スウェーデンの日刊紙『Expressen』は９月２１日，エンジェルアイズというグループがリリースしたカバーアルバム『アバダンス』が，ポーランドで販売停止になったと伝えました。ジャケットにアバによく似たロゴが使われ，消費者が本物のアバのＣＤと間違えて購入する可能性があるためのようです。
『アバダンス』販売停止を伝える『Expressen』紙のサイト（スウェーデン語）
日刊スポーツは９月２０日付けの紙面で，スウェーデンで大ブレイク中のアバのカバーバンドＡ☆ＴＥＥＮＳの紹介記事を４段にわたり掲載しました。
記事では，Ａ☆ＴＥＥＮＳがスウェーデンで人気であること，デビューまでのいきさつ，デビューアルバムの収録曲などを報じ，本家アバについても１９７０年代の活躍について紹介しています。
Thanks to Nana for the information.
サンケイスポーツは９月１７日付け宅配版の紙面で，イギリスで公演されているミュージカル『MAMMA MIA!』の紹介記事を７段にわたり掲載しました。
記事では，ミュージカルのあらすじのほか，チケットが２０００年２月まで完売であること，観客がアバの曲を口ずさみながら見ていることなどを伝え，アバのＣＤの売り上げが伸びていること，カバーグループＡ☆ＴＥＥＮＳがスウェーデンで人気であるについても報じています。
なお，この記事は，駅・スタンド売りの紙面には掲載されていません。
Thanks to Do-Re-Mi for the information.
ユニバーサルビクターは９月１６日，スウェーデンの女性歌手パンドラのノンストップアルバム『ＮＯＮ−ＳＴＯＰ ＰＡＮＤＯＲＡ』（MVCZ-10062）を発売しました。このＣＤの６曲目に，アバのヒット「ワン・オヴ・アス」のカバーが収録されています。
なお，ノンストップ盤でないものも，１９９６年発売の『テル・ザ・ワールド』（MVCM-580）などに収録されています。
このところ，日本でもアバ関連のＣＤを積極的に販売する動きがあります。
まず，ポリドールは８月３１日，朝日新聞夕刊（東京本社発行分）に「アバの名曲がよみがえる！Ａ☆ＴＥＥＮＳ登場」と題し，Ａ☆ＴＥＥＮＳの『アバ・ジェネレーション』の発売を告知する広告を打ちました。
また，東京都内では，アバ関連のＣＤを一同に展示し積極的に販売している店や，ヨーロッパ盤が発売されたばかりのＡ☆ＴＥＥＮＳの『アバ・ジェネレーション』を試聴機に入れている店が出ています。
パソコンソフト開発・販売のアスクは，携帯電話の着信メロディーを作成・編集するソフト「着メロ編集王」のＣＤ−ＲＯＭに，サンプルデータ１００曲を収録して販売しています。この中に，「ダンシング・クィーン」が収録されています。
また，アスクのウェブサイトでは，「着メロ編集王」のユーザーに対し３０００曲の着メロデータを提供しており，この中に「チキチータ」と「テイク・ア・チャンス」があります。
イギリスでＡ☆ＴＥＥＮＳのデビューシングル「Mamma Mia」が発売され，８月２９日付け『Music Week』誌のシングルチャートで初登場１２位にランキングされました（＝写真はイギリス盤「Mamma Mia」の第２仕様）。
また，Ａ☆ＴＥＥＮＳは，ＢＢＣで放送されている有名な音楽番組「Top of the Pops」にも出演しました（９月２日１９時３０分＝日本時間３日３時３０分，再放送５日１時１０分＝日本時間９時１０分）。
Thanks to Masanori for the chart information.
ＮＨＫは８月２７日，東京・六本木のディスコ ベルファーレを借り切り，衛星第２テレビで『エンターテインメントスペシャル「日本初！踊る電リク！」ＦＲＯＭ伝説のスーパースター大全集』という番組を生放送しました（２１時〜２３時３０分）。
番組では，１９７３年から１９８２年までアメリカで制作された音楽番組『ミッドナイト・スペシャル』からの映像を，視聴者からの電話リクエストにより放映。用意された映像には，アバのほか，ジェームズ・ブラウン，テンプテーションズ，マービン・ゲイ，アース・ウィンド＆ファイアー，Ｋ．Ｃ．＆ザ・サンシャイン・バンドなどがあったそうです。
Thanks to Nana for the information.
