沖縄方言（あ～い）

◆◆◆　あ（あーけーじゅー）　～　い（いんちゃーなーがー）　◆◆◆

方言	意味
あーけーじゅー	とんぼ
あーさむーさ	めちゃくちゃ
あーまん	ヤドカリ
あーらや	新しい家
あいこー	蟻
あいびらんたん	ありませんでした
あかー	赤
あがー	痛い
あかがーみー	アカウミガメ
あかがどーん	明るくなってる
あかじら	赤面
あがちゅん	よく働く/はかどる
あがっ	痛い
あかなー	夕焼け
あがり	東
あかんぐわ	赤ん坊
あきさみよー	あれまぁ
あぎじゃびよい	驚いた
あさてぃ	明後日
あさばん	昼食
あしー	昼食
あしはいみじはい	汗水流して
あしぶん	遊ぶ
あたびぃ	蛙
あたびち	蛙
あたびちゃー	蛙
あちこーこー	暖かい
あちさかまらさ	暑がりの人
あちやーふーやー	暑い
あちらしけーさー	温め直した食べ物
あっちゅん	歩く/動く
あとぅまさいがふー	残り物には福がある
あにひゃー	あなた
あばさー	ハリセンボン
あびーん	呼ぶ
あびやーてぃーやー	大声でしゃべりる
あふぁー	気まずい
あまにんくまにん	あっちにもこっちにも
あやめーくさめー	邪魔をする
あらい	すごい
あわてぃーはーてぃー	急いでいる事
あんいーかんいー	あぁいったりこういったり
あんぐぁー	姉
あんしーかんしー	そうこう
あんしんかんしん	どうしても
アンダ	油
あんないかんない	そうこう
あんまー	母
あんまく	ヤシガニ
あんらぐち	お世辞
いーちゃーばーえー	あわただしい様子
いーぶさかってぃー	言いたい放題
いきがー	男/彼氏
いちむどぅいけーむどぅい	行ったり来たり
いちゃいはんたい	自問自答
いっさんばーえー	一生懸命走る事
いっちゃいんじたい	出たり入ったり
いっぺー	とても
いなぐー	女/彼女
いばやーしーちぇー	もみくちゃ
いみそーれー	お入り下さい
いやー	あなた
いんちゃーなーがー	長短

同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
あい	あれ？	-
	おや？	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	あなた	鹿児島
	あれ	鹿児島/佐賀
	青い	鹿児島
	有る	鹿児島
	蟻	鹿児島
	鮎	高知/静岡/鳥取
	はい	新潟
おふざけ方言注意ポイント「あい」どうした？
「あれ？どうした？」と人を気遣う発言だが、高知/静岡/鳥取で同じ言葉を使うと「鮎、どうした？」という意味になり、鮎の話なんて何もしてないよ！と勘違いが発生するので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
あちゃー	明日	鹿児島

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	驚いた時に発言	福岡
おふざけ方言注意ポイント今日「あちゃー」
「今日明日」という意味だが、福岡で同じ言葉を使うと、今日と凶を間違えて驚いていると思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
いー	ハイ（返事）	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	胃	鹿児島
	要らない	長野
おふざけ方言注意ポイント ○○さん！「いー」
○○さん！「はい」と返事している状況ですが、長野で同じ言葉を使うと、 ○○さん！「要らない」となり、違った意味になるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
いじ	勇気	-
	怒り	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	すごく	長崎
おふざけ方言注意ポイント「いじ」付ける
「勇気付ける」という意味だが、長崎で同じ言葉を使うと、「すごく付ける」という意味になり、何を付けるの？という事で、意味が伝わらないので、注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
いび	神がいる場所	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	指	香川
おふざけ方言注意ポイント建物の中　「いび」
「建物の中　神がいる場所」という意味だけど、香川で同じ言葉を使うと、「建物の中指」という意味になり、建物の中指って、何だそれは？という事になるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
いやい	伝言	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	蟻	鹿児島
おふざけ方言注意ポイント「いやい」ゲーム
伝言ゲームという意味だけど、鹿児島で同じ言葉を使うと、「蟻ゲーム」という意味になり、知らないゲームになるので注意しましょう

都道府県	ページ
沖縄弁	う（うぃーちきまーちき）　～　こ（こくさい）
	さ（さーたー）　～　と（とーりくるび）
	な（なーくんちゅ）　～　め（めんそーれ）
	や（やー）　～　ん（んーぱ）　＆語尾

九州・沖縄
沖縄弁	あ（あーけーじゅー）～い（いんちゃーなーがー）
	う（うぃーちきまーちき）　～　こ（こくさい）
	さ（さーたー）　～　と（とーりくるび）
	な（なーくんちゅ）　～　め（めんそーれ）
	や（やー）　～　ん（んーぱ）　＆語尾

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
あさっぱら	早朝	埼玉/東京