<広島方言集>
◆◆◆ か(かぐる) 〜 こ(こんに) ◆◆◆
方言一覧
方言 | 意味 |
かずく | 被る帽子 |
かばちたれ | 文句言い |
がんす | ございます |
きゃあせん | 来ない |
きょうてい | 怖い |
きりば | まな板 |
くじく | 捻挫 |
くじる | ぐずる |
くそばち | いい気味だ |
くだく | 壊す |
くたぶれる | 疲れる |
くろくじた | 青あざ |
くわいちご | 桑の実 |
けつ | 最下位/ビリ |
けづむ | 力む |
けんげん | 片足跳び |
こうじく | 偏屈 |
こーへぇ | 生意気 |
こがーに | こんなに |
ごきあらい | 水すまし |
こげた | 欠けた |
こじける | かじかむ |
こなしびや | 納屋 |
こんに | この人 |
同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言
同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
かぐる | 引っ搔く | 鳥取 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
かごむ | 屈む | 鹿児島/佐賀/福岡 |
お辞儀をする | 広島 | |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
服役 | 佐賀 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
かざむ | 嗅ぐ | 宮崎 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
かたぐ | 担ぐ | 香川 |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
傾く | 三重 | |
おふざけ方言注意ポイント 神輿を「かたぐ」 |
||
「神輿を担ぐ」という意味だが、三重で同じ言葉を使うと、「神輿を傾く」という意味になり、神輿を落とさない様に、傾けては駄目だよ!と言われる可能性があるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
かたし | 格好つけてる人 | - |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
椿 | 鹿児島 | |
おふざけ方言注意ポイント どこでも、「かたし」 |
||
「どこでも、格好つける人」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「どこでも、椿」という意味になり、行動する所で、いつも椿が見えるのかと思われるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
かっぽ | 蟻地獄 | - |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
難聴 | 秋田 | |
おふざけ方言注意ポイント 「かっぽ」で、蟻が消えている |
||
「蟻地獄で、蟻が消えている」という意味だが、秋田で同じ言葉を使うと、「難聴で、蟻が消えている」という意味になり、何も聞こえなくなった蟻が、危険予知出来ずに、消えたのかと思われるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
がめる | 盗む | 青森/秋田/茨城/佐賀/福岡/北海道/宮城 |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
独占 | 熊本 | |
着服 | 佐賀/栃木 | |
参る | 鳥取 | |
ごまかす | 福岡 | |
睨みつける | 北海道 | |
おふざけ方言注意ポイント 食べ物を「がめる」 |
||
「食べ物を盗む」という意味だが、熊本で同じ言葉を使うと、「食べ物を独占」という意味になり、ジャイアン的な発想と思われるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
かもう | からかう | 山口 |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
触る | 秋田 | |
おふざけ方言注意ポイント 子供を「かもう」 |
||
「子供をカラカウ」という意味だが、秋田で同じ言葉を使うと、「子供を触る」という意味になり、プニュップニュした子供の感触を味わいたいのかと思われるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
かやる | 倒れる | 大分 |
ひっくり返る | 石川 | |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
転ぶ | 石川 | |
こぼれる | 愛媛 | |
傾く | 北海道 | |
おふざけ方言注意ポイント 猫が、「かやる」 |
||
「猫が、ひっくり返る」という意味だが、愛媛で同じ言葉を使うと、「猫が、こぼれる」という意味になり、その状況が想像できず、現場を見たいと思われるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
きける | かじかむ | - |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
聞こえる | 青森 | |
弱る | 和歌山 | |
おふざけ方言注意ポイント 冬は「きける」 |
||
「冬は、かじかむ」という意味だが、和歌山で同じ言葉を使うと、「冬は弱る」という意味になり、寒さで動けなくなる状態を塑像してしまうので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
きちゃない | 汚い | 和歌山 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
きっぽ | 傷跡 | 愛媛/山口 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
きにょう | 昨日 | 大分/山梨 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
きばる | 励む | - |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
頑張る | 愛媛/鹿児島/京都/福岡/宮崎 | |
踏ん張る | 愛媛 | |
奮発する | 福岡 | |
力む | 福岡 | |
許す | 和歌山 | |
おふざけ方言注意ポイント 勉強を「きばる」 |
||
「勉強を励む」という意味だが、和歌山で同じ言葉を使うと、「勉強を許す」という意味になり、勉強するのに許可が必要なのかと思われるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
きび | とうもろこし | 鳥取 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
きょーとい | 恐ろしい | 島根 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
ぎり | つむじ | 鳥取/和歌山 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
くいくさし | 食べかけ | 山口 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
けー | 来い | 佐賀 |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
もう | 島根 | |
〜か | 徳島 | |
食べろ | 新潟 | |
おふざけ方言注意ポイント ココに「けー」 |
||
「ココに来い」という意味だが、新潟で同じ言葉を使うと、「ココに食べろ」という意味になり、食べる場所が決まっているのかと思われるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
けーき | アイスクリーム | 愛媛 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
けつる | 蹴る | 愛媛/山口 |
少しだけ取る | - |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
げに | 本当に | 高知 |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
真実 | 高知 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
こくば | 枯れ葉 | 兵庫 |
落ち葉 | 兵庫 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
こすい | ずるい | 愛媛/大阪/長野/奈良/福岡/山梨/香川 |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
せこい | 愛媛/山梨 | |
狭い | 鹿児島 | |
おふざけ方言注意ポイント 「こすい」おばさん |
||
「ずるいおばさん」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「狭いおばさん」という意味になり、何が狭いのか気になるので注意しましょう |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
こまい | 小さい | 鳥取/兵庫/北海道/山口 |
細かい | 鳥取/兵庫/北海道/山口 |
方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
こん | 来ない | 岡山/静岡/山梨/熊本 |
他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
混む | 鹿児島 | |
この | 熊本 | |
これ | 熊本 | |
おふざけ方言注意ポイント 車「こん」 |
||
「車来ない」という意味だが、鹿児島で同じ言葉を使うと、「車混む」という意味になり、道路が渋滞しているのかと思われるので注意しましょう |