ジャック・オランタン
Jack-o'-lanterns（ハロウィンのかぼちゃ男）
上の画像をクリックすると拡大します
Trick or Treat! 〜ジャック・オランタンの伝説〜
ケチで呑んべえのジャックは、悪魔をだました。そのおかげで、死んだ後も、天国はおろか地獄にも入れてもらえない。その日から、ジャックは「かぶら」をくり抜いたランタンを片手に、暗闇をさまよい続ける運命となった。
アイルランドからの移民は、祭りやしきたりとともに、この民話をアメリカに持ちこんだ。ランタンのジャック（Jack-o-lantern）は、今では「おばけかぼちゃ」として、ハロウィーンの祭りで子どもたちの人気者となっている。
掲載：NHKラジオ英会話入門2001年9月表4/NHKラジオ英会話2008年10月表4
参考資料
"The American People: Stories, Legends, Tales, Traditions, and Songs"
B. A. Botkin, Transaction Publishers, 1997
"Jack-O-My-Lantern"として、ジャック・オランタンの伝説が出ています。