１９９８年のニュース

『洋楽紅白歌合戦』で「ダンシング・クィーン」
クイズ番組でスウェーデンの代表曲として「ダンシング・クィーン」が流される
アグネタ，企業倒産で損失
リンダさんの最新インタビュー
雑誌に高額レコードの例としてフリーダとヘプ・スターズが紹介
ディレクＴＶがアバ出演の『ミッドナイト・スペシャル』を放映
ディレクＴＶがアバ特番を再放送中
スウェーデンの高額所得者番付発表される
ビョルンとベニー，『Kristina』の脚本家と係争中
新ベスト『ラブ・ストーリーズ』発売
フリーダが環境問題のテレビ番組に出演
人気アニメ声優がアバのカバーＣＤ
『ママ・ミア』公演は９９年４月６日から。チケットも発売開始。
ビョルンとベニー，『Kristina』上演の１契約を拒否
サスペンスドラマの音楽にアバの曲多数が使われる
ビョルンとベニー作品のＣＤ，チャートで３位に
ニッポン放送で番組間ＢＧＭに「ザッツ・ミー」
スティーグ子息の記事掲載される
『ミュージック・フェア』で７８年出演時のシーンを放映
スウェーデンでビョルンとベニー作品のコンサート
ディレクＴＶでアバの特番が放送される
ジャカランダが「ジャスト・ライク・ザット」をシングルカット
アバの４人，１２年ぶりに顔をそろえる
アメリカで新ベスト『The Collection』発売
アグネタのベスト盤ＣＤ『ザッツ・ミー』発売
ビョルンとベニー，トンミ・ショルベリの誕生パーティーに顔を見せる
新ユニバーサルのＣＥＯ決まる
フリーダが英語の新譜を計画
ジャカランダのデビューアルバムにビョルンとベニー作品
ＣＤ『アバ・ゴールド』新価格で再発売
シーグラムがポリグラムを買収
スウェーデンでビョルンとベニー作品のカバーアルバム発売
「恋のウォータールー」がテレビ番組のテーマに
アバのものまねで２００万円
ＤＶＤ『アバ・ゴールド』発売
リンダのインタビュー記事掲載される
スティーグ夫人のインタビュー記事掲載される
フリーダの娘，交通事故死
ＣＤ『フォーエヴァー・ゴールド』発売
ビョルンがアバの曲を使ったミュージカルを企画

『洋楽紅白歌合戦』で「ダンシング・クィーン」

　ディレクＴＶの音楽専門チャンネル「エム・ブロス」は１２月３１日１２時から『ミッドナイト・スペシャル３８連発』という１４時間番組を放送しましたが，番組の合間にプロモーションフィルムによる『洋楽紅白歌合戦』というコーナーを放送しました。アバも紅組として出場し，「ダンシング・クィーン」を歌いました。このときの白組の相手はベイ・シティ・ローラーズで，「サタディ・ナイト」を歌いました。

Thanks to Kaoru for this information

クイズ番組でスウェーデンの代表曲として「ダンシング・クィーン」が流される

　ＴＢＳテレビ系で１２月３１日１６時から放送された『２０世紀クイズ決勝戦！代表７０人とタレントの戦い！』で，アバの「ダンシング・クィーン」が流れ，北欧４か国の国旗の中からスウェーデンの国旗を問う問題が出題されました。

Thanks to Tetsuhiko for this information

アグネタ，企業倒産で損失

　スウェーデンの日刊紙『Aftonbladet』は１２月２９日，アグネタがIT-company Prosolviaの倒産で１００万クローネ単位の損失を被ったとする記事を載せました。

Aftonbladet紙に掲載されたアグネタの記事を読む（スウェーデン語）

リンダさんの最新インタビュー

　スウェーデンの日刊紙『Aftonbladet』は１２月２８日，ビョルンとアグネタの娘で女優のLindaさんのインタビュー記事を載せました。Lindaさんはこの中で「父親はLindaさんが医者になることを望んでいた」と語っています。

