＜京都方言集＞
◆◆◆ か（かざ） 〜 こ（こないだうち） ◆◆◆
方言一覧
| 方言 | 意味 |
| かちん | 餅 |
| かなんな | 無理 |
| かましません | 構いません |
| から | 体/体格 |
| かんにんしとぉくれやす | 勘弁して下さい |
| きずつない | すまない/申し訳ない |
| きなしぼ | やる気のない人 |
| きにしぃー | 神経質 |
| きょーびの人 | 今時の人/この頃の人 |
| きよるな | 来るな |
| ぐつわるい | 都合が悪い |
| くれへん | くれない/貰えない |
| けったいなもん | 変な/おかしな/奇妙な |
| こーてほしい | 買って欲しい |
| こげつき | 長く、その土地に住んでいる事 |
| こたち | 他人の子 |
| こないだうち | この前 |
同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言
同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| かざ | 臭い | 鹿児島/高知/福井/三重 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| かど | 家の外 | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 鰊（ニシン） | 秋田/山形 | |
| 外 | 新潟 | |
| 庭 | 三重 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「かど」を歩く |
||
|
「家の外を歩く」という意味だが、秋田/山形」で同じ言葉を使うと、「ニシンを歩く」という意味になり、魚が可哀想じゃないか！と思われるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| かなん | 困る | 三重 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| かまへん | 構わない | 三重 |
| 別にいいよ | 三重 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| かんこくさい | コゲくさい | 兵庫 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| かんにん | ごめんなさい | 大阪 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| きさんじ | 気楽 | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 痛快 | 島根 | |
| 素直 | 奈良 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「きさんじ」な商売 |
||
|
「気楽な商売」という意味だが、島根で同じ言葉を使うと、「痛快な商売」という意味になり、楽しそうな商売を想像してしまいますので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| きずい | わがまま | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 頑固 | 鳥取 | |
| 窮屈 | 宮城 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「きずい」に遊ぶ |
||
|
「わがままに遊ぶ」という意味だが、宮城で同じ言葉を使うと、「窮屈に遊ぶ」という意味になり、どんな遊びをしているのか気になるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| きばる | 頑張る | 愛媛/鹿児島/福岡/宮崎 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 踏ん張る | 愛媛 | |
| 励む | 広島 | |
| 奮発する | 福岡 | |
| 力む | 福岡 | |
| 許す | 和歌山 | |
|
おふざけ方言注意ポイント スポーツを「きばる」 |
||
|
「スポーツを頑張る」という意味だが、和歌山で同じ言葉を使うと、「スポーツを許す」という意味になり、許しが必要なスポーツって、どんなスポーツか気になるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ぎょうさん | 沢山 | 岡山/奈良/福井/愛知/大阪 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 大袈裟 | 香川 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「ぎょうさん」、泣く |
||
|
「沢山、泣く」という意味だが、香川で同じ言葉を使うと、「大袈裟、泣く」という意味になり、人に見せる為に泣いていると思われるので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| きょーび | 近頃 | 埼玉 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| けったい | おかしな | 三重 |
| 変 | 三重 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| けったいな | 不思議な | 大阪 |
| 奇妙な | 大阪 | |
| 変な | 大阪 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| けなるい | うらやましい | 愛知/石川/岐阜/静岡/福井 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| こーとな | 地味で上品な | 和歌山 |
| 地味 | 和歌山 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ごっつぉーさん | ご馳走さま | 富山 |
