＜鳥取方言集＞
◆◆◆ た（たいぎ） 〜 と（とんぴらがお） ◆◆◆
| 都道府県 | ページ |
| 鳥取弁 | |
| う（うてる） 〜 お（おわえる） | |
| か（がー） 〜 こ（こもこもさん） | |
| さ（さあしなかい） 〜 そ（ぞんぞがつく） | |
| な（なげといて） 〜 ほ（ほんにまけぇー） | |
| ま（まえる） 〜 わ（わりことしぃ）、語尾 |
方言一覧
| 方言 | 意味 |
| だいや | だよね/だよ |
| たかぼっくり | 底の高い靴/ハイヒール |
| たったも | 毎度/いつも |
| だでなあ | だよねえ |
| たてらかす | 立て掛けておく |
| たばこ | 休憩する |
| たらほど | 飽きるほど沢山 |
| たんぶり | 岩魚 |
| ちぃとわてちぃとわて | 少しずつ少しずつ |
| ちゃなんで | なんちゃって |
| ちょうげん | 危なっかしい状態 |
| ちょーず | トイレ |
| ちょっこう | 少し |
| つかーさい | 下さい |
| つんた | 冷たい |
| でぇーしょう | 少し |
| でーこ | 大根 |
| てーてく | 連れて行く |
| てこい | 大きい |
| でごへご | でこぼこ |
| でゃーこ | 大根 |
| どがする | どうしよう |
| どがで | どうして |
| どがであらせん | 簡単 |
| どがでも | 無理に |
| どげだ | どうだ |
| とじこく | 嘘をつく |
| とっぱー | 気が狂っている人 |
| とどむ | 沈殿する状態 |
| とぼす | 点火 |
| とろく | 片付ける |
| とわず | うそ |
| どんどろけ | 雷 |
| とんぴらがお | 驚いた顔 |
同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言
同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| たいぎ | 疲れた | 静岡 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 面倒くさい | 青森/香川 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 走り「たいぎ」 |
||
|
「走り疲れた」という意味だが、青森/香川で同じ言葉を使うと、「走り面倒くさい」という意味になり、走る事が嫌いなのかと思われるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| たてる | 閉める | 愛媛/徳島/宮城/山口 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| たも | 虫取り網 | 三重 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| だら | 馬鹿 | 石川/鹿児島/島根/富山 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 小銭 | 秋田 | |
| 糞尿 | 秋田/宮城 | |
| アホ | 石川/富山 | |
| 愚か者 | 島根 | |
| 〜でしょう | 山梨 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「だら」だけど、人が良い |
||
|
「馬鹿だけど、人が良い」という意味だが、秋田/宮城で同じ言葉を使うと、「糞尿だけど、人が良い」という意味になり、人が良い糞尿を見たくなるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| だらず | 馬鹿 | 島根 |
| アホ | 島根 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| たん | 谷 | 鹿児島 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| すごく | 青森 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「たん」、覗いた |
||
|
「谷、覗いた」という意味だが、青森で同じ言葉を使うと、「すごく、覗いた」という意味になり、どこを覗いたのか気になるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| だんだん | ありがとう | 愛媛/熊本/島根/広島 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| いつも | 佐賀 | |
| 階段 | 新潟 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 教えてくれて、「だんだん」 |
||
|
「教えてくれて、ありがとう」という意味だが、新潟で同じ言葉を使うと、「教えてくれて、階段」という意味になり、場所を教えてもらったのだが、その先には階段があったのかと思われるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ちぃと | 少し | 岡山/岐阜/千葉/山口 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ちゃぼ | すごく | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| ニワトリ | 新潟 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「ちゃぼ」勉強した |
||
|
「すごく勉強した」という意味だが、新潟で同じ言葉を使うと、「ニワトリ勉強した」という意味になり、ニワトリ博士になりたくて、ニワトリについて勉強したのかと思われるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ちょんがー | 独身の男性 | 東京 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ちんちん | 親しい仲 | 滋賀 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| とても熱い様 | 愛知 | |
| 痛い | 大分 | |
| ボツボツ | 鹿児島 | |
| お湯が沸いた状態 | 静岡 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 悩みを話す「ちんちん」 |
||
|
「悩みを話す親しい仲」という意味だが、愛知で同じ言葉を使うと、「悩みを話す、とても熱いさま」という意味になり、熱弁しているのかと思われるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ちんば | ズレる | 愛知/三重/山口 |
| 左右が違う | 愛知/三重/山口 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| つ | よだれ | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| かさぶた | 鹿児島/熊本/長崎 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 口から、「つ」が出てくる |
||
|
「口から、ヨダレが出てくる」という意味だが、鹿児島/熊本/長崎で同じ言葉を使うと、「口から、カサブタが出てくる」という意味になり、口の中を怪我したのかと思われるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| つんたい | 冷たい | 愛媛 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| てご | 手伝い | 大分/岡山/島根/広島/山口 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 籠 | 鹿児島 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 仕事の「てご」 |
||
|
「仕事の手伝い」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「仕事の籠」という意味になり、どんな籠なのか気になるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| でこ | 絵 | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| お人形 | 岐阜/広島 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「でこ」を書く |
||
|
「絵を書く」という意味だが、岐阜/広島で同じ言葉を使うと、「お人形を書く」という意味になり、どんな人形を書くのか気になるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| とーから | 以前から | 広島 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| とわん | 届かない | 愛媛 |
| 都道府県 | ページ |
| 鳥取弁 | |
| う（うてる） 〜 お（おわえる） | |
| か（がー） 〜 こ（こもこもさん） | |
| さ（さあしなかい） 〜 そ（ぞんぞがつく） | |
| な（なげといて） 〜 ほ（ほんにまけぇー） | |
| ま（まえる） 〜 わ（わりことしぃ）、語尾 |
方言と標準語の絶妙な・・・というか微妙なオチをお楽しみ下さい。＼（＾Ｑ＾）／
