＜京都方言集＞
◆◆◆ ま（まったり） 〜 わ（わりかし）、語尾 ◆◆◆
方言一覧
| 方言 | 意味 |
| まったり | 穏やか |
| まどす | 弁償する |
| まむし | うなぎの蒲焼 |
| むしやしない | 軽食/おやつ |
| めぇー | 胃 |
| めっそもない | とんでもない/どういたしまして |
| もっさい | 野暮ったい |
| もらいずて | 贈り物をもらってお返しをしない事 |
| やくたいな | 無茶な/迷惑な |
| やすけない | 品がない |
| やどがい | 引越し |
| ややこし | ややこしい |
| よめいり | 貰い物をたらい回しにする |
同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言
同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| もみない | マズイ | 兵庫 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| やにこい | 壊れやすい | 三重 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| やりくりする | 岐阜 | |
| 天気が崩れそう | 徳島 | |
| 粗悪 | 奈良 | |
| 弱々しい | 兵庫 | |
| やりにくい | 広島 | |
| しつこい | 福井 | |
| じれったい | 福井 | |
| 皮肉っぽい | 福井 | |
| すごい | 和歌山 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 箱が「やにこい」 |
||
|
「箱が壊れやすい」という意味だが、奈良で同じ言葉を使うと、「箱が粗悪」という意味になり、役に立たない箱なんだろうと思われるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ややこ | 赤ん坊 | 大阪/福島 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| やらこい | 柔らかい | 大阪/岐阜 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| よーけ | 沢山 | 愛知/岡山/鳥取/福井/福岡 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| よばれる | ご馳走になる | 鳥取/長野/新潟/福井/三重/山梨 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| らちあかん | お話にならない | - |
| 物事が決まらない | - | |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 無理 | 山梨 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 何度話しても「らちあかん」 |
||
|
「何度話しても、お話にならない」という意味だが、山梨で同じ言葉を使うと、「何度話しても、無理」という意味になり、似た意味ではありますが、どんな無理を行ったのか気になるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| わらける | 笑える | 岡山 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| 案外 | 大分/福岡 | |
| わりかし | 割りと | 大分/福岡 |
〜〜〜 語尾 〜〜〜
| 方言 | 意味 |
| 〜え | 〜だよ |
| 〜おーやす | 〜なさいます |
| 〜おし | 〜なさい |
| 〜さかいに | 〜から/〜だから |
| 〜し | 〜だから |
| 〜しか | 〜より |
| 〜ちゃう | 〜しなさい |
| 〜とーみ | 〜してね |
| 〜どす | 〜です |
| 〜なやっちゃな | 〜な奴だなぁ |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| 〜ねん | 〜なのだ | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 〜だよ | 大阪/三重 | |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| 〜やんか | 〜でしょ？ | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 〜じゃないか | 大阪 | |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| 〜よし | 〜しなさい | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 〜なさい | 和歌山 | |
