＜沖縄方言集＞
◆◆◆ や（やー） ～ ん（んーぱ） ＆語尾 ◆◆◆
| 都道府県 | ページ |
| 沖縄弁 | |
| さ（さーたー） ～ と（とーりくるび） | |
| な（なーくんちゅ） ～ め（めんそーれ ） |
方言一覧
| 方言 | 意味 |
| やーにんじゅ | 僕の家族 |
| やがましい | うるさい |
| やしがよ | だけど |
| やっけーなんくるないさー | どうにかなるさ |
| やっさー | ～だなぁ |
| やなかーぎー | ブス/不細工 |
| やなわらばー | 悪がき |
| やまちっちょーん | 乱雑に散らかる |
| やまとぅんちゅ | 日本本土の人 |
| ゆーらーさっさい | 揺れている |
| ゆくさー | 嘘つき |
| ゆくしだろー | 嘘だろ～ |
| ゆくしむぬいー | 噓/偽り |
| ゆたむぬいー | 信用できない言葉 |
| ゆったいくわったい | ぽちゃぽちゃ/たぷたぷ |
| ゆんたくふぃんたく | おしゃべり |
| よーがーふぃーがー | 曲がりくねっている |
| よーがりーひーがり | 瘦せ細っている |
| よーじょーふぃーじょー | 治す事/直す事 |
| よんだりくわんだり | ダラダラしている事 |
| らいくらいく | ねぇねぇ |
| わーよちばれ | 私、頑張れ！ |
| わかりびーさ | 寒の戻り |
| わじわじー | イライラする/ムカつく |
| わったー | 私達 |
| わなわらばー | このクソガキ |
| わらび | 子供 |
| わんからわんから | 我先に/自分から |
| んじかーいりかー | 出たり入ったりする |
| んじちゃーびら | さようなら |
| んじょーさん | 愛しい/可愛い |
| んむ | イモ |
| んりーたーん | 漏れた |
| んーぱ | 嫌 |
同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言
同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| やー | あなた | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 何？ | 山梨 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「やー」が好きだ |
||
|
「あなたが好きだ」という意味だが、山梨で同じ言葉を使うと、「何？が好きだ」となり、気持ちが伝わらないので注意が必要ですが、「何？が好きだ」という回答に「あなたが好きだ」と回答されたら嬉しい事になるので頑張って下さい。 |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| やっけー | 厄介 | - |
| やばい | - | |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 柔らかい | 茨城 | |
| 面倒くさい | 埼玉 | |
|
おふざけ方言注意ポイント この肉まん、硬くて、「やっけー」 |
||
|
「この肉まん、硬くて、厄介」という意味だが、 |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| わん | 私 | 鹿児島 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| んま | 馬 | 青森/鹿児島/熊本 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| すぐ | 新潟 | |
| 即 | 新潟 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「んま」食べる？ |
||
|
「馬食べる」という意味だが、新潟で同じ言葉を使うと、すぐ食べる？って意味になり、意味が違ってしまうので注意しましょう |
||
～～～ 語尾 ～～～
| 方言 | 意味 |
| ～あんに | ～じゃないか |
| ～ぐぅあーしー | ～のつもり |
| ～さーやー | ～しちゃったよ |
| ～そーれ | ～ください |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ～さー | ～です | 神奈川/熊本/三重 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ～ばー | ～なの？ | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| ～なの？ | 岡山 | |
