 BENVENUTI
|
ＲＯＭＡはテルミニ駅で北へ向かう列車を待っていました。しかし、時計の針は定刻を回ったというのに、列車がやって来る気配はなし。隣にいるターラント出身だというサルヴァトーレに、「時間は過ぎているのに列車が来ないじゃない。どうしてなの？」と、『Ｐｅｒｃｈｅ？（ペルケ。Ｗｈｙ？という意味です）』と尋ねると、『Ｐｅｒｃｈｅ ＩＴＡＬＩＡ．』という答えが。この場合の「ｐｅｒｃｈｅ」は、「ｂｅｃａｕｓｅ」という意味。日本語に直すと、「だって、イタリアだもん」といった感じでしょうか。思わず『Ｈｏ ｃａｐｉｔｏ！』「わかりました」と、深く深く頷いてしまった私でした。『Ｐｅｒｃｈｅ ＩＴＡＬＩＡ．』この言葉が、イタリアの良いところも悪いところも全て表しているような気がします。だから、私も「どうしてイタリアが好きなの？」と聞かれたら、『Ｐｅｒｃｈｅ ＩＴＡＬＩＡ．』と答えることにしましょう。私の訪れたいくつかの町の紹介ですが、『Ｐｅｒｃｈｅ ＩＴＡＬＩＡ．』の意味に少しでも触れて頂けたらうれしく思います。 LastUpDate 2007.8.4
|
|
MENU
|
|
*BUON VIAGGIO イタリアへの旅  
*CIAO ROMA ローマへの旅 *TUTTO BENE? イタリアで暮らしたい 
*VIAGGIO 世界への旅 *FOTOGRAFIE 旅の写真集 *MEMORIE 旅の想い出 *CARO DIARIO 親愛なる日記-Blog-  *イタリアが好き！ イタリア関連書籍ストア |
|
+Foto di settimana+ 今週の写真 |
 archivio→ |
|
+Novita+ 新着情報 |
*Fotografie -2007/08/04- *BuonViaggio -2007/07/14- *BuonViaggio -2007/07/14- *Fotografie -2007/06/03- *CiaoRoma -2007/02/28- *CiaoRoma -2007/02/05- *CiaoRoma -2007/01/11- *Fotografie -2006/11/03- |
| +ItaliaItalia+ |
|
|
LINK
|
|
MENU
|
|
*Yahoo Italia *Wikipedia *DEEJAY *Radio Italy *Corriere della Sera *Yahoo Music *MTV.IT *Eros Ramazzotti *Gazzetta dello sporto *Juventus.com *Alessandro Del Piero |
*WHAT'S NEW 新着情報 *MAPPASITI サイトマップ *BBS 掲示板 *BLOG ブログ Buon Viaggio,Since 1998.7 Copyright (C) 2006 HANAKO,All rights reserved |