Aftonbladet紙に掲載されたLindaさんの記事を読む（スウェーデン語）

雑誌に高額レコードの例としてフリーダとヘプ・スターズが紹介

　スウェーデンの雑誌『va bostad』は１２月号で，高額で取り引きされる１９５０〜６０年代のレコードに関する記事を載せました。この記事によると，ヘプ・スターズのデビューシングル「Kana Kapila」（１９６４年発売）が２０００クローネ（３万４０００円）以上。フリーダのセカンドシングル「Din」（１９６７年発売）も写真入りで紹介されています。

『va bostad』の記事を見る（スウェーデン語）

Thanks to Reiko for photo and the details of this article

ディレクＴＶがアバ出演の『ミッドナイト・スペシャル』を放映

　ディレクＴＶの音楽専門チャンネル「エム・ブロス」は，１９７３年から１９８２年までアメリカで制作され日本でも放送された音楽番組『ミッドナイト・スペシャル』を放映中です。１０月１０日と１２月１２日にはアバが出演した回（第１７回，第２７回）が放送されました。

　このうち，第１７回（オリジナル放送日：１９７６年１０月２９日）では，アバがＫ．Ｃ．アンド・サンシャイン・バンド，ベイ・シティ・ローラーズ，リック・ディーと出演し，次の曲を生で歌いました。

• 悲しきフェルナンド
• ママ・ミア
• エス・オー・エス

　『ミッドナイト・スペシャル』はこれまでに放送された３８回分を，１２月２６日から再放送する予定になっています。第１７回は１２月３０日２３時から３１日２時までの間に，第２７回は１２月３１日１２時から１月１日２時までの間に，それぞれ再放送されます。

エム・ブロスのウェブサイトを見る（日本語）

Thanks to Kaoru for the details of the program

ディレクＴＶがアバ特番を再放送中

　ディレクＴＶの音楽専門チャンネル「エム・ブロス」は，９月に放送した特別番組『アバ・スペシャル　ABBA the T.V.』を再放送します。放送予定は，次の日時です。

• １２月　６日（日）　１時〜　２時
• １２月　６日（日）２０時〜２１時
• １２月　９日（水）１１時〜１２時
• １２月１７日（木）　１時〜　２時
• １２月２５日（金）１１時〜１２時

エム・ブロスのウェブサイトを見る（日本語）

Thanks to Kaoru for this information

スウェーデンの高額所得者番付発表される

　スウェーデンの日刊紙『Aftonbladet』は１２月１日，高額所得者番付の記事を掲載しました。音楽関係者のランキングには，ベニー，ビョルン，アグネタの名前がありますが，フリーダは現在スウェーデンに住んでいないためランキングに出ていません。

Aftonbladet紙に掲載されたスウェーデンの高額所得者番付の記事を読む（スウェーデン語）

Thanks to George for this information

ビョルンとベニー，『Kristina』の脚本家と係争中

　スウェーデンの日刊紙『Aftonbladet』は１１月２６日と２７日，ビョルンとベニーがミュージカル『Kristina fran duvemala』の脚本家の１人と係争中であるとする記事を掲載しました。
　『Kristina』は１５０年前にスウェーデンからアメリカに渡った移民をテーマとした物語を脚本化したもの。初めに脚本を書いた人が，後で脚本を直した２人を共作者と認めないで，作者は自分１人であると主張し裁判になっているとのことです。

１１月２６日付Aftonbladet紙に掲載された『Kristina』関連裁判の記事を読む（スウェーデン語）
１１月２７日付Aftonbladet紙に掲載された『Kristina』関連裁判の記事を読む（スウェーデン語）

『Kristina fran duvemala』チケット販売のパンフレットを見る（スウェーデン語）

Thanks to George for this information of article.
Thanks to Reiko for photo of ad leaflet.

新ベスト『ラヴ・ストーリーズ』発売

　ポリドールは，『ラヴ・ストーリーズ』と題されたアバの新しいベスト盤を発売しました（ヨーロッパ盤：１０月２６日，日本盤：１１月２６日＝POCP-7340）。

　このＣＤは，ヒット曲「悲しきフェルナンド」「チキチータ」「ザ・ウィナー」などのほか，アルバム収録の佳曲を中心とした全１７曲で構成。全体として，落ち着いた雰囲気の曲を集めた盤になっています。
　解説は，英文がJohn Toblerさん，日本文が上柴とおるさんです。

