＜広島方言集＞
◆◆◆ あ（あおじ） 〜 お（おらぶ） ◆◆◆
方言一覧
| 方言 | 意味 |
| あがーでも | あるいは / ひょっとすると |
| あののー | あのね |
| あばすれる | 騒ぎたてる |
| あまくりかえる | 余る |
| あらましい | 荒っぽい |
| あらましな | 粗雑だ/乱暴な/雑な |
| ありこ | 蟻 |
| ありゃあせん | 無い |
| ありゃーのー | あれはね |
| ありゃあのお | あれはですね |
| あんたあ | あなた |
| あんたちゃー | あなたたちは |
| あんに | あの人 |
| あんびん | 餡入り餅 |
| いけにゃー | 駄目ならば |
| いけまあが | 良くないでしょ |
| いごいごする | 落ち着きがない様子 |
| いちぃき | いつも |
| いちがい | 頑固 |
| いついき | いつも |
| いっさんきに | 一度に/大量に |
| いつず | いつか |
| いっちゃん | 一番 |
| いにゅる | 帰る |
| いのう | 帰ろう |
| いびせい | 怖い |
| いびせえ | 恐い |
| うぐ | 剥がす |
| うずないー | 難しい |
| うずろうしい | 邪魔くさい |
| うつり | 返礼の品 |
| うべる | 薄める |
| うまいしこ | 上手いぐあいに |
| うまいしこーに | うまい具合に |
| うれし | お調子もの |
| え〜がの | いいじゃないか |
| ええがっ | 良いでしょうが |
| ええがに | 上手い具合に |
| えーかわん | 買うことができない |
| えーしこーに | うまい具合に |
| ええたい | 大体 |
| えんこー | 河童 |
| おーかぜ | ひどい風邪 |
| おおがっそう | 髪の毛がボサボサ |
| おごーさん | 奥さん |
| おじゃみ | お手玉 |
| おそれ | 臆病/恐がり |
| おどりゃあ | くおらーっ！ |
| おはようあります | おはようございます |
同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言
同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| あおじ | 青あざ | 愛媛/三重 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| あがーにー | そんなに〜 | 鳥取 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| あずる | 手こずる | 徳島/山口 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| もがく | 岡山 | |
| 滑る | 北海道 | |
| 困る | 香川 | |
| 悩む | 香川 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 説明が「あずる」 |
||
|
「説明が手こずる」という意味だが、北海道で同じ言葉を使うと、「説明が、滑る」という意味になり、説明の中で、おやじギャグを入れたけど、面白くなかったのかと思われるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| あらまし | 荒い | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 大雑把 | 大分 | |
| だいぶん | 福岡 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「あらまし」、野原 |
||
|
「荒い、野原」という意味だが、福岡で同じ言葉を使うと、「だいぶん、野原」という意味になり、以前は、建物が立っていたのかと思われるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| いきしな | 行く途中 | 京都/山口 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| いけん | 駄目です | 愛媛/大分/島根/鳥取/長崎/山口 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| いごく | 動く | 愛知/大分/神奈川/熊本/佐賀/長崎/新潟/兵庫/福岡/北海道/三重/山梨 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| いたしい | 苦しい | 島根 |
| ツライ | - | |
| 難しい | 岡山/島根 | |
| 窮屈だ | - | |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 複雑 | 岡山 | |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| いっこも | 全然 | 大分 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| いなげな | 奇妙な | 愛媛 |
| 嫌な | 愛媛 | |
| 変な | 愛媛 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| いぬる | 去る | 山口 |
| 帰る | 愛媛/大分/岡山/高知/三重/宮崎 | |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 行く | 三重 | |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| いびせー | 恐ろしい | 島根 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| いらう | 触る | 愛媛/岡山/京都/奈良/兵庫/三重/山口 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| いんだ | 帰った | 島根 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| うち | 私 | 大阪/岡山/京都/佐賀/静岡/福岡/北海道/三重/長崎/鹿児島/岐阜 |
| 私の家 | 大阪/岡山/京都/佐賀/静岡/福岡/北海道/三重/長崎/鹿児島/岐阜 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| えっと | 沢山 | 島根/鳥取/山口 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 長い間 | 岐阜/徳島 | |
| 最も | 島根 | |
| 久しく | 島根 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「えっと」泣く |
||
|
「沢山泣く」という意味だが、岐阜/徳島で同じ言葉を使うと、「長い間泣く」という意味になり、何日も泣き続けたのかな？と思われるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| えれる | 入れる | 山梨 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| おえん | 〜してはダメ | 岡山/静岡 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| おかしげな | 粗末な | - |
| 粗悪な | - | |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 異常な | 高知 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「おかしげな」食事 |
||
|
「粗末な食事」という意味だが、高知で同じ言葉を使うと、「異常な食事」という意味になり、昆虫を主食にした食事なのかと思われるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| おしこみ | 押し入れ | 福井 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| おどれ | あなた | 香川 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| おどろく | 目が覚める | 高知/島根 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| おぶける | 驚く | 徳島 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| おらぶ | 叫ぶ | 愛媛/大分/岡山/鹿児島/佐賀/宮崎 |
