Feel free to link this page to yours./このページのリンクはどうぞご自由に。転載については各執筆者・翻訳者の許可が必要です。

Brzezinski Admits Afghan Islamism Was Made in Washington / 「アフガンのイスラムはワシントンが作り上げた」ブレジンスキー氏が認める

Thoughts in the Presence of Fear By Wendell Berry / 恐怖を前にしての考察 (ウェンデル・ベリー)

RESPONSIBILITY FOR THE TERRORIST ATROCITIES IN THE UNITED STATES, 11 SEPTEMBER 2001(UK Government), Does it make him guilty of terror attacks? (Guardian) / 英政府公表・ビンラディン関与の証拠?

"Im Namen Gottes, des Allmachtigen"DER SPIEGEL / 「全能なる神の名において」(ワールドトレードセンター自爆テロリストの遺書)

Why America Is Hated:‘Who do we cry for?’By John Gerassi / なぜアメリカは憎まれるのか? われわれは誰のために泣いているのか?(ジョン・ゲラッシ)

Unjust attacks should stop immediately By Yo Hemmi 道義なき攻撃の即時停止を (辺見庸)

Quick Reaction By Noam Chomskyクイック・リアクション(チョムスキー)

Not in Our Son's Name by Phyllis and Orlando Rodriguez / 私たちの息子の名において報復を進めないでください(ロドリゲス夫妻)

No Legitimacy for Wars of Retaliation against the Terrorist Attack by Hisatake Kato / 連続テロに対する報復戦争の国際法的な正当性は成り立たない(加藤尚武)

Do you rembmber Gernica? by Hisatake Kato / ゲルニカを忘れないで (加藤尚武)

Human Rights and the Reaction to Terrorism by Professor William A. Schabas, director, Irish Centre for Human Rights
テロリズムに対する報復が人権を踏みにじる(アイルランド人権センター ウィリアム・A.・シャバス)

Inevitable ring to the unimaginable by John Pilger / 信じがたい事態の必然性(ジョン・ピルガー)

To Not Retaliate Would Be True Courage by Ryuichi Sakamoto / 報復しないのが真の勇気(坂本龍一)

Can We Survive On this Planet? by Ryuichi Sakamoto / 私たちはこの惑星の上に生き残れるか?(坂本龍一)

The Administration's Corporate Connections (WorldWatch Magazine,2001 July/August)
ブッシュ政権と企業とのつながり(ワールドウォッチ・マガジン 2001年7/8月号より)

The Folly of a U.S. War of Retaliation Against Terrorism by Teiichi Aoyama / 米国のテロ報復戦争の愚 (青山貞一)

A letter from a reader to Journal de l'ile de la Reunion du 24/09/2001 / Journal de l'ile de la Reunion du 24/09/2001に寄せられたある読者からの手紙
Voici un courrier des lecteurs (Journal de l'ile de la Reunion du 24/09/2001)

Statement : Coalition of Citizens and Suprapartisan Members of the Congress, Reflecting on Terrorist Attacks in the U.S.