环境词汇中英对照

资料来源: 联合国环境规划署(United Nations Environment Programme[UNEP])



--------------------------------------------------------------------------------


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

英文 中文 缩写 

D layer
D层
DL

daily dose
日剂量
DD

daily variation
日变化
DV

damage to the environment
损害环境
DTTE

danger label
危险标记; 危险标志
DL

danger level
危险水平; 危险程度
DL

danger threshold
危险阈; 安全限值
DT

dangerous goods
危险货物
DG

DARE
数据抢救计划
D

data buoy
数据收集浮标站
DB

Data Collection Platform (DCP)
资料收集平台
DCP

Data Collection System (DCS)
资料收集系统
DCS

data profile
资料大略
DP

daytime (ozone) profile
臭氧的白日分布曲线
DOP

DBCP
漂流浮标站合作小组
DBCP

deactivation of a response plan
一项反应计划的撤销
DOARP

dead lime
熟石灰
DL

debt for environmental protection swap
债务交换环境保护
DFEPS

debt for nature
债务交换自然
DFN

decay (of a disturbance)
扰动的逐渐减弱
DOAD

decay of air pollutants
空气污染物的逐渐减少
DOAP

decay of organic matter
有机物质的分解
DOOM

decay of waves
波浪逐渐平息
DOW

dechlorohydrogenation
脱去氯化氢
D

deciduous forest
落叶林
DF

Declaration of the Hague
海牙宣言
DOTH

Declaration of the World Climate Conference
世界气候会议宣言
DOTWCC

Declaration on the Human Environment
人类环境宣言
DOTHE

Declaration on the Protection of the Atmosphere
保护大气宣言
DOTPOTA

decline in ozone
臭氧逐渐减少
DIO

decoupling
退耦; 解耦; 去耦; 脱离
D

decreasing taxa
衰落中的生物分类群
DT

de-duster
除尘器
DD

deep injection (of wastes)
废物的深灌注
DIOW

deeper ocean
深海
DO

deep-sea circulation
深海环流
DSC

deep-sea disposal (of wastes)
废物的深海倾置
DSDOW

deep-well injection (of hazardous wastes)
危险废物的深井灌注
DWIOHW

defoliation
脱叶; 去叶
D

deforestation
砍伐森林; 清除森林
D

degreaser
脱脂剂; 脱垢剂
D

degreasing solvent
脱脂溶剂; 脱垢溶剂
DS

dehydrochloration
脱去氯化氢
D

dehydrogenation
脱氢作用
D

delayed effec
延迟效应
DE

deleterious effect
毒害身心的作用
DE

deleterious gas
有害气体
DG

demersal fish
底栖鱼
DF

Demonstration projects in the field of the environment
环境领域的示范项目
DPITFOTE

dendrochronology
树木年代学
D

dendroclimatology
年轮气候学
D

denitrfying agent
脱硝剂; 反硝化剂; 脱氮剂
DA

denitrification
脱硝作用; 反硝化作用; 脱氮作用
D

denitrogenation
脱氮作用
D

denoxing
消除氮的氧化物
D

density
密度
D

density current
密度流
DC

density of canopy
树冠覆盖密度
DOC

Department of the Environment
环境部
DOTE

departure (from mean value)
偏离平均值
DFMV

depletable resource
可耗尽的资源; 有限的资源
DR

depletion (of (the) ozone (layer))
消耗臭氧层; 破坏臭氧层
DOTOL

depletion (of soil)
土壤流失
DOS

depletion in numbers
数量减少
DIN

deposit/refund system
押金/退款制度
DRS

deposition
沈积作用; 沈积物
D

deposition velocity
沈积速度
DV

depressed olfactory bulbar response
被抑制的嗅球反应
DOBR

depthsonde
深水探测器
D

dermal toxicity
皮肤毒性
DT

desertification control
沙漠治理; 治沙; 沙漠化控制
DC

design temperature
设计温度
DT

Designated Officials for Environmental Matters (DOEM)
环境事务指定工作人员
DOEM

designation (of a drum)
容器桶上的标记
DOAD

desirable range of quality (of the ambient air)
适当环境空气的质量范围
DROQOTAA

desludge
疏浚; 疏导
D

desoxing
消除二氧化硫
D

destructive exploitation (of species)
物种的破坏性开发
DEOS

desulphurisation