　収録曲は，次のとおりです。

1. Fernando
2. The Name of the Game
3. Chiquitita
4. The Winner Takes It All
5. I Have a Dream
6. The Day before You Came
7. One of Us
8. Andante, Andante
9. One Man, One Woman
10. Eagle
11. Slipping Through My Fingers
12. My Love, My Life
13. Our Last Summer
14. Like an Angel Passing Through My Room
15. I Wonder (Departure)
16. I Let the Music Speak
17. The Way Old Friends Do

フリーダが環境問題のテレビ番組に出演

　スウェーデンのテレビ局Sveriges Televisionが１１月２３日２０時３０分から放送した環境問題に関する番組『E-fekt』に，フリーダが出演しました。
　フリーダはアバ活動停止後，積極的に環境問題に取り組んで，みずから「Anni-Frid Lyngstad環境基金」を設立。「青少年環境コンテスト」という催しを開いて，環境問題に積極的に取り組んだ個人または団体に２万クローネ（約３０万円）を奨励金として贈っています。
　番組では今年の受賞団体であるLinneaskolanという学校が紹介されたほか，「Anni-Frid Lyngstad環境基金」が毎年夏に子どもたちを招いて自然の中でキャンプするプログラムについて，フリーダ自身が説明しました。これは，子どもに自然と親しんでもらい，同時に環境について楽しみながら学ぶということを目的に行っているとのことです。
　フリーダは，「子どもが小さいころから親と学校がいっしょになって，環境について学ばせること がいちばん大切なのです」と話して，番組を締めくくりました。

　なお，この番組は，１１月２４日と２８日にも再放送されました。

Sveriges Televisionの『E-fekt』のウェブサイトを見る（スウェーデン語）
スウェーデンの日刊紙『Aftonbladet』に掲載された番組紹介の記事を読む（スウェーデン語）

Thanks to Reiko for the details of this program

人気アニメ声優がアバのカバーＣＤ

　メルダック（販売クラウン）は１１月２１日，人気アニメ声優のかないみかさん，川村万梨阿さん，篠原恵美さんによるアバのカバーＣＤ『ミュージック・フェアー・シリーズＶｏｌ．３／ダンシング・クイーン』（MECH-28103）を発売しました。

　アバとオリビア・ニュートン・ジョンのヒット曲を中心に構成されるこのＣＤには，「ダンシング・クィーン」「チキチータ」（以上川村万梨阿さん）「ハニー・ハニー」「エス・オー・エス」（以上かないみかさん）「アイ・ハヴ・ア・ドリーム」（篠原恵美さん）が収録されています。

『ママ・ミア』公演は９９年４月６日から。チケットも発売開始。

　ビョルンがベニーと協力して制作していた新しいミュージカル『Mamma Mia!』が，１９９９年春ロンドンのプリンス・エドワード・シアターで開演すると発表されました。
　『Mamma Mia!』にはアバのヒット曲２７曲が使われるそうで，プレビューが３月２３日に行われた後，４月６日開演。開演日は，２５年前アバがユーロビジョン・ソング・コンテストで優勝した記念すべき日です。
　チケットは１１月１５日から発売されています。

ミュージカル『Mamma Mia!』のウェブサイトを見る（英語）
スウェーデンの日刊紙『Aftonbladet』に掲載された『Mamma Mia!』の記事を読む（スウェーデン語）
ＢＢＣのウェブサイトに掲載された『Mamma Mia!』のニュースを読む（英語）

ビョルンとベニー，『Kristina』上演の１契約を拒否

　スウェーデンのテレビガイド誌『Se och hor』は，ビョルンとベニーがミュージカル『Kristina fran duvemala』をcirkusという劇場で上演する契約を結ぶにあたって，同じ期間同じ劇場で『長靴下のピッピ』という子ども向けミュージカルが上演されると聞き，契約を拒否したとする記事を掲載しました。

　また，同じ雑誌に，久しぶりに友人のパーティーに出席したアグネタの記事も掲載されました。

『Se och hor』誌に掲載されたビョルンとベニーの記事を見る（スウェーデン語）
『Se och hor』誌に掲載されたアグネタの記事を見る（スウェーデン語）

