＜広島方言集＞
◆◆◆ ま（まねし） 〜 わ（われ）、語尾 ◆◆◆
方言一覧
| 方言 | 意味 |
| まねし | 人真似 |
| まひげ | 眉毛 |
| むかわり | 一周忌 |
| もとーらん | つまらない |
| やいとー | お灸 |
| やれの | やれやれ |
| よーけぇ | いっぱい/沢山 |
| よーに | 非常に/大変に |
| よかる | 寄り掛かる |
| よざるひき | 夜遅くまで起きている人 |
| よすける | 渡す |
| わかた | 自宅 |
| わりゅーすりゃぁ | 事によると |
同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言
同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| みてる | 無くなる | 岡山/山口/高知 |
| 尽きる | 岡山/山口/高知 | |
| 品切れ | 岡山/山口/高知 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| みやすい | 簡単 | 山口 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| めぐ | 壊す | 香川/島根/徳島/鳥取/兵庫/山口 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 両替 | 鳥取 | |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| めげる | 壊れる | 香川/徳島/鳥取/兵庫/山口 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| やおい | 柔らかい | 愛媛/島根/鳥取 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| やにこい | やりにくい | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| やりくりする | 岐阜 | |
| 壊れやすい | 京都/三重 | |
| 天気が崩れそう | 徳島 | |
| 粗悪 | 奈良 | |
| 弱々しい | 兵庫 | |
| しつこい | 福井 | |
| じれったい | 福井 | |
| 皮肉っぽい | 福井 | |
| すごい | 和歌山 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 狭い所で作業が「やにこい」 |
||
|
「狭い所で作業がやりにくい」という意味だが、和歌山で同じ言葉を使うと、「狭い所で作業がすごい」という意味になり、そんな作業を行っているのか気になるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| やねこい | しつこい | 山口 |
| 難儀だ | - | |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 汚い | 石川 | |
| 面倒くさい | 愛媛 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「やねこい」人 |
||
|
「しつこい人」という意味だが、石川で同じ言葉を使うと、「汚い人」という意味になり、風呂に入らない人なのかと思われるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| やれん | 無理 | 山口 |
| 出来ない | 山口 | |
| 呆れる | 山口 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| やんす | ございます | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 居る | 滋賀 | |
|
おふざけ方言注意ポイント ありがとうやんす |
||
|
「ありがとうございます」という意味だが、滋賀で同じ言葉を使った場合は、「蟻が１０ 居る」と勘違いされますので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ゆうた | 言った | 岡山 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ゆーに | ゆっくりと | 岡山 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ようけ | 沢山 | 愛媛/大分/三重/山口 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| よったり | ４人 | 秋田/静岡/兵庫 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| わし | 私 | 岡山/岐阜/鳥取 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| わに | 鮫 | 富山 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| わや | めちゃめちゃ | 愛媛/大阪/香川/山口/北海道 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 忙しい | 秋田 | |
| おおごと | 愛媛 | |
| 大変 | 愛媛/北海道 | |
| すごい | 岡山/北海道 | |
| 乱暴 | 香川 | |
| あなたは | 鹿児島 | |
| 無茶 | 岐阜/山口 | |
| 駄目 | 佐賀/兵庫/三重 | |
| 使えない | 三重 | |
| 無鉄砲 | 山口 | |
| 台無し | 山口/愛知 | |
| ひどい | 山口 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「わや」飲んだ |
||
|
「めちゃくちゃ飲んだ」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「あなた飲んだ」という意味になり、何言ってるの何も飲んで無いよと言われる可能性があるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| わやくちゃ | めちゃくちゃ | 富山/北海道/三重/島根 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| わりゃ | あなた | 岐阜/高知 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| われ | あなた | 大分/神奈川/岐阜/高知/三重/山口 |
〜〜〜 語尾 〜〜〜
| 方言 | 意味 |
| 〜がのぉ | 〜だけどなぁ |
| 〜がんす | 〜ですねえ |
| 〜けえ | 〜だから |
| 〜じゃ | 〜だ |
| 〜せーや | 〜しなさい |
| 〜とる | 〜ている |
| 〜なら | 〜か / 〜だ |
| 〜んさい | 〜なさい |