脱硫作用
D

detention time
滞留时间
DT

detergency
去垢性; 去垢力
D

determination (of a substance)
一种物质的测定; 鉴定
DOAS

devastation (of forests)
森林破坏
DOF

deviating force
偏向力
DF

deviation
偏差; 偏离
D

dew point
露点
DP

dewatering
脱水
D

DF
二氟膦酸
DF

diacyl peroxide
二酰基过氧化物
DP

dialkyl peroxide
二烷基过氧化物
DP

diammonium phosphate (HPO4(NH4)2)
磷酸氢二铵
DPHN2

diatom ooze
硅藻泥
DO

dibromotetrafluoroethane
四氟二溴乙烷
D

dichlorine monoxide
氧化二氯
DM

dichlorodifluoromethane
二氟二氯甲烷
D

dichloroethylene
二氯乙烯
D

dichlorofluoromethane (CHCl2F)
二氯氟甲烷
DC

dichloromethane
二氯甲烷
D

dichloromonofluoromethane
二氯氟甲烷
D

dichloromonoxide
氧化二氯
D

dichlorotetrafluoroethane
四氟二氯乙烷
D

dichloroxide
氧化二氯
D

dieback (of forest species)
森林林种的梢枯病; 顶梢枯死
DOFS

dieldrin
狄氏剂
D

dielectric (substance)
电介质; 绝缘物质
DS

dielectric oil
绝缘油
DO

diene
二烯烃
D

diesel(-fuelled) vehicle
柴油车辆
DFV

diethyl tin
二乙基锡
DT

difference
差
D

diffusion in the air
在空气中扩散; 在空气中弥漫
DITA

difluoridate (DF)
二氟膦酸 例如: 二氟膦酸甲酯
DF

difluorochloromethane
二氟氯甲烷
D

difluorodichloromethane
二氟二氯甲烷
D

difluoromethane (CH2F2)
二氟甲烷
DC

difluoromonochloroethane
1,1-二氟-1-氯乙烷
D

difluorotrichloroethane
三氯二氟乙烷
D

digestion tank
老化罐; 熟化槽; 煮解罐; 消化罐
DT

digital atmospheric model
数字大气模型
DAM

digital resolution
数字分辨率
DR

dihalide
二卤化; 二卤化物
D

dimensional stability
尺度稳定性
DS

dimethyl sulphide
二甲硫醚; 二甲硫
DS

dinitrogen monoxide (N2O)
一氧化二氮; 氧化亚氮
DMN

dinitrogen pentoxide (N2O5)
五氧化二氮
DPN

dinitrogen tetroxide (N2O4)
四氧化二氮
DTN

dinitrogen trioxide (N2O3)
三氧化二氮
DTN

diolefin
二烯化合物; 二烯烃
D

dioxin
二英
D

dipolar ion
偶极离子
DI

direct-sounding transmission (DST)
直接传送探测数据
DSTD

disamenity
不愉快; 不舒适
D

disamenity cost
不舒适的代价
DC

disaster management
灾害管理
DM

disaster-prone area
容易受灾地区
DPA

disc skimmer
盘式水上浮油回收装置
DS

discards
抛弃物
D

discharge
排出物; 排放物; 排出; 排放
D

discharge into the environment
排入水中; 排入环境中
DITE

discharge into the environment
排入大气中; 排入环境中
DITE

discharge into the sea
排入海中
DITS

discharge monitoring
排放监测
DM

discharge permit
排放许可
DP

discharge pipe
排水管
DP

discharge point
排放点
DP

discharge point
地下水流出地面的泉源
DP

discharge rate
排放速度; 排放速率
DR

discharge record
排放记录
DR

discharge standard
排放标准
DS

discharger
排放者; 污染者; 废物的原有者
D

discharging
排放; 排出
D

discomfort
不愉快感; 不舒适感
D

discrete sampling
离散抽样; 分立取样; 非连续取样
DS

disincentive
劝阻
D

disintegrate
分裂; 分解
D

disordered environment
环境秩序混乱
DE

dispersion in the aie
在空气中分散; 在空气中散开
DITA

dispersion of particles
粒子的分散
DOP

disposable packaging
使用一次包装
DP

disposable syringe
使用一次注射器
DS

disposal at sea
海洋废物处理
DAS

disposal capabilities
废物处理能力; 处理容量
DC

disposal contractor
废物处理承保人
DC

disposal in land
陆地废物处理
DIL

disposal of wastes
废物处理
DOW

disposal on land
陆上废物处理
DOL

disposal site
废物处理场; 垃圾倾置场
DS

disposer
废物处置者
D

disruptive
破坏性的; 引起混乱的
D

dissemination in the air
在空气中散播; 在空气中散布
DITA

dissipation of heat
热的消散; 热的散逸
DOH

dissociation constant
离解常数
DC

dissolved air flotation