Thanks to Reiko for photo and the details of this article

サスペンスドラマの音楽にアバの曲多数が使われる

　ＴＢＳは１１月２日，テレビ番組月曜ドラマシリーズ『新宿ホスト殺人事件　女借金取りvs買い物依存症の女・サラ金地獄主婦が暴く事件の謎！　犯人を携帯電話が登録した』を放送しました。この番組で，「マネー・マネー・マネー」「ヴーレ・ヴー」「スーパー・トゥルーパー」「ワン・オブ・アス」「サンキュー・フォー・ザ・ミュージック」などアバの曲多数が使用されました。

Thanks to Masanori and Satoko for this information

ビョルンとベニー作品のＣＤ，チャートで３位に

　スウェーデン・ソニーは１０月２６日，９月に行われたビョルンとベニー作品のコンサートのライブ盤『Fran Waterloo till Duvemala』を発売しました（COL 492935 2）。このＣＤはテレビなどでも宣伝され，１１月２３日付けアルバムチャートで３位まで上昇しました。

Thanks to Reiko for TV CM information

ニッポン放送で番組間ＢＧＭに「ザッツ・ミー」

　ニッポン放送では平日１１時２９分から３０分までの番組のつなぎの時間，アナウンスのＢＧＭにアバの「ザッツ・ミー」を流しています。

Thanks to Masanori for this information

スティーグ子息の記事掲載される

　スウェーデンの日刊紙『Aftonbladet』は１０月４日，アバの元マネージャーで９８年になくなったスティーグ・アンデションの息子ラッセ・アンデションに関する記事を掲載しました。
　ラッセはRodeoレコードのプロデューサー，ソングライターとして活躍しており，９月から１１月にかけスウェーデンのヒットチャートで７週連続１位を獲得した「Big Big World」を歌っているEmilia Rydbergを見出した人物として注目されているとのことです。

Aftonbladet紙に掲載されたラッセ・アンデションの記事を読む（スウェーデン語）

『ミュージック・フェア』で７８年出演時のシーンを放映

　フジテレビは９月２０日，音楽番組『ミュージック・フェア』で，アバが１９７８年来日時に出演し「ダンシング・クィーン」を歌ったときのようすを放映しました。

　『ミュージック・フェア』は放送を開始してから３５周年を迎えたのを記念して，過去の名場面を放送しました。この日の番組の後半は来日アーティスト特集で，ティナ・ターナー，スリー・ディグリーズ，ジャニス・イアン，アンディ・ウィリアムスなどとともに，アバ出演の場面が約４０秒に渡って放映されました。

スウェーデンでビョルンとベニー作品のコンサート

　９月１９日，１０月３０日，３１日，スウェーデンでビョルンとベニー作品のコンサートが開かれました。
　最終日の１０月３１日にはベニーが顔を見せ，ステージでアバの曲を多数演奏したと伝えられています。

スウェーデンの日刊紙『Aftonbladet』に掲載されたビョルンとベニー作品のコンサートの記事を読む（スウェーデン語）
公演のパンフレットを見る（スウェーデン語）

Thanks to Reiko for photo of ad leaflet

ディレクＴＶでアバの特番が放送される

　ディレクＴＶの音楽専門チャンネル「エム・ブロス」は９月３日，特別番組『アバ・スペシャル　ABBA the T.V.』を放送しました（１１時〜１２時。再放送４日２３時，５日２０時，７日１１時，１３日１４時，２０日１４時，２３日２３時）。１９７６年にドイツのテレビ特番『Musikladen』に出演したときの映像を中心に，当時日本の発売元ディスコメイトレコードの制作・宣伝担当だった萩野正巳さん，宮治淳一さんへのインタビューのほか，グループ活動停止後の４人の近況について現在の発売元ポリドールの制作担当の岡野俊一さんからのコメントなどが放送されました。また，この秋に計画されている新しいベスト盤のジャケットも紹介されました。

　番組の中で演奏されたのは次の曲目です。

1. チキチータ
2. 恋のウォータールー
3. ハニー・ハニー
4. エス・オー・エス（ボーカルのみ生）
5. ロック・ミー
6. ダンシング・クィーン
7. トロピカル・ラヴランド
8. アイヴ・ビーン・ウェイティング・フォー・ユー
9. ママ・ミア
10. 悲しきフェルナンド
11. ソー・ロング