ビクターエンタテインメントは８月２５日，ドイツ出身のヘビーメタルロックグループ“ハロウィン”の５インチシングル「レイ・オール・ユア・ラヴ・オン・ミー」（VICP-60836）を発売しました。この曲は，アルバム『ジューク・ボックス』（VICP-60800＝９月８日発売）にも収録されています。
Thanks to Naomi for the release information.
Ａ☆ＴＥＥＮＳは８月２５日，スウェーデンでデビュールアルバム『The ABBA Generation』を発表しました。収録曲は次のとおりです。
『The ABBA Generation』は，スウェーデンでの前評判も高く，８月３０日付けのアルバムチャートの第１位に初登場。９月２７日まで連続５週第１位を続けました。
９月２日付け『Aftonboladet』紙に掲載されたＡ☆ＴＥＥＮＳの記事を読む（スウェーデン語・日本語訳）
９月３日付け『Expressen』紙に掲載されたＡ☆ＴＥＥＮＳの記事を読む（写真・記事の日本語訳）
Thanks to Reiko for the clipping and the translation.
エンジェルアイズという北欧の女性２人組が，アバのダンス風カバーアルバム『アバダンス』をリリースしました（スウェーデン盤６月２１日，日本盤８月２５日＝ビクター VICP-60838）。
ボーカルは，カタリーナ・ヒェリンとアンネリ・アクセルッソンという２人の女性。収録曲は次のとおりです。
ＮＨＫは８月１７日から２０日まで，総合テレビで『伝説のポップス＆ロック』という番組を４回シリーズで放送しました。この番組の１日目はアバの特集でした（１７日０時３５分〜１時２５分）。
放送に使用されたのは，この春イギリスで制作された『The Winner Takes It All』という番組。アバ結成前から現在に至るメンバーの音楽活動について，メンバー４人や音楽関係者へのインタビューを通して振り返るという内容で，欧米各国でも好評だったものです。
インタビューを受けた音楽関係者は，次の人たちです。
また，番組の中で紹介された曲目は，次のとおりです。
Thanks to George for the information.
ＣＳ放送や全国のケーブルテレビで視聴できる音楽専門チャンネルＶＩＢＥは８月７日，『ＶＩＢＥクラシックス』という番組でアバの特集を放送しました（１０時〜１１時，再放送２３時〜８日０時）。
番組では，次の曲目がプロモーションビデオとともに流されました。
Thanks to Nana for the information.
イギリスの音楽業界紙『Music Week』の８月１日付けアルバムチャートの１４位に，アバの『モア・アバ・ゴールド』がランキングされました。
『モア・アバ・ゴールド』は７月２６日，ヨーロッパでリマスター盤が再発売されたばかりで，出足は好調のようです。この勢いで，５位まで下がっていた『アバ・ゴールド』も，４位に浮上しました。
Thanks to Masanori for the information
ABBA Teensは７月３０日，グループ名をA Teensに変更し，新しいシングル「Super Trouper」を発表しました。
ABBA Teensは，スウェーデンでメンバー公募により結成された１０代のカバーグループ。５月に「Mamma Mia」でデビューし，スウェーデンのヒットチャートで８週連続１位を記録する大ヒットになりました。しかし，グループ名にABBAを冠することにベニーが難色を示し，グループ名をA Teensに変更してセカンドシングルを発表することになりました。
なお，A Teensの「Super Trouper」は，スウェーデンの８月９日付けヒットチャートの第２位に初登場。８月２３日まで連続３週第２位にランキングされました。
１９９１年からアバの曲の数々をハウスミュージックでカバーしているアバカダブラは，これまでの作品をノンストップで１枚のアルバムとしてまとめた『アバサリュート〜ノンストップ・ヒットメドレー』を発表しました（日本盤＝東芝ＥＭＩ TOCP-64019 ７月２３日発売）。
収録曲は次のとおりです。
３月にアバの未発表曲「Just a Notion」をリリースしたカバーバンドArrivalは７月１日，スウェーデンでデビューアルバム『First Flight』を発表しました。
収録曲は次のとおりです。
朝日新聞にミュージカル『ママ・ミア！』のレビュー記事が写真入りで掲載されました。
記事が掲載されたのは，東京本社発行７月２２日付け夕刊１３面芸能欄の『Ａｒｏｕｎｄ ｔｈｅ Ｗｏｒｌｄ』というコーナー（統合版では２３日付けか？）。“アバの音楽生かしてミュージカル”という見出しで，ロンドン在住のジャーナリスト秋島百合子さんがレビューを書いています。
この中で秋島さんは，『ママ・ミア！』の評判がよく連日キャンセル待ちの人たちが並んでいること，ただヒット曲をつなげているだけでなくストーリーがしっかりしていること，ストーリーと歌がよくマッチしていることなどを書いています。
テレビ朝日系列で７月６日２２時から放送された報道番組『ニュース・ステーション』で，アバの「マネー・マネー・マネー」がＢＧＭとして使用されました。「マネー・マネー・マネー」が使用されたのは，２００１年４月に実施されるいわゆるペイオフに関するニュースの部分です。
Thanks to Nana for the information.
