フェオファーン・グレク
の作品にみられるモーゼとエリヤの後方に従っている天使は、ビザンティンイコンには見られない。
聖書では
”六日の後、イエスは、ただペテロ、ヤコブ、ヨハネだけを連れて、高い山に登られた。ところが、彼らの目の前でイエスの姿が変わり、その衣は真白く輝き、どんな布さらしでも、それほどに白くすることはできないくらいになった。すると、エリヤがモーゼと共に彼らに現れて、イエスと語り合っていた。ペテロはイエスにむかって言った、「先生、わたしたちがここにいるのは、すばらしいことです。それで、わたしたちは小屋を三つ建てましょう。一つはあなたのために、一つはモーセのために、一つはエリヤのために」。そう言ったのは、みんなの者が非常に恐れていたので、ペテロは何を言ってよいか、わからなかったからである。すると、雲がわき起こって彼らをおおった。そして、その雲の中から声があった、「これはわたしの愛する子である。これに聞け」。彼らは急いで見わたしたが、もはやだれも見えず、ただイエスだけが、自分たちと一緒におられた”(マルコによる福音書9:2−8)
(c)日本聖書協会 Japan Bible Society, Tokyo 1954,1955
(他の共観福音書の該当個所はマタイ17:1−8、ルカ9:28−36)
キリストの変容を描いた代表的なイコン