＜鳥取方言集＞
◆◆◆ か（がー） 〜 こ（こもこもさん） ◆◆◆
| 都道府県 | ページ |
| 鳥取弁 | |
| う（うてる） 〜 お（おわえる） | |
| さ（さあしなかい） 〜 そ（ぞんぞがつく） | |
| た（たいぎ） 〜 と（とんぴらがお） | |
| な（なげといて） 〜 ほ（ほんにまけぇー） | |
| ま（まえる） 〜 わ（わりことしぃ）、語尾 |
方言一覧
| 方言 | 意味 |
| かーさい | 下さい |
| がいけ | 風邪 |
| かいさま | 裏返し |
| かいさまりぃ | 逆さまになっている様 |
| ががんじい | 田舎もの |
| かけりやこ | 駆けっこ |
| かちゃかちゃ | イチャイチャ |
| かっさま | へーなるほど |
| かっさまやー | すごい |
| かばちこやすな | いたずらするな |
| かばちをたれる | 無駄口をたたく |
| かめがら | こがね虫 |
| からむ | 結ぶ |
| がん | じゃん |
| がんちゃ | 川蟹 |
| かんちょろい | 弱い |
| きぃなもん | 黄色い |
| きがせれる | イライラする |
| きがわるい | うるさい |
| きさじー | 快い |
| きせる | 慌てる/急ぐ |
| きっちゃんきっちゃんする | キッチリする |
| きもがわりぃ | 気持ち悪い/気分が優れない |
| きゃーりーわい | うざい |
| ぎゅうり | 衣服などに付いたしみの事 |
| きょうてぇ | 恐い |
| きょーさめー | 信じられない/不思議な |
| きょてー | 恐ろしい |
| きょときょとする | 余所見する |
| きんさった | いらっしゃった |
| くぎる | 焦げる |
| ぐすい | 味が薄い |
| くちはめ | マムシ |
| ぐやすや | 体調の悪い |
| けーかす | 消す |
| げーら | カメムシ |
| けっぱなずく | 失敗する/つまずく |
| けっぱんづく | つまずいてコケる |
| こーへーな | 小ざかしい |
| こーへた | 大人びた |
| こがにーすっだがん | こうゆふーにするんだよ |
| こだらかす | 騙す/馬鹿にする |
| こちかぜ | 東風 |
| こちける | 体が凍える |
| ごめた | まとめて |
| ごもくた | ゴミ |
| こもこもさん | 蟻地獄 |
同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言
同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| がいな | すごい | 愛媛/島根 |
| とても | 愛媛/島根 | |
| 大きい | 島根 | |
| いっぱい | - | |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 大変 | 愛媛/島根 | |
| 強い | 愛媛/高知 | |
| 手荒 | 高知 | |
| 立派 | 島根 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「がいな」嬉しい |
||
|
「とても嬉しい」という意味だが、高知で同じ言葉を使うと、「手荒嬉しい」という意味になり、やさしくしない方が嬉しいのかと思われるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| がいに | すごく | 愛媛/香川/島根 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 強く | 愛媛/新潟 | |
| 乱暴に | 愛媛/三重 | |
| 大層 | 愛媛/島根 | |
| 派手に | 島根 | |
| きつく | 新潟 | |
| 無理に | 三重 | |
| 手荒く | 三重 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「がいに」変 |
||
|
「すごく変」という意味だが、三重で同じ言葉を使うと、「無理に変」という意味になり、無理して変な事をしたのかと思われるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| かぐる | 引っ搔く | 広島 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| かずむ | 嗅ぐ | 熊本/佐賀/長崎/宮崎 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| かばち | おしゃべり | 香川 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| かみ | 山奥の上にある | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 東京(関東地方) | 青森 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 家は、「かみ」 |
||
|
「家は、山奥の上にある」という意味だが、青森で同じ言葉を使うと、「家は、東京」という意味になり、都会に住んでいると思われるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| がめる | 参る | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 盗む | 青森/秋田/茨城/佐賀/広島/福岡/北海道/宮城 | |
| 独占 | 熊本 | |
| 着服 | 佐賀/栃木 | |
| ごまかす | 福岡 | |
| 睨みつける | 北海道 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 神社へ「がめる」 |
||
|
「神社へ参る」という意味だが、熊本で同じ言葉を使うと、「神社へ独占」という意味になり、神様を独占しては駄目だろうと思われるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| かやす | ひっくり返す | 島根/福井/北海道 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| こぼす | 岡山 | |
| 返す | 鹿児島/佐賀/静岡 | |
| 帰る | 佐賀 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 皿を「かやす」 |
||
|
「皿をひっくり返す」という意味だが、岡山で同じ言葉を使うと、「皿をこぼす」という意味になり、重ねていた皿がこぼれ落ちる所を想像してしまうので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| きしゃがわるい | 腹立たしい | 島根 |
| 不愉快だ | 島根 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| きずい | 頑固 | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| わがまま | 京都 | |
| 窮屈 | 宮城 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「きずい」な店主 |
||
|
「頑固な店主」という意味だが、京都で同じ言葉を使うと、「ワガママな店主」という意味になり、どんな、ワガママをするのか気になるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| きび | とうもろこし | 広島 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| きみ | とうもろこし | 北海道/青森/岩手/秋田 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| きょうとい | 恐ろしい | 香川 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ぎり | つむじ | 広島/和歌山 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ぐずる | 駄々をこねる | 福岡 |
| すねる | 福岡 | |
| ねだる | 福岡 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| くちなわ | 蛇 | 茨城/佐賀/福岡 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ごーがわく | 怒る | 兵庫 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| こぐ | 削る | - |
| 崩す | - | |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 引き抜く | 静岡/長野 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 山が「こぐ」 |
||
|
「山が崩れる」という意味だが、静岡/長野で同じ言葉を使うと、「山が引き抜く」という意味になり、山菜を山から引き抜くのかと思われるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ごっつい | 大きい | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 凄く | 高知/徳島/兵庫 | |
| ごつい | 徳島 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「ごっつい」魚 |
||
|
「大きい魚」という意味だが、高知/徳島/兵庫で同じ言葉を使うと、「凄く魚」という意味になり、魚の中の魚でも見たのかと思われるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ごっつぉ | ご馳走 | 秋田/島根/新潟/福井/三重/山形 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| こまい | 小さい | 兵庫/広島/北海道/山口 |
| 細かい | 兵庫/広島/北海道/山口 |
| 都道府県 | ページ |
| 鳥取弁 | |
| う（うてる） 〜 お（おわえる） | |
| さ（さあしなかい） 〜 そ（ぞんぞがつく） | |
| た（たいぎ） 〜 と（とんぴらがお） | |
| な（なげといて） 〜 ほ（ほんにまけぇー） | |
| ま（まえる） 〜 わ（わりことしぃ）、語尾 |
方言と標準語の絶妙な・・・というか微妙なオチをお楽しみ下さい。＼（＾Ｑ＾）／
