んー。言いたいことはかなりいろいろ。
・固有結界(笑)
えーと、とりあえず原作の演出を見習えなのですよ、にぱー☆
いやクリック待ち止めようよ…。あれを他の文と同じテンポでいちいちボタン押して読み進めさせられるのは苦痛なんですけど。とともに、なんていうか、ああいう風にひとつひとつの言葉の意味をきっちり読ませるためのテクストじゃない、ってことくらいは、ええと、なんだ、気づけアルケミスト。つか原作プレイしてますかあなたたち。うきー。
であの、保志さん関さんお疲れ様でした…(苦笑)。監督のメイドインヘヴンはまさかCSでやらないだろうと思ったら、あんなトコで出て来やがりましたか…。
・声優はひぐらしを知ってても、シナリオライターが知らないのか?
と思ったのは、画面に出て来る文章と声優が喋っているセリフが違っている箇所があったからですね。
その1、悟史の呼び方。ひぐらしご存知の方なら知ってるように、魅音は「悟史」(呼び捨て)、詩音は「悟史くん」。
これは2人が入れ替わっている時でもきっちり守られているのが、たとえば綿流し編なんか読むとよく判る。後半、魅音のフリをした詩音の言うセリフはちゃんと「悟史くん」呼びだから。
例、ハシゴ揺らしている時の「あの子のためにだけに生きていたのに消されてしまった。可哀想な悟史くん。なんて報われない悟史くん。なんて恩知らずなあの子なの。」[原作綿流し]とかね。
で、CS版は、画面に表示されているテキストではこれに混乱がちょっと。でも雪野さんの声は、画面の文章無視してきっちり使い分けてました(笑)。素晴らしい。
その2、梨花ちゃんが園崎姉妹を呼ぶ時、地の文(アナウンス的な部分?)と、いわゆる黒梨花(フレデリカ)の時は「魅音」「詩音」だけど、通常モード(?)で声に出して呼ぶ時は「魅ぃ」「詩ぃ」ですね。これも、画面に表示されているテキストでは混乱が。でも喋ってる田村さんは使い分けてました。完璧。
シナリオライターさんが、仕事としてやったんだなぁという雰囲気が垣間見えてヤね。ホントにひぐらし好きなら、キャラ設定の一部なんだから、この手の違和感は簡単に気づけるはず。
特に悟史の呼び分けは、綿流し→目明しにおいて姉妹入れ替えのキーになる重要手がかりなので、綿→目ちゃんとやってさえいたら、絶対に間違えちゃいけない最重要ポイントだというのはいくらなんでも判るだろ? と。幸い、その本編(綿流しと目明し)では混乱してなかったみたいですが、シナリオ自体がほぼ原作コピペだから当然ですね…(私が気づいたのは澪尽し)。
雪野さんは両方やっているからこそ(姉妹の『違い』を一番意識する立場だからこそ)、しっかりやってらっしゃったのかな。素敵。
・物語を回すために必要な憎悪
ええと、祟殺し。沙都子が鉄平によって連れ去られた実家に圭一が訪ねて行く所ですが。
原作。酒を買いに行かされていた。沙都子の体に「アザや腫れた跡」があった。
CS。体調の悪い沙都子が1人で診療所に行った。沙都子の体の異変は見つけていない。
…ええと。CS版圭一よ。それだけで「相談所に通報」の方向に思考が向くのはちょっとありえないです。確かに、戻った沙都子に対する鉄平の態度は冷たいけど。
原作の圭一は、むしろ沙都子の体のアザによって危機感が爆発して発症するように見えました。シナリオ的に。CS版の描写では、体罰の明確な証拠を圭一が実際に目にしていたことにはならなくて、圭一が発症に至るだけの危機感を感じられない。
そもそも、体調の悪い子供が診療所に行くのに親が付き添うなんて過保護なことは、平成の都会っ子の発想であって、昭和の田舎っ子にとって病院は1人で行くものでしたよ? 親同伴で来ている子供なんて、あの当時、見たことないんですけど(自分で歩けないくらいの重病ならもちろん別ですが)。
ので、現役の昭和田舎っ子は、沙都子が1人で診療所に行かされたってだけで、あそこまで(CS版)圭一が怒り狂う理由がさっぱり判りませんのですが。
あと、最終日(?)の朝、沙都子が浴室で倒れているシーンも脱衣所に変更されてましたね。さらに、あろうことか、「1万まで数えるよう鉄平に強要されていた」セリフが抜けてる。これも、なくなると、圭一が家中でバット振り回す理由がなくなるんですけど…。「1万まで数える」を抜かすなら、圭一の破壊行動も切ってしまって良かったのでは(鈴木次郎さんのコミック版のように)。
ものすごく酷なことですが、祟殺しは「沙都子の境遇を目の当たりにした圭一がL5発症する話」なわけなので、圭一が、自分の中に沸いた疑心暗鬼ではなく、沙都子の境遇に対して怒り、それにより鉄平を殺したいほど憎まなければならないのですよ。重く深く手ひどく鉄平を恨まなければならないのですよ。
何よりも、それでL5を発症しなければならないのですよ。
圭一が発症に至らなければ祟殺しという物語は回らない、祟殺しという物語が回るために、沙都子は、圭一のような鈍感男が見てもはっきり判るくらいに鉄平にひどい目に遭わされなければならないのですよ。
