2025年8月のミステリ　戻る
ミッキー７　反物質ブルース　ANTIMATTER BLUES
2023年　エドワード・アシュトン著　大谷真弓訳　早川書房　471頁
あらすじ
難を逃れた使い捨て人間エクスペンダブルミッキー７にまたしても難題が降りかかる。
感想
ミッキー７の続編。
「ミッキー７」はワンマンアーミー（あれをワンマンと言っていいのであれば）やったけど、本作はまあロードオブザリングみたいにブツを捜して仲間と旅する話
・・・いや違うな。北米の西部開拓物語が近い。故郷で食い詰めた開拓団が先住民のひとりに道案内させて、他族の先住民が守っている「金鉱」を狙う　みたいな。西やなくて南に進むんやけど。
ひとりがやられるシーンは流砂に飲み込まれるよう。
「金鉱」やなくて「先住民に預けた娘っ子（開拓団を救う大事な巫女なんかも）」を奪い返す　かもしれん。
そうやとオセロみたいに白黒が反転する。物は「金鉱」でも「娘っ子」でもないんやけどね。
ＳＦやけど北米の歴史ものとも思えてきて、先住民族同士の争いとそれを利用する開拓団の切迫した事情と言い訳を読んでいるような気もする。面白かったけど。
加えてＳＦ「プロジェクト・ヘイル・メアリー」の様なバディで、ローンレンジャーなん。
★★★★戻る
チャーリー・ヘラーの復讐　THE AMATEUR
ロバート・リテル著　北村太郎訳　381頁　1981年
感想
映画「アマチュア」の原作本
殺された恋人の復讐譚、であるにもかかわらずスティーヴン・ハンターの「ベイジルの戦争」と似た軽い調子で書かれていた。
意外やったのが四十数年も前に書かれた原作と映画がかなり似てたこと。似てなかったら原作と言えるのかってのはあるけど。
恋人を失ったCIAの頭脳派分析官がにわか仕込みのアマチュア暗殺者になるってとこだけが同じなんやろなと思っていたら
一人目と二人目への復讐の方法が、映画では時代を経て道具が進化してたけどシチュエーションが同じであった。へー
が、大きな違いがひとつあって本作はロマンティックな味付けがしてある。
　
1981年に一度映画化されていたみたい。題名は「ザ・アマチュア」
★★★1/2戻る
うしろにご用心！　Watch Your Back!
ドナルド・Ｅ・ウェイストレイク著　木村二郎訳　511頁　2005年
あらすじ、
嫌われ者の故買屋アーニーが持ってきた仕事は、大金持ちの主が長期留守の間にちょこっとお宝をいただく楽な仕事　のハズやったのに・・・
感想
ひさしぶりの泥棒「ドートマンダー」物。
陰気な男ドートマンダー、相棒の鼻の尖った陽気な男ケルプ、大大男のタイニー、車を転がすスタンの運がいいんやら悪いんやらの４人組。
に加えて、ちょっとかかわる新参者若造のジャドスン。コイツは結構機転が利く。
　
狙うお宝の持ち主のふとっちょプレストンは、頭がいいとうぬぼれているが離婚訴訟から逃げてカリブ海のリゾート地に身を隠している。
４回結婚と離婚を繰り返し（学ばないのであろうか）、いちいち結婚するのが弱点なのか、若くて美しいトロフィー妻をとっかえひっかえ欲しいというコレクター気質なのか。
とうとう懲りた今は金をちらつかせリゾート地の短いランデヴーを堪能している。富豪特有の変人でなかなか個性的。海パン一丁で逃げ回っていても臆するところがない。
　
計画に備え、ドートマンダー達が仕事の打ち合わせにいつもの酒場＜ＯＪバー＆グリル＞へ行ったところ、様子がおかしい。このままでは無くなるかも。
で、ゲン担ぎなのか、＜ＯＪ＞の自分たちの居場所奥の部屋を取り戻すため一肌脱ごうとする。
　
という泥棒計画、プレストンの逃避行、＜ＯＪ＞（の奥の部屋）奪回の三つが絡んだ危機感があるんやらないんやらのドタバタが読んでいてホント楽しい♪　軽口が楽しい♪。
あー本を読むのが好きでほんま、よかったなあー
★★★★戻る
スクイズ・プレー　SQUEEZE PLAY
ポール・ベンジャミン著　田口俊樹訳　新潮文庫　380頁　1982年
あらすじ
大谷翔平選手みたいな不世出の野球選手だった元ダイリーガー、ニューヨークアメリカンズのジョージ・チャップマンから私立探偵マックス・クラインに電話があり、事務所にやってきた彼は何者かに命を狙われていると言う。
感想
作者のポール・ベンジャミンは、映画「スモーク」の原作者かつ脚本も書いたポール・オースターの別名で1982年にかかれた探偵もの。ポール・オースターって方は詩も書いてはったみたい。
物語には傲慢な権力者や老獪なマフィアが登場し、野球がからみ、ロマンスあり愛憎あり、父と息子の絆あり、探偵はヤメ検でボコボコにされるが流儀を貫く　の正調ハードボイルド。
探偵の軽口が格調高すぎるせいか、訳者の奮闘にもかかわらずよくわからないところもあるけれど、9歳の息子との野球観戦をはじめ人物や背景はさすがの描写でサクサク読める。
ネットのない時代は、足と固定電話と人脈と口で情報収集していたんやなというノスタルジックさも心地いい。
★★★1/2戻る
エイレングラフ弁護士の事件簿　
ローレンス・ブロック著　田村義進訳　文集文庫　346頁
あらすじ
ローレンス・ブロックが1976年から書き続けた『刑事弁護士エイレングラフ』の事件簿12編。
いつもシュっとした身なりで詩をこよなく愛するエイレングラフには信条がある。それを”エイレングラフの推定”と名付けている。
アングロサクソン法の基本原理「推定無罪」（何びとも有罪が立証されるまでは無罪である）とは少し違っている。依頼人は無罪なので無罪が必ず証明される　のである。
感想
題名を「エレイン」と読み違えていて、レトロな時代にエレイン・グラフという名の当時珍しい女性弁護士が数々の難事件を解決する話と思ってたもんで、一番目の「エイレングラフの弁護」に驚く。 弁護士は男性やった。