダーンヒルライ、「左足上がり」は up hill lie =アップヒルライ といいます。 |