＜大分方言集＞
◆◆◆ は（はがいい） 〜 わ（われどう）、語尾 ◆◆◆
方言一覧
| 方言 | 意味 |
| ばかたん | 馬鹿 |
| はげらしい | 悔しい |
| はじかいい | セーターなど着て痒い様子 |
| はなんたれぶりがいー | 鼻垂れ |
| はねくる | 跳ねる |
| はまっち食いない | 遠慮せず沢山食べなさい |
| びぃー | 女の子 |
| ひえた | ビックリした |
| ひきー | 低い |
| ひだりい | おなかが減ってキツイ |
| ひどる | 前を向いたまま下がる事 |
| ひねくされ | 根性の曲がった者 |
| ふいつる | 捨てる |
| ふてこつ | 大量に |
| へこたれた | 疲れ切った |
| へつらう | 相手にする |
| へもどる | 帰ってくる |
| ほいちかり | それから |
| ほおたん | 頬 |
| ぽくと | 急に |
| ほげほっぽう | デタラメ |
| ほじゃあけん | けれども |
| ほらける | 落ちる事 |
| ほりさがす | ちらかす |
| ほんつまらん | 本当に、つまらない物ですが |
| ぼんとびぃー | 男の子と女の子 |
| まーいっぺん | もう一度 |
| まっぽうし | 丸見え |
| まつぼり | へそくり |
| まてぇ | ドジ/どんくさい |
| まばいい | 眩しい |
| まりー | 丸い |
| まろっと | まるっきり |
| みしくる | 探す事 |
| みちみない | ご覧なさい |
| むげねー | 可哀想 |
| むどなぎい | 可哀想 |
| めんどしー | 恥ずかしい |
| やおねえ | 大変だ/疲れる |
| やしー | 安い |
| やつがい | 晩酌 |
| やっさ | とても |
| やんがち | やがて |
| ゆーた | 酔っぱらった |
| ようき | 沢山 |
| よがんじょる | 曲がっている |
| よくねえ | ケチ |
| よこい | 休み |
| るし | 留守 |
| わがどう | あなた達 |
| わきゃねえ | 簡単 |
| われどう | あなた達 |
同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言
同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| はがいい | 腹立たしい | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 眩しい | 岐阜 | |
| 悔しい | 島根/山口/長崎 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 迷惑電話が「はがいい」 |
||
|
「迷惑電話が腹立たしい」という意味だが、岐阜で同じ言葉を使うと、「迷惑電話が眩しい」という意味になり、迷惑電話が掛かってきた時に、電話が光って教えてくれるのかと思われるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| はわく | 掃く | 鹿児島/熊本/長崎/福岡 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ひかり | 飲食会 | 福岡 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ひこずる | 引きずる | 徳島/鳥取/広島 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| びったれ | 汚い人 | 山口 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ふ | 運 | 鹿児島/福岡/山口 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| カメムシ | 鹿児島 | |
| 頬 | 鹿児島 | |
| 外観 | 鹿児島 | |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ほいて | そして | 福井 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ほぐ | 穴が空く | 山口 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ほげ | でたらめ | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 空いた穴 | 鹿児島 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 内容が「ほげ」 |
||
|
「内容がデタラメ」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「内容が空いた穴」という意味になり、空いた穴について説明している文章でも見ているのかと思われるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ほめく | 蒸し暑い | 大阪/熊本/佐賀/長崎/兵庫/福岡 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ほや | 電球 | 山形 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| そうだ | 福井 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「ほや」交換 |
||
|
「電球交換」という意味だが、福井で同じ言葉を使うと、「そうだ交換」という意味になり、思いついた様に何かを交換したくなったのかと思われるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ぼん | 坊ちゃん | 大阪 |
| 男の子 | 大阪 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| もてん | 耐えられない | 福岡 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| やいと | お灸 | 愛媛/岐阜/佐賀/鳥取/福岡 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ようけ | 沢山 | 愛媛/広島/三重/山口 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| よこう | 休む | 熊本/福岡 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| よだきー | 面倒くさい | 宮崎 |
| 疲れる | - | |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| ずる賢い | 山口 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 収穫が「よだきー」 |
||
|
「収穫が面倒くさい」という意味だが、山口で同じ言葉を使うと、「収穫がずる賢い」という意味になり、収穫するのに良い方法があるのかと思われるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| よめご | 妻 | 鹿児島/岐阜/佐賀/福岡 |
| 嫁 | 鹿児島/岐阜/佐賀/福岡 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| よんべ | 昨夜 | 熊本/福井/福岡 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| わが | あなた | 鹿児島/長崎/福岡/三重 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 私 | 鹿児島/長崎 | |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| わりかし | 案外 | 京都/福岡 |
| 割りと | 京都/福岡 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| われ | あなた | 神奈川/岐阜/高知/広島/三重/山口 |
〜〜〜 語尾 〜〜〜
| 方言 | 意味 |
| 〜がいいやん | 〜良いじゃないですか |
| 〜かた | 〜の家 |
| 〜ちょる | 〜ている |