1. 木枯しの少女
2. 落葉のメロディー
3. シュロの木のそばで
4. アイ・ドゥ、アイ・ドゥ
5. ヘイ・ヘイ・ヘレン
6. ザッツ・ミー
7. イフ・イット・ワズント・フォー・ザ・ナイツ
8. スーパー・トゥルーパー
9. サンキュー・フォー・ザ・ミュージック

Thanks to Harappa and George for the details of the program

ジャカランダが「ジャスト・ライク・ザット」をシングルカット

　ソニー・ミュージックは８月２１日，ジャカランダのデビューアルバム『Never Let You Go』からの第２弾シングル「Just like That」（邦題＝恋は突然ジャスト・ライク・ザット　SRCS-8745）を発売しました。

　「Just like That」はビョルンとベニーの作品で，アバが１９８２年にレコーディング。その一部は『アバ・ボックス』の「アバ・アンディリーティッド」というトラックに収録されているものの，単独の曲としてはリリースされていません。１９８６年には，ビョルンとベニーがプロデュースしたジェミニのファーストアルバム『双子座の誓い』に収録。最近では，アバのコピーバンド，ビョルン・アゲインがライブで取り上げています。

アバの４人，１２年ぶりに顔をそろえる

　スウェーデンの日刊紙『Aftonbladet』は８月１８日，音楽プロモーターEMA-Telstar社長Thomas Johansson氏の５０歳を祝うパーティーに顔を見せたビョルン，ベニー，アグネタ，フリーダの写真を掲載しました。アバの４人が公式の場で顔をそろえたのは，１９８６年以来実に１２年ぶりのことです。

　なお，Johansson氏は１９７５年から８０年までのアバのコンサートツアーを企画したほか，ロクセットのツアーも企画した人物です。

Aftonbladet紙に掲載されたThomas Johansson氏誕生パーティーの記事を読む（スウェーデン語）
注：紙面には４人の写真が掲載されましたが，ウェブページにはアグネタとフリーダの写真しか掲載されていません。

アメリカで新ベスト『The Collection』発売

　ポリグラムは８月４日，アメリカで『The Collection』と題されたアバの新しいベスト盤ＣＤを発売しました（31453 9778-2）。収録曲は，次のとおりです。

1. Thank You for the Music
2. The Winner Takes It All
3. Fernando
4. One of Us
5. Angeleyes
6. The Day before You Came
7. Eagle
8. So Long
9. Why Did It Have To Be Me
10. Ring Ring
11. The Way Old Friends Do

アグネタのベスト盤ＣＤ『ザッツ・ミー』発売

　ポリドールは，『ザッツ・ミー〜ザ・グレイテスト・ヒッツ』と題されたアグネタのＣＤを発売しました（ヨーロッパ盤：５月１８日，日本盤：７月２３日＝POCP-7307）。

　このＣＤは，アグネタがアバ時代にリードボーカルを担当した曲やお気に入りだった曲，アバ活動停止後にソロでリリースした曲や，男性歌手とのデュエット曲など，全１９曲。日本初登場曲や日本初ＣＤ化曲がたくさん含まれています。
　また，解説は，アバのバイオグラフィー本『ABBA the Complete Recording Sessions』の著者であるCarl Magnus Palmさんが書いています。

　収録曲は，次のとおりです。

1. The Heat Is On
2. The Last Time
3. Let It Shine
4. The Winner Takes It All
5. I Wasn't the One (Who Said Goodbye)
6. The Way You Are
7. It's So Nice to Be Rich
8. I Won't Let You Go
9. Never Again
10. Eyes of a Woman
11. Slipping through My Fingers
12. One Way Love
13. Can't Shake Loose
14. Wrap Your Arms around Me
15. The Queen of Hearts
16. That's Me
17. Turn the World Around
18. You're There
19. Fly like the Eagle

ビョルンとベニー，トンミ・ショルベリの誕生パーティーに顔を見せる

　スウェーデンの日刊紙『Aftonbladet』は７月５日，ミュージカル『チェス』でロシア人役をやったトンミ・ショルベリの５０歳を祝うパーティーに顔を見せたビョルンとベニーの写真を掲載しました。