ポリグラム株式会社は７月１日，社名をユニバーサルミュージック株式会社に変更しました。
これはカナダの醸造会社Seagramが１９９８年，オランダにあるPolygram本体を電機会社Philipsから買収し，社名をUniversal Music Groupに変更したことに合わせたもの。
なお，日本ではアバのビジュアル商品（ＤＶＤ，レーザーディスク，ビデオテープ）はユニバーサルミュージック株式会社が，オーディオ商品（ＣＤ，カセットテープ）は傘下のポリドール株式会社が発売し，ともにユニバーサルミュージック株式会社が販売しています。
ユニバーサルミュージック株式会社のウェブサイトを見る（日本語）
アバの公式サイト「ABBA - The Site」は６月３０日，Universal Music Groupが７月２６日にヨーロッパで『More ABBA Gold / More ABBA Hits』の２４ビット・ディジタル・リマスター盤を発売すると発表しました。
ヨーロッパでは，３月に発売されたリマスター盤『アバ・ゴールド』の売り上げが好調で，各国でヒットチャートの上位にランキングされています。これを受けて，『モア・アバ・ゴールド』もリマスター盤が発売されるもの。旧盤では時間が短くなっていた「ザ・ビジターズ」と「ラヴライト」が，オリジナルどおりの長さで収録されるとのことです。
１９９３年に発売された『モア・アバ・ゴールド』は，ヒット曲満載の『アバ・ゴールド』の続編ともいえるベスト盤。『アバ・ゴールド』に漏れた「サマー・ナイト・シティー」や「リング・リング」が収録されているほか，未発表曲「アイ・アム・ザ・シティー」が収録されて話題になりました。
ディレクＴＶの音楽専門チャンネル「エム・ブロス」は，１９９８年９月に放送し，１２月にも再放送した特別番組『アバ・スペシャル ABBA the T.V.』を再々放送します。
放送予定は，次の日時です。
エム・ブロスのウェブサイトを見る（日本語）
元ポーラーの副社長ヨーレル・ハンセルが６月２１日，５０歳の誕生日を迎えました。このほど彼女の誕生日を祝うパーティーが開かれ，ビョルン，ベニー，アグネタ，フリーダの４人が顔をそろえました。一説によると，４人でお祝いの歌を歌ったとされています。
パーティーにはこのほかに，ミカエル・ベー・トレトウ，トーマス・レディン，トンミ・ショルベリ，ヘレン・ヒョホルム，アンデシュ・グレンマルクなどが出席したと報じられています。
アフトンブラデット紙に掲載されたヨーレル・ハンセルの誕生日パーティーの記事を読む（スウェーデン語）
ミュージカル『Kristina fran Duvemala』の公演が６月１９日，終了しました。
『Kristina fran Duvemala』は，スウェーデンからアメリカへの移民の物語をビョルンとベニーがミュージカル化したもので，６７１回の公演が行われました。
Aftonbladet紙に掲載された『クリスティーナ』公演終了の記事を読む（スウェーデン語）
３月にペキンとシャンハイで行われたビョルンとベニー作品のコンサートのもようが，６月上旬スウェーデンのテレビで放送されたそうです。
Thanks to Nana for the information of TV program
ミュージカル『Mamma Mia!』の上演期間が，２０００年３月１８日まで延長されたもようです。
『Mamma Mia!』は，ビョルンがアバの曲２７曲を使用して制作したミュージカル。４月からロンドンのPrince Edward Theatreで上演されています。当初は９月１１日までの予定でしたが，評判がいいため上演期間が延長されたようです。
『アバ・ゴールド』がスウェーデンの５月３１日付けアルバムチャートで１位になり，７月１９日まで８週間１位を続けました。
『アバ・ゴールド』は，アバがユーロビジョン・ソング・コンテストで優勝してから２５周年にあたる１９９９年，発売元のUniversal Music Group/Polygramが積極的にプロモート。ヨーロッパ各国で再び売り上げを伸ばしています。本国スウェーデンでもマスコミがアバについて積極的に取り上げているためか人気が再燃，アルバムチャートで１位になりました。
『アバ・ゴールド』の収録曲を見る
Chifumiの『アバ・ゴールド』レビューを読む
