●４年目の更新履歴(2004年8月から2005年8月）
●2004年 8月30日 [おいしいハワイ島]は3周年を迎えました。
3周年をきっかけにyahoo!から引越し改装しました。
これからもよろしくお願いします。
●2004年 9月10日 [TAMA家のハワイ島2004]はじめました。
●2004年 9月22日 [ハワイ内飯派]の[TAMA家の食卓]を2004に更新しました。
●2004年 9月29日 [ハワイ内飯派]の[ハワイおみやげ]を2004に更新しました。
●2004年10月 6日 [おいしい体験談2004]加えました。
●2004年10月13日 [宝島]に[ランチレストラン]に2004年分を加えました。
●2004年10月19日 [おいしい英単語]の[Guide books]と[Cooking books]を更新しました。
●2004年10月26日 [ハワイ島案内]の[ハワイ島の走り方]を更新しました。
●2004年11月 7日 [宝島]の[Super Market]、[Shops]、[Farmers Market]を更新しました。
●2004年11月14日 [宝島]の[Kona Coffee]の[コーヒー農園]に今年のコナコーヒーフェスティバルの入賞者を加えました。
●2004年11月23日 [番外編ごちそうさま]に[おいしい香港2004]を加えました。
●2004年11月30日 [コンドに宿泊]の[how much?]と[The Bay Club]を更新しました。
●2004年12月 7日 [ハワイ島案内]の[ワイメアガイド]と[ワイコロアガイド]を更新しました。
●2004年12月14日 [宝島]の[Travel・Trouble] 、[ハワイ島案内]の[ネットに接続]を更新しました。
●2004年12月21日 [ハワイ島案内]の[ホノルル乗継のコツ]、[宝島]の[HuliHuli Chicken] を更新しました。
●2005年 1月 5日 ブログ[TAMAの卵]始めました。
●2005年 1月11日 [簡単ハワイレシピ]に[パンコ アヒ]を加えました。
●2005年 1月18日 [簡単ハワイレシピ]に[バナナルンピア]を加えました。
●2005年 1月25日 [簡単ハワイレシピ]に[ガーリックシュリンプ]を加えました。
●2005年 2月 1日 [ハワイ内飯派]の[内飯派簡単レシピ]にコーンスープ他2件を加えました。
●2005年 2月 8日 [ハワイ内飯派]の[内飯派簡単レシピ]にトマトとチーズのパスタを加え、ステーキを更新しました。
●2005年 2月22日 [ハワイ旅行記]にのんのんさんのみんなでハワイ島2004を加えました。
●2005年 5月17日 [宝島]の[レストラン]を大改装しました。
●2005年 5月25日 [レストラン]にBubba Gumpなどを追加しました。
●2005年 6月 1日 [番外編ごちそうさま]に[おいしい沖縄2005]をアップしました。
●2005年 6月 8日 [レストラン]にKamaaina Terraceなどを追加しました。
●2005年 6月14日 [簡単ハワイレシピ]にサイミンを追加しました。
●2005年 6月21日 [Kaodolphin's Life in Hawai'i]と[私たちのトラベルジャーナル]がリンクに加わりました。
●2005年 7月 5日 [レストラン]のCafe100などに2005春の情報を追加しました。
●2005年 7月 7日から 2005年の旅行日記をブログ[TAMAの卵]で公開中です。
●2005年 7月21日 [レストラン]にKai、Queen's Courtを追加しました。
●2005年 8月 2日 [レストラン]に2005年7月旅行の情報を加えました。リンクにハワイ島探検ガイドが加わりました。
●2005年 8月10日 [ハワイ内飯派]の[TAMA家の食卓]は2005に更新しました。
●2005年 8月18日 [ハワイ旅行記]に[TAMA家のハワイ島2005]を追加しました。
●2005年 8月25日 [おいしい体験談]に2005年版を追加しました。
サイト内検索をつけてみました。(8/23)