溶气浮选法
DAF

dissolved gas
溶解的气体
DG

dissolved organic matter
溶解的有机物
DOM

dissolved oxygen (DO)
溶解氧
DO

distressed area
灾区
DA

distribution (e.g. of ozone, precipitation)
例如臭氧，降水的分布
DEGOOP

district heating
区域供热
DH

disturbed ecological balance
生态平衡失调; 生态平衡被拢乱
DEB

disuccinic acid peroxide
过氧化丁二酰
DAP

diurnal (ozone) profile
臭氧的白日分布曲线
DOP

diurnal variation
日变化
DV

divide
分水岭; 分水界
D

Dobson
多布森
D

Dobson (total) (ozone) spectrophotometer
多布森臭氧全量分光光度计
DTOS

Dobson instrument
多布森分光计
DI

Dobson meter
多布森分光计
DM

Dobson primary standard
多布森一级标准
DPS

Dobson spectrophotometer measurement
多布森分光光度测量
DSM

Dobson spectrophotometer station
多布森分光光度测量站; 多布森站
DSS

Dobson station
多布森站; 多布森分光光度测量站
DS

Dobson unit
多布森单位
DU

Dobson value
多布森值
DV

domestic legislation
国内立法; 国内法规
DL

domestic needs
国内需求; 国内需要
DN

domestic production
国内生产
DP

domestic sewage
生活污水
DS

domestic solid wastes
生活固态废物
DSW

dose equivalent
剂量当量
DE

dose-effective curve
剂量效应曲线
DEC

dose-response relationship
剂量-反应关系
DRR

double-bed filter
双层滤料滤池
DBF

double-layer filter
双层滤料滤池
DLF

down-slope wind
下坡风
DSW

downstream course
顺流洄游路程
DC

downward (total) radiation
向下全辐射
DTR

downward ozone transport
臭氧下沈; 臭氧下向移动
DOT

downward transport in the soil
在土壤中向下移动
DTITS

downwelling
沈降流
D

downwind distance
顺风距离
DD

downwind source of pollution
顺风污染源
DSOP

drag
阻力; 抗力
D

drainage basin
流域; 流域盆地
DB

dredgings
疏浚挖出的泥沙; 挖出物
D

drift
漂流; 飘流
D

Drifting Buoy Co-operation Panel (DBCP)
漂流浮标站合作小组
DBCOPD

drifting buoy report (DRIBU)
漂流浮标站的报告
DRIBU

drinking water standard
饮用水标准
DWS

driving cycle
试验阶段; 试用期
DC

drop in ozone
臭氧减少
DIO

drop-in substitute
随手可得的代用品
DIS

drought
干旱
D

drought early warning
干旱预警
DEW

drought preparedness
作好干旱准备
DP

drought probability map
干旱可能性图
DPM

drought relief
干旱救灾
DR

drought watct
旱情监视
DW

drought-prone region
易于干旱区域
DPR

drought-tolerant species
耐旱品种
DTS

drum
容器桶
D

drum rupture
桶破裂; 桶裂开
DR

drumming
装桶
D

dry chemical
干化学品; 不含水化学品
DC

dry cleaning solvent
干洗溶剂
DCS

dry deposition
干沈降
DD

dry ice
干冰
DI

dry impinger
干式碰撞器用于测量大气中污染物
DI

dry skin
干皮肤; 皮肤干燥
DS

dry test
干试验
DT

drying
干燥
D

drying out of once-fertile soils
以前肥沃的土壤逐渐变成旱地
DOOOFS

dry-land cultivation
旱地耕作; 旱地栽培
DLC

dry-land rehabilitation
旱地复原
DLR

DST
直接传送探测数据
DST

dual-media filter
双层滤料滤池
DMF

dump
垃圾场; 倾置场
D

dump site
垃圾场; 倾置场
DS

dumping (of hazardous wastes)
危险废物的倾弃
DOHW

dumping at sea (of hazardous wastes)
危险废物倾弃于海洋
DASOHW

dumping of toxic waste
有毒废物的倾弃
DOTW

dumping site
倾弃场
DS

dust bowl
尘暴区
DB

dust collector
集尘器; 除尘器
DC

dust deposit
粉尘沈积; 尘土堆积
DD

dust discharge
排尘; 粉尘排放
DD

dust load
含尘量; 尘埃浓度
DL

dust separator
除尘器
DS

dustfall
落尘; 降尘
D

dustiness
尘污; 多尘
D

duststorm
尘暴
D

duty to re-import
再进口的责任
DTRI

dwell time
停留时间
DT

dye laser
染料激光器
DL

dynamic model
动力模型
DM

dynamic(al) theory
动力学理论
DAT

dynamicist
动力学家
D

dystrphy
营养不良; 营养障碍
D