<沖縄方言集>
◆◆◆ な(なーくんちゅ) 〜 め(めんそーれ ) ◆◆◆
都道府県 | ページ |
沖縄弁 | |
さ(さーたー) 〜 と(とーりくるび) | |
や(やー) 〜 ん(んーぱ) &語尾 |
方言一覧
方言 | 意味 |
なーくんちゅ | 宮古の人 |
ないちゃー | 沖縄県外の日本人 |
なちぶー | 泣き虫 |
ならーすん | 教える |
なんくる | 自然に/ひとりでに |
なんくるないさー | なんでもないよ |
なんでよ | どうしてだ! |
にーにー | おにいさん |
にーびち | 結婚式 |
にーぶいかーぶい | 眠気の事 |
にっぽ | だるい |
にふぇーでーびる | ありがとうございます |
にりー | 面倒くさい |
にんたいうきたい | 寝たり起きたり |
ぬーにんくぃーにん | どんなときでも |
ぬーやんくぃーやん | なんとかかんとか |
ぬーる | 村落の祭祀を司る神女 |
ぬだいくわたい | 飲んだり食べたりする事 |
ぬんちぇえむん | 借用 |
ねーねー | お姉さん |
はーえーごんごん | 走り回る事 |
ばーて | 語尾につける |
はーれ | お祭り |
はいさーい | こんにちわ |
はじみてぃやーさい | はじめまして |
ぱったりげーやー | 手足をジタバタさせて騒ぐ事 |
はるさー | 畑の仕事にたずさわる人 |
ひーじゃー | 山羊 |
ひじゅるこーこー | 超冷たい |
ひんぎる | 逃げる |
ふーちば | よもぎ |
ぶーらーさっさい | よちよち赤ちゃん |
ふみかすん | 賑やかにする |
ふらー | 馬鹿 |
ふりまくとぅー | 馬鹿正直/お人好し |
ふりむん | ばかもん |
ぺーちんぺーちん | 美味しそうに見ている事 |
ほーみー | 女性器 |
ぽってかすー | 頭が悪い |
まーくまーく | 美味しそう |
まーじゃーくわーじゃー | くしゃくしゃにする |
まーす | 塩 |
まーにんくぃーにん | 所構わず |
まーふなちゃー | 仰向け |
まーやーくぃーやー | この周辺一帯 |
まさかやー | 本当かよ |
まふっくぁ | 炎天下 |
まやー | ねこ |
まんちゃーふぃんちゃー | いろいろ混ぜる事 |
みーにし | 秋から初冬にかけて吹く北風 |
みーみーくーじー | ほじくり探す事 |
みーるーさん | 久しぶりだ |
みじがーみ | アオウミガメ |
みずさば | ジンベエザメ |
みみぐすい | 聞いてためになる事 |
みんかぁ | 耳の遠い人 |
むたーんふぃたーん | 触る |
むっくいふぃっくい | ふっくらしている様子 |
むっちゃいくわったい | ベトベトする |
むっちょーふぃっちょー | モタモタする |
むんなれー | 世の慣習を学ぶ事 |
めっちゃちむどんどん | 胸ドキドキ |
めんそーりょー | どうぞいらっしゃい |
めんそーれ | ようこそ/いらっしゃい |
同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言
同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
なだ | 涙 | 秋田/鹿児島 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
はご | 汚い | - |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
仲間はずれ | 青森 | |
おふざけ方言注意ポイント トイレに行ったのに、手を洗ってなくて「はご」 |
||
「トイレに行ったのに、手を洗ってなくて汚い」という意味だが、青森で同じ言葉を使うと、 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
まかまか | いいじゃん | - |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
ゆっくり | 秋田 | |
おふざけ方言注意ポイント この車、「まかまか」 |
||
「この車、いいじゃん」という意味ですが、秋田で同じ言葉を使うと、「この車、ゆっくり」という意味になり、車の良さが伝わらないので、注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
まんま | ご飯 | 岐阜/長野/新潟/北海道 |