EPA プレスリリース 2005年7月20日
PFOAメーカーとの同意協定は
PFOA汚染源のより良い理解をもたらすであろう

情報源:Agreement Will Lead to Better Understanding of PFOA Sources
EPA Newsroom 07/20/2005

訳:安間 武 (化学物質問題市民研究会
掲載日:2005年7月24日
このページへのリンク:
http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/research/epa/epa_agreement_with_PFOA_mfrs.html

 (2005年7月20日) PFOAの潜在的な健康への影響をよりよく理解するためにEPAが実施している取り組みの一部として、EPAとPFOA製造各社はフルオロポリマー及びフッ素化処理製品の焼却が環境中のPFOAの汚染源になるかどうかをテストすることに同意した。この同意協定は、PFOAの汚染源、暴露経路、潜在的なリスクを決定する上で、及び、もし必要なら、どのような自主的又は法的拘束力のある措置が人間の健康と環境を守るために適切かについて決定する上で役立つ情報を確立するために、EPAが産業側及び他の関係団体とともに進めている取り組みの一部である。

 フルオロポリマーの焼却テスト実施のための主なスポンサーは”フルオロポリマー製造グループ(Fluoropolymer Manufacturers Group)”である。強制力のある同意協定(ECAs)に署名してテスト実施を約束した同グループ内の会社は:AGC(旭硝)ケミカルズアメリカ(AGC Chemicals Americas, Inc.)、ダイキンアメリカ(aikin America, Inc.)、ダイニオンLLC(Dyneon LLC)、E.I.デュポン・ドゥ・ヌムール&カンパニー(E.I. duPont de Nemours and Company)である。フルオロテロマー焼却同意協定の主なテスト実施スポンサーは”テロマー研究計画( Telomer Research Program)”であり、そこにはAGC(旭硝)ケミカルズアメリカ(AGC Chemicals Americas, Inc.)、クラリアントGmbH(Clariant GmbH)、ダイキンアメリカ(aikin America, Inc.)及びE.I.デュポン・ドゥ・ヌムール&カンパニー(E.I. duPont de Nemours and Company)が含まれる。

 PFOAは、こげつき防止及び防汚処理製品の原料として広く使われるフルオロポリマーの製造時における助剤である。PFOAはまた、カーペットや紙、布などに水、汚れ、油への耐性を与えるフルオロテロマーの分解によっても作られるかも知れない。同意協定及びPFOAに関する更なる情報は下記ウェブサイトで入手できる。
http://www.epa.gov/opptintr/pfoa/


当研究会翻訳資料
地球を汚染する過フッ素化合物類 PFCs(EWG報告書)
テフロン化学物質はヒトへの発がん性がありそう−独立系科学調査委員会がEPAに報告書(EWGプレスリリース)
PFOAに関する基本情報 (EPA)
EPAニュースルーム 2004年7月8日/EPA デュポン社に行政措置 有毒物質報告違反で
EPA ファクト・シート/PFOAに関するQ&A

PFOA 関連リンク
  • つれづれなるままにPFOS総説
    (京都大学大学院医学研究科社会健康医学系専攻健康要因学講座環境衛生学分野の”個人運用ページ”とのことですが、PFOS、PFOA 関連についての詳しい解説、情報がたくさんあり、非常に興味深い。)
    EPA PFOA Homepage
    EPA Science Advisory Board/PFOA Review Panel
    Perfluorooctanoic Acid (PFOA) Investigation Intensified:Serious Health Concerns PRESS RELEASE / EPA 14apr03
    EPA Investigate Health Risks of Polymer Additive PFOA
    PFOA/PFOS
    Chemical Used in Teflon May Be Hazardous
    DuPont Statement on PFOA and the Use of Fluoropolymers in the Communications Cable Industry
    Overexposure: PFOA
    EPA Concerned of Chemical Found in Consumer Products, PFOA
    CRE Raises Data Quality Act Issues in EPA's PFOA Review


  • 化学物質問題市民研究会
    トップページに戻る