Aftonbladet紙に掲載されたトンミ・ショルベリ誕生パーティーの記事を読む（スウェーデン語）

新ユニバーサルのＣＥＯ決まる

　シーグラムは６月２３日，ポリグラムとユニバーサル・ミュージックを統合しユニバーサル・ミュージック・グループとすること，また新しいユニバーサルのＣＥＯにDoug Morris氏が就任することを発表しました。
　Morris氏は，１９６６年のシフォンズのヒット「スウィート・トーキン・ガイ」の共作者の１人。Big Treeレコードを創設した後，１７年間Warner Musicに在籍しAtlanticレコードの経営などに携わりました。

　なお，アメリカ・カナダでは，１９７４年から１９８５年までの間，アバのレコードはAtlanticレコードから発売されました。

ポリグラムの企業広報を読む（英語）

フリーダが英語の新譜を計画

　スウェーデンの日刊紙『Aftonbladet』は６月１９日，フリーダが１１月から英語の新譜のレコーディングを始めるとする記事を掲載しました。Andersonレコードが発表したもので，アルバムタイトル，プロデューサーの名前は明らかにされていません。なお，プロデュースはChristian Falkであるという報道も一部にあります。

　フリーダは１９９６年，１２年ぶりにAndersonレコードからスウェーデン語による新譜『Djupa andetag』を発表し，スウェーデンのヒットチャートで１位を獲得しています。

Aftonbladet紙に掲載されたフリーダの新譜を伝える記事を読む（スウェーデン語）

ジャカランダのデビューアルバムにビョルンとベニー作品

　ソニー・ミュージックは６月１０日，アメリカの男女３人組ジャカランダのデビューアルバム『Never Let You Go』（邦題＝ジャカランダ　SRCS-8671）を発売しました。この中でビョルンとベニーが書いた「Just like That」を取り上げています（邦題＝恋は突然ジャスト・ライク・ザット）。

　「Just like That」は，アバが１９８２年にレコーディング。その一部は『アバ・ボックス』の「アバ・アンディリーティッド」というトラックに収録されているものの，単独の曲としてはリリースされていません。１９８６年には，ビョルンとベニーがプロデュースしたジェミニのファーストアルバム『双子座の誓い』に収録。最近では，アバのコピーバンド，ビョルン・アゲインがライブで取り上げています。

Thanks to Matsumoto for information

ＣＤ『アバ・ゴールド』新価格で再発売

　ポリドール日本法人は５月２７日，“セレクテッド・ベスト２０００”シリーズの１枚として，ＣＤ『アバ・ゴールド』（POCP-9130）を再発売しました。これまでの価格に比べ，３０パーセント安くなりました。

　『アバ・ゴールド』は，アバの主だったヒット曲を網羅した１９曲入り。１９９２年に発売されイギリスで１位を記録したほか，今なお世界各国のアルバムチャートでランキングされています。また，同じ選曲のビデオソフトもＤＶＤ，レーザーディスク，ＶＨＳで発売されています。

Chifumiの『アバ・ゴールド』レビューを読む

シーグラムがポリグラムを買収

　カナダの醸造会社シーグラムは５月２１日，オランダの電機会社フィリップスから傘下の音楽ソフト会社ポリグラムを買収することで両者が合意したと発表しました。フィリップスはポリグラムの株式の７５パーセントを保有していますが，シーグラムはそのすべてを取得するほか，残り２５パーセントについても公開買い付けで取得する意向です。
　シーグラムは１９９５年，松下電器からＭＣＡ（現ユニーバーサル）を買収しており，ユニーバーサルとポリグラムが合併すると，世界シェア２５パーセントの一大音楽ソフト会社が誕生することになります。

　アバの版権を持っていたポーラーは現在ポリグラムのグループ企業になっており，いずれアバのＣＤなどもこの新会社から発売されるものとみられます。

ポリグラムの企業広報を読む（英語）

スウェーデンでビョルンとベニー作品のカバーアルバム発売

　スウェーデンでこの春，ビョルンとベニー作品だけを集めたカバーアルバムが発売されました（『Latar av Bjorn & Benny』Mia MCD1047）。
　１９６０年代後半から現在までスウェーデンで３０年間も幅広く曲を提供してきた２人の，今も輝きを失わない曲の数々を堪能できるすばらしいアルバムです。

Thanks to George for information of original artists.

