テキストに使っています
| 検索で「スリランカ、シンハラ語」と打ちこんだらこのホームページに辿り着きました。シンハラ語は独習しておりましたが、今回「熱帯語」のことを知って読ませていただきました。早速注文し、実際に手にして本に目を通し、気付いたのはこれがテキストになるということでした。途中でワハハと笑わせられる部分もあり、何度も読み返したいと思っています。（神奈川、Ｆ.Ｓ） |
| No-04
● 『熱帯語』がテキストになるというお便りは他の方からも寄せられています。テキストとして役立つなんて思ってもないことだった、と著者からは正直に白状させていただきます。こう弁解したらおかしいのですが、「言語を通して異文化を味わうこと」を目的に書かせていただいたものですから、なにやらこそばゆい。しかし、シンハラ口語を話すという面でなら、その要求を充分に満たすのは事実です。この本を持ってスリランカの村や町を歩いてください。巻末のカタカナで書かれた「シンハラ語一覧」をご活用ください。このカタカナ・シンハラ語で充分に通じます。 お読みになってお分かりにならないことがありましたら、この「熱帯語Ｑand Ａ」にご質問をお寄せください。お答えいたします。『熱帯語』に触れていないことでもかまいません。 追記 「熱帯語」はCD版『シンハラ語の世界』にシンハラ語の音声を加えた再編集版を収録しています。単行本と合わせてご利用下さい。2003/01/28 |