広島県方言（な～ほ）

方言	意味
ないよーにする	紛失する
なんじゃかんじゃ	なんだかんだ
にーな	新しい
にゅーになる	動物が妊娠する
ねじける	曲がりくねる
ねと	近く
のうなった	無くなった
のーたくれる	怠ける
のすける	渡す/乗せる/手渡す
のる	のけぞる
はさます	挟み込む
はだかんぼー	真っ裸
はちまん	お転婆娘
ひーさ	長時間
びっちゃこ	びしょ濡れ
ひっつきもっつき	盗人萩
ふうがええ	格好悪い
ぶにゃあ	者は / 物は
ふるつく	梟
へこさか	逆さま
へじゃが	だけど
ほいじゃが	だけど
ほいでも	でも
ほーけまつ	ぼんやり者
ほーた	頰
ほーべった	頬
ほがをくう	惚ける/ボーっとする
ぼっさくる	追い立てる
ぼてる	水分を吸って膨らむ
ぼに	盆
ほぼろをうる	嫁が勝手に里へ帰る

同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
なあ	無い	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	縄	鹿児島
おふざけ方言注意ポイント欠点が「なあ」
「欠点が無い」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「欠点が縄」という意味になり、縄の欠点は何だろうかと考えてしまうので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ながし	長い間	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	梅雨	鹿児島
	台所	島根
おふざけ方言注意ポイント「ながし」、家に居た
「長い間、家に居た」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「梅雨、家に居た」という意味になり、雨に濡れたくないから家に居たのかと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
なす	返す	静岡/新潟/山形

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	弁償	秋田/山形
	生む	茨城/岩手/山形
おふざけ方言注意ポイント車を「なす」
「車を返す」という意味だが、秋田で同じ言葉を使うと、「車を弁償」という意味になり、車にキズを付けてしまったのかと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
なば	きのこ	鹿児島/熊本/佐賀

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	椎茸	長崎
	松茸	山口
おふざけ方言注意ポイント毒「なば」
「毒きのこ」という意味だが、山口で同じ言葉を使うと、「毒松茸」という意味になり、毒松茸ってどんな松茸なのか気になるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
なるい	平坦	兵庫

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	傾斜が緩い	徳島
	穏やか	長野
	容易な	長野
	弱い	山梨
おふざけ方言注意ポイント「なるい」な土地
「平坦な土地」という意味だが、山梨で同じ言葉を使うと、「弱い土地」という意味になり、家を建てる事が出来ない土地なのかと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
なんど	寝室	福岡

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	あなた達	青森
	押入れ	鹿児島
おふざけ方言注意ポイント「なんど」で寝る
「寝室で寝る」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「押入れで寝る」という意味になり、押入れを寝室代わりに使っているのかと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
なんぼ	いくらですか（値段）	青森/秋田/愛媛/大阪/香川/京都/鳥取/北海道/宮城/山口
なんぼ	どのくらい	青森/秋田/愛媛/大阪/香川/京都/鳥取/北海道/宮城/山口

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ねつい	しつこい	広島

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	ねばり強い	新潟
	熱心	新潟
おふざけ方言注意ポイント味が「ねつい」
「味がしつこい」という意味だが、新潟で同じ言葉を使うと、「味が熱心」という意味になり、細かな表現がされた豊かな料理の味付けなのかと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
のお	呼びかける時に使用	福井

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	あなた	三重

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
はしる	しみる	岡山/鳥取

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	下る	秋田
	ヒリヒリ痛む	岡山/島根/鳥取
	スキーを滑る	北海道
おふざけ方言注意ポイント目が「はしる」
「目がしみる」という意味だが、秋田で同じ言葉を使うと、「目が下る」という意味になり、マブタが落ちて眠いのかと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
はぶてる	すねる	愛媛/山口/長崎
	腹を立てる	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	落ち込む	山口

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ばやく	騒ぐ	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	めちゃくちゃ	富山
おふざけ方言注意ポイント酒飲んで、「ばやく」
「酒飲んで、騒ぐ」という意味だが、富山で同じ言葉を使うと、「酒飲んで、めちゃくちゃ」という意味になり、酒を飲んで、人生めちゃくちゃになったのかと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ばり	とても	愛媛/山口

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	ばっかり	秋田/宮城
	めちゃくちゃ	兵庫
おふざけ方言注意ポイント「ばり」、出来ないよ
「とても、出来ないよ」という意味だが、兵庫で同じ言葉を使うと、「めちゃくちゃ、出来ないよ」という意味になり、めちゃくちゃにするターゲットは何なのか気になるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
へたる	座る	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	倒れる	香川
	疲れて動けない	香川
おふざけ方言注意ポイント椅子に「へたる」
「椅子に座る」という意味だが、香川で同じ言葉を使うと、「椅子に倒れる」という意味になり、椅子を並べて、椅子の上に横になっているのかと思われるので注意しましょう

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ぼーぶら	カボチャ	長崎/福岡

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	愚か者	福岡

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ぼっこー	沢山	-

	他県の意味	違う意味で使用している都道府県
	大変に	島根
おふざけ方言注意ポイント本が「ぼっこー」
「本が沢山」という意味だが、島根で同じ言葉を使うと、「本が大変に」という意味にあり、本に何があったのか気になるので注意しましょう

都道府県	ページ
広島弁	あ（あおじ）　～　お（おらぶ）
	か（かぐる）　～　こ（こんに）
	さ（さいたら）　～　と（どんどろさん）
	ま（まねし）　～　わ（われ）、語尾

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
にがる	苦しむ	香川/岡山
にがる	痛む	香川/岡山

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ぶち	すごく	島根/山口
ぶち	とても	島根/山口

都道府県	ページ
広島弁	あ（あおじ）　～　お（おらぶ）
	か（かぐる）　～　こ（こんに）
	さ（さいたら）　～　と（どんどろさん）
	ま（まねし）　～　わ（われ）、語尾

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ばる	小便をする	高知

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ひこずる	引きずる	大分/徳島/鳥取

方言	意味	同じ意味で使用している都道府県
ほかす	捨てる	愛媛/大阪/京都/滋賀/兵庫/福井