「恋のウォータールー」がテレビ番組のテーマに

　金曜日１９時からフジテレビ系列で放送されているバラエティー番組『痛快！知らぬはオトコばかりなり』のオープニングテーマに「恋のウォータールー」が使われています。この番組を制作している関西テレビの話によると，歌っているのはE-ROTICだそうです。

　E-ROTICは１９９７年，アバのカバーアルバム『サンキュー・フォー・ザ・ミュージック』（東芝ＥＭＩ　TOCP-4074）を発表しており，この中に「恋のウォータールー」が収録されています。

Thanks to Salary-Man Asada for information

アバのものまねで２００万円

　４月２日２０時からフジテレビ系列で放送された『第２３回爆笑！スターものまね王座決定戦！！スペシャル』で，「ダンシング・クイーン」を歌った男女４人組が優勝しました。男性２人は，シングル「ダンシング・クイーン」のジャケット写真同様の縦じまのシャツ。女性２人は，それぞれ金髪と赤毛のかつらをかぶって熱演し，賞金の２００万円を獲得しました。

ＤＶＤ『アバ・ゴールド』発売

　ポリグラム日本法人は４月１日，ＤＶＤ『アバ・ゴールド／グレイテスト・ヒッツ』（POBP-1004）を発売しました。収録曲や解説は，１９９２年に発売されたレーザーディスク，ＶＨＳビデオと同じです。

Chifumiの『アバ・ゴールド』レビュー（ビデオ編）を読む

リンダのインタビュー記事掲載される

　スウェーデンの日刊紙『Aftonbladet』は３月２８日，ビョルンとアグネタの娘Lindaさんのインタビュー記事を掲載しました。
　また，同じくスウェーデンの日刊紙『Expressen』も５月２日，別のインタビュー記事を掲載したそうです。

Aftonbladet紙に掲載されたリンダのインタビューを読む（スウェーデン語）

スティーグ夫人のインタビュー記事掲載される

　スウェーデンの日刊紙『Aftonbladet』は３月２１日，アバの元マネージャー，スティーグの未亡人Gudrunさんのインタビュー記事を掲載しました。

Aftonbladet紙に掲載されたGudrunさんのインタビューを読む（スウェーデン語）

フリーダの娘，交通事故死

　フリーダの娘Ann Lise-Lotte Casperさんが１月１３日，交通事故でなくなりました。３０歳でした。
　リゼロッテさんは，フリーダの最初の夫であるRagnar Fredrikssonさんのと間に生まれた２人の子どものうちの１人。アメリカ留学後，アメリカ人と結婚。アメリカのLivoniaに住んでいました。Jonathanという幼い男の子を残し，若くしてこの世を去ることになってしまいました。

　スウェーデンの日刊紙『Aftonbladet』は３月１２日，リゼロッテさんとフリーダについて語るPeter Gronvallさんのインタビュー記事を掲載しました。ピーターさんは，ベニーと彼の最初の婚約者Christina Gronvallさんとの間に生まれ，現在One More Timeというバンドで活躍しています。

Aftonbladet紙に掲載されたピーターのインタビューを読む（スウェーデン語）

ＣＤ『フォーエヴァー・ゴールド』発売

　ポリドール日本法人は１月７日，ＣＤ『フォーエヴァー・ゴールド』（３枚組ボックス）を発売しました（POCP-9614〜6）。

　１枚目は１９９２年発売の『アバ・ゴールド』と，２枚目は１９９３年発売の『モア・アバ・ゴールド』と同じ内容。ほかに５インチＣＤシングルがついており，「プット・オン・ユア・ホワイト・ソンブレロ」「ドリーム・ワールド」「ダメ・ダメ・ダメ」（ギミー・ギミー・ギミーのスペイン語バージョン）の３曲が収録されています。
　また，英文解説の日本語訳と，収録曲の歌詞・訳詞が記載されたＣＤケースサイズのブックレット（６４ページ）がついています。

『フォーエヴァー・ゴールド』の収録曲を見る

ビョルンがアバの曲を使ったミュージカルを企画

　ビョルンがアバの曲２０曲から２５曲を中心にしたミュージカルを企画し，１９９９年春にイギリスで初演の予定だそうです。『ママ・ミア』という名前で，ある母親と娘を中心としたストーリー。ベニーもこのプロジェクトに参加するだろうとのことです。

見出しに戻る