＜長崎方言集＞
◆◆◆ は（はがいい） 〜 ほ（ほめく） ◆◆◆
| 都道府県 | ページ |
| 長崎弁 | あ（あーた） 〜 い（いんま） |
| う（うち） 〜 お（おる） | |
| か（かずむ） 〜 こ（こんね） | |
| さ（さかとんぼ） 〜 そ（そん） | |
| た（だい） 〜 の（のぼすんなよ） | |
| ま（まおなき） 〜 わ（わるもん）、語尾 |
方言一覧
| 方言 | 意味 |
| ばさらっか | ずさんだ |
| びーどろ | 氷柱 |
| ひっとずる | ちょっと出る |
| ひゅーなし | 無精者 |
| ひょんきんたん | 面白い人 |
| ひらがい | 昼飯 |
| ぶくれる | 溺れる |
| ぶな | かぼちゃ |
| へをふる | 屁を放る/オナラをする |
| べんたろさん | お人形さん |
| ほーらつか | 途方もない/誇大な |
| ぼっくり | とても/すごく |
同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言
同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| はがいい | 悔しい | 島根/山口 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 腹立たしい | 大分 | |
| 眩しい | 岐阜 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 馬鹿にされて「はがいい」 |
||
|
「馬鹿にされて悔しい」という意味だが、岐阜で同じ言葉を使うと、「馬鹿にされて眩しい」という意味になり、馬鹿にされている人に、皆でライトを照らしているのかと思われるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| はがいか | 歯がゆい | 鹿児島/福岡/佐賀 |
| 悔しい | 鹿児島/福岡/佐賀 | |
| 口惜しい | 鹿児島/福岡/佐賀 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| はだぐい | 間食 | 鹿児島 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ばたぐるう | 苦しくて暴れる | 鹿児島/佐賀/福岡 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ばちかぶる | 罰が当たる | 熊本/福岡/宮崎 |
| 被害にあう | 熊本/福岡/宮崎 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| はってく | 行ってしまう | 熊本/福岡 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ばってん | しかし | 熊本/福岡 |
| でも | 熊本/福岡 | |
| だけど | 熊本/福岡 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| はぶてる | すねる | 愛媛/山口/広島 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 腹を立てる | 広島 | |
| 落ち込む | 山口 | |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| はらかく | 怒る | 鹿児島/熊本/佐賀/福岡 |
| 腹を立てる | 鹿児島/熊本/佐賀/福岡 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| はわく | 掃く | 大分/鹿児島/熊本/福岡 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ばんこ | 踏み台 | 福岡 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| すごい | 岡山 | |
| 椅子 | 鹿児島 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「ばんこ」乗る |
||
|
「踏み台乗る」という意味だが、岡山で同じ言葉を使うと、「すごい乗る」という意味になり、何に乗っているのか気になるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ひけしか | 臆病だ | 佐賀 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| びっしゃげる | 押しつぶされる | 熊本 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ひやか | 寒い | 鹿児島/佐賀 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ひらくち | マムシ | 熊本/佐賀/福岡 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ひんのむ | 飲み込む | 佐賀/福岡 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ふーけもん | バカ者 | 佐賀/福岡 |
| おろか者 | 佐賀/福岡 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ふとか | 大きい | 鹿児島/熊本/佐賀/福岡 |
| 太い | 鹿児島/熊本/佐賀/福岡 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ふのわるか | 運が悪い | 熊本 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| べろ | 舌 | 鹿児島/長野 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ぼーぶら | カボチャ | 広島/福岡 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 愚か者 | 福岡 | |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ほがす | 穴をあける | 佐賀/福岡/熊本 |
| 穴を掘る | 佐賀/福岡/熊本 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ほげる | 穴が開く | 鹿児島/熊本/福岡/宮崎/山口 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 弾む | 秋田 | |
| 掘る | 新潟 | |
| 掻き分ける | 新潟 | |
| 放る | 新潟 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 岩に「ほげる」 |
||
|
「岩に穴が開く」という意味だが、新潟で同じ言葉を使うと、「岩に放る」という意味になり、石でも放っているのかと気になるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ほたえる | 寝相が悪い | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 騒ぐ | 京都/兵庫/三重/和歌山 | |
| 暴れる | 京都/奈良/兵庫 | |
|
おふざけ方言注意ポイント ホテルで「ほたえる」 |
||
|
「ホテルで寝相が悪い」という意味だが、京都/奈良/兵庫で同じ言葉を使うと、「ホテルで暴れる」という意味になり、ホテルから出ていけと言われる可能性があるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ほっつきまわる | 歩き回る | 福井/福岡 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ほめく | 蒸し暑い | 大分/大阪/熊本/佐賀/兵庫/福岡 |
| 都道府県 | ページ |
| 長崎弁 | あ（あーた） 〜 い（いんま） |
| う（うち） 〜 お（おる） | |
| か（かずむ） 〜 こ（こんね） | |
| さ（さかとんぼ） 〜 そ（そん） | |
| た（だい） 〜 の（のぼすんなよ） | |
| ま（まおなき） 〜 わ（わるもん）、語尾 |
方言と標準語の絶妙な・・・というか微妙なオチをお楽しみ下さい。＼（＾Ｑ＾）／
| 長崎県方言漫画 ﾀｲﾄﾙ | コマ数 | ｱﾆﾒｰｼｮﾝ | |
 |
南の島 | 47コマ | 38秒 |
 |
日本むかしハナシ | 59コマ | 34秒 |
 |
日本（九州？）むかしハナシ） | 97コマ | 62秒 |
 |
カクテル （三重、長崎、宮崎、鹿児島共通方言） |
69コマ | 34秒 |
 |
節分 （三重、長崎、宮崎、鹿児島共通方言） |
22コマ | 27秒 |