沙都子の体のアザはですね、原作でも鉄平がやったと確定出来る描写は何もないんですよ。沙都子本人は「階段から落ちた」と言い張ってるし、圭一のモノローグでも「鉄平がやったんだろう」とは書いてない(「……このアザが、…どういう経緯でできたかなんて、…沙都子が口に出して言うまでもないじゃないか。」[原作祟殺し])。そんなに過敏になるほどの描写は原作でもしてないけど、あるのとないのとは圭一側の心情=発症トリガーが明らかに変わると思うのですがねえ。
CERO-Dってこんなトコまで規制されるのか。納得出来んなあ。
・直し切れてないのか、わざとなのか
「うじ虫」。1ケ所だけ残ってましたね。他は全部『何か』って感じでごまかす描写になっていましたが。でも「虫湧き病」の言葉は平気で残ってるので、どうして『何か』にしたのかは正直よく判らない。「赤黒くぶくぶくと」みたいな書き方だから、CSから入った人だと『何か』に具体的な像を持てなくて、いきなり「虫湧き病」言われてびっくりするんじゃないかなあ(というか、つながらないんじゃないかなあ)、と思ったのですが。
あと「掻き毟る」も「掻き破る」になってましたね。これもわからん。何の差なんでしょう…でお約束のように「掻き毟る」も点々と残ってる。文字列置換じゃないのかい。
・追加シナリオ
盥回しと憑落しは微妙に蛇足っぽい。と言いますか、うーん、原作の域を超えてない。せっかく新しいルートとして新設するのに、既存の「運命」の中に既にあるパズルを組み替えただけってのは、やる意味あるのか? と。ええとほら、たとえば鉄平やリナやレナ父が発症するとかさ。なんか『ええっ、そんなifもありですか!?』みたいな驚きが欲しかったのですけれどー。
少なくとも、原作者竜騎士さんが作っていた「賽殺し編」は、単なるファンディスクを越えたifだったわけで。何故同人であれが出来て商業がコレなんだよう。
やっぱり、アルケは単にビジネスとして手を出した匂いがするなあ、もう。コミック版とかドラマCDとか、物語にちゃんと愛を感じて派生作っている人がいくらでもいるのに。微妙に残念。
澪尽しは悪くなかったと思います。
ただし、魅音と圭一のラブコメ度合いはひど過ぎ。ちょっと鼻につく。女子は確かに誰もが圭一に好意的だけど、その想いは、圭一(と読者)の預かり知らない所でぼんやり漂い、後になって発覚する、くらいがいいわけで、ここまであからさまにされるとしらける。ギャルゲーじゃないんですから。
それはいいとして。
梨花が記憶を継承していたらというif、羽入が必要以上に(表向きは)介入しないif、は面白かった。
赤坂が本来の仕事してるー!!(涙) 正直、なんつーか、澪尽しの赤坂は祭囃しよりいいです。あと入江も。入江自身の動機がばっさり削られてしまっているのは残念だけど、それでもやたらにカッコいいじゃないですかー。沙都子を庇った時のセリフとか痺れるねえ。
全体的に大人チームはかなり動きが良くなってる感じ。奇跡ではなく現実の、地に足のついた動きというか。
夢という形での記憶継承によって48時間トリックを解くのが詩音、というのもいい設定だと思った。記憶継承ifである以上それが自然だと思うし。綿流しと目明しだけが大災害が起きていない、という最重要の証拠品を生かし切った設定とも言える。
羽入を殺したのはGJ。別に羽入が嫌いだというわけではなくてね。奇跡だの何だのと超常で物語が切れるよりは「この先の未来は人の力だけで」的なオチになる方が相応しい物語だと思うから。それでも最後はやっぱり奇跡の大安売り過ぎると思ったけど、もう、この点は半ば諦めモード(笑)。
惜しむらくは鷹野の動機ですね…。せめてTIPSあと1つ増やせなかったのかなあ。「踏まないでえ」くらいは見せてあげられませんでしたか? ないと、梨花(と羽入)が鷹野をもまた許そうとする心情に説得力が欠ける気がするのですよ。CS版onlyの人ってこれで判ったのかなあ??
・声優さんってすごい
出て来ている人みんなホントにすごい。素晴らし過ぎる。
原作やっていた時にイメージしていた声では、監督=関さんだけは、メディアミックス展開知る前から「この人しかいない!」と思ってたので、ドラマCDやらアニメやらでキャストに名前発見した時はいろいろと狂喜乱舞したことは秘密(笑)。澪尽し後半はかっこ良かったですねえ。
保志さんはもう全く保志さんに聞こえないし(←超褒め言葉、もう前原圭一というキャラクターの色にしか聞こえない、すごい)。
雪野さんの姉妹使い分けは神技チックだし(詩音のフリした魅音、とか、その逆も、ちゃんとそう聞こえるように演じてるのがまたすごいんだ…)。
梨花ちゃんの黒白分けも揺れ方もステキ。後半はほぼ主役でしたしね。
これが聞けただけでもCS版は価値あったかなー。ドラマCD全編買うよりは安いですし、ね。
固定リンク / 2007.10.21
|