フェアウエー＆アプローチ| 人生初めてのホールインワンが、実はトップボールがごろごろ転がって入ってしまったとか、そういう嬉しいような少し悲しいようなことって、たまにあるんですよね。 |
|
I hooked it! ＝アイフックトイッ！＝フックしちゃった。
「ニアピン」は和製英語。正しくは、very near the pin. ＝ヴェリーニアザピン です。 closest to the pin. ＝クローセストトゥザピン でもいい。 フックを連発する人を「フッカー」というと、米国では敵のスパイや売春婦をさすので、とくに女性の前ではご法度です。 |
B01 | B02 | B03 | B04 | B05 | B06 | B07 | B08 | B09 | B10 | B11 | B12 | B13
英会話トップに戻る