テオロスフォーラム 連続セミナー2002年秋期シリーズ
『フランス演劇の現在』ビデオ上映会         
Sur le Theatre Contemporain Francais 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

■2003年3月19日(水)18h30-21h30
 18h30-21h30 Mercredi 19 mars 2003
■2003年4月12日(土)18h30-21h30
 18h30-21h30 samedi 12 avril 2003

太陽劇団『堤防の上の鼓手たち』映画版

エレーヌ・シクス作
ジャン=ジャック・ルメトル音楽
アリアーヌ・ムヌシュキン演出・監督
テアトル・デュ・ソレイユ
(英語字幕)
Theatre du Soleil "Tambours sur la Digue"
Version film
texte de Helene Cixous
musique de Jean-Jacques Lemetre
mise en scene d'Ariane Mnouchkine
sous-titre anglais  
一昨年9月、『堤防の上の鼓手たち』を携えて初来日を果たしたアリアーヌ・ムヌ
シュキンと太陽劇団は、東京・新国立劇場において、その圧倒的美学に裏付けられ
た舞台により、長年にわたり来日を待ち続けていたこの地の観客を魅了しました。
また、その東京公演とそれに続くソウル公演の前後、舞台とは別に、この作品の映
画版を撮影・製作していました。この映画版は東京公演をふまえて、せりふと人形
振りの分離など、より文楽の要素が強くなっています。
昨年来、半年以上にわたり、アフガンを扱った最新作『最後のキャラバンサライ
(オデュッセイ)』(来る3月19日カルトゥシュリィ初日予定)を準備する一方、
この映画版『堤防の上の鼓手たち』が、DVDとして発売されます。一般発売を前
に太陽劇団から提供を受けた、この映画版を今回いち早くご紹介する上映会となり
ます。
 
 

■2003年3月26日(水)18h30-21h30
 18h30-21h30 Mercredi 19 mars 2003

太陽劇団『夜もまた太陽のもとで』

エリック・ダルモン監督
アリアーヌ・ムヌシュキン構想
1997年作品カラー、ドキュメンタリー(180分)
(英語字幕)
Theatre du Soleil "Au Soleil, meme la Nuit"
d'Eric Darmon 
conception d'Eric Darmon et  d'Ariane Mnouchkine
1997, 180', couleur, documentaire, 
sous-titre anglais  


フランス古典演劇を代表するモリエールの『タルチュフ』に、イスラム原理主義へ
の批判を折り込んで、1995年に初演したアリアーヌ・ムヌシュキンと太陽劇団
は、その製作期間中の4ヶ月にわたり、エリック・ダルモンのカメラによって克明
に記録されました。俳優たちの仕事のすべての地層を、創作におけるスペクタクル
の懐妊を写しとったこの映像は、当初の作業場において、配役をきめないで俳優た
ちは役づくりをし、実際の演技を重ねて場面構成し、即興演技のなかで集団的探究
を続ける、といったように、集団創造の手法を用いてきたこの劇団の舞台創作の模
様をあますことなく描いています。これらの創造のすべての自由さを保持する努力
のなかで、舞台における実際の演技を通じて、ひとつの作品に仕上げられていって
います。
 

世田谷生活情報センター セミナールームA(三軒茶屋キャロットタワー5F)
Semineur Room A, Carotte Tower 5F (Sangenjaya)
料金 600円(会員)1000円(一般)
Adherant FORUM THEOROS 600yen
Non-Adherant 1000yen

参加ご希望の方は、氏名・住所・TEL・FAX・e-mailアドレスを
明記して、下記までe-mailまたはFAXにてお申し込みください。
ご不明の点はお気軽にお問い合わせください。
 

テオロスフォーラム 
FORUM THEOROS
TEL (03)37.06.31.01
FAX (03)37.06.31.02
E-mail; entracte@m.email.ne.jp
 
 

TOP   SEMINAR04-2 SEMINAR04 SEMINAR03-2   SEMINAR03   REGY SYMPOSIUM   SEMINAR02  
AVIGNON GIDE
 VIDEO Beaux-Arts   SOLEIL VIDEO   VIDEO THEOROS2 VIDEO THEOROS link