５月２９日，イスラエルのエルサレムで開かれた第４４回ユーロビジョン・ソング・コンテストで，「Take Me to Your Heaven」を歌ったスウェーデン代表Charlotte Nilssonが優勝しました。
ユーロビジョン・ソング・コンテストは，ヨーロッパ各国の放送局で構成するヨーロッパ放送連合（European Broadcast Union）が主催する音楽コンテスト。１９７４年の第１９回大会では，「恋のウォータールー」を歌ったアバが優勝しています。スウェーデン代表が優勝したのは，アバ，Herrey（１９８４年），カローラ（１９９１年）に続き，４度目のことです。
１９９９年ユーロビジョン・ソング・コンテストの公式サイト（英語）
Charlotte Nilsson優勝の記事一色の５月２９日付け『Aftonbladet』芸能面（スウェーデン語）
各国代表の曲名・得点も載っている５月２９日付け『Expressen』紙の記事（スウェーデン語）
Charlotteのコスチュームをアバのアグネタと比較した『Aftonbladet』紙の記事（スウェーデン語）
ザ・ブラックと名乗るスウェーデン出身のハードロックグループが，『ブラック・アバス・ゴールド（グレイテスト・ヒッツ）』というアバのカバーアルバムを発表しました（スウェーデン盤５月５日，日本盤５月２１日＝ロックレコード RCCY-1063）。
「ママ・ミア」「テイク・ア・チャンス」「ダンシング・クィーン」などアバの代表曲１０曲を，あっと驚くヘビーメタル風にアレンジ。どの曲も聞きごたえのある仕上がりになっています。
Thanks to Yoji for the release information
スウェーデンのテレビ局Sveriges Televisionは５月２６日，第２放送で２１時から，アバがユーロビジョン・ソング・コンテストで優勝して２５周年になるのを記念する特別番組を放送しました。
５月２６日付け『Aftonbladet』紙の番組紹介ページ（スウェーデン語）
５月２６日付け『Dagens Nyheter.』紙の番組紹介ページ（スウェーデン語）
イギリスの音楽業界紙『Music Week』の５月２３日付けと３０日付けミュージックビデオチャートで，アバの『Forever Gold』が２週連続で１位にランキングされました。
イギリスではアルバムチャートで『アバ・ゴールド』が１位に返り咲くなど，ミュージカル『Mamma Mia!』の開演を要因とするアバのリバイバルブームが４月以来続いています。ビデオソフトの販売も好調のようで，１位になった『Forever Gold』のほか，２７位には『アバ・ゴールド』もランキングされました。
Thanks to Masanori for the information
５月１０日，スウェーデンでメンバー公募により結成された１０代のカバーグループABBA Teensがデビューしました。
デビュー曲「ママ・ミア」（5638562-2）は，Stockholmレコードの強力なプロモーションもあって，好調なすべり出し。５月１７日付けヒットチャートで初登場して，いきなり１位にランキング。７月５日まで８週連続１位にランキングされました。
ABBA Teensは，この夏に発表する予定のアルバム『スーパー・トゥルーパー』をすでにレコーディング。スウェーデン各地での公演も計画されています。
アバ・ティーンズの公式サイトを見る（英語・スウェーデン語）
４月２９日付け『Aftonbladet』紙（スウェーデン語）
５月５日付け『Expressen』紙（スウェーデン語）
『アバ・ゴールド』がイギリスの音楽業界紙『Music Week』の４月１１日付けアルバムチャートで１位に返り咲きました。
『アバ・ゴールド』は１９９２年にイギリスで編集されたベスト盤で，発売直後にも１位になっています。これまでに世界各国で合わせて１５００万枚以上の売り上げを記録し，今なお各国のチャートにランキングされているロングセラー。
イギリスでは４月６日にミュージカル『Mamma Mia!』が開演したのを受けてアバのリバイバルブームが起きており，『アバ・ゴールド』の１位返り咲きの要因になったようです。
『アバ・ゴールド』は５月３０日までの間，断続的に５週間１位にランキングされました。
Thanks to Masanori for the information
ポリグラムは４月下旬，ヨーロッパで『25 JAAR NA WATERLOO』と題したアバのベスト盤（547486-2）を発売したようです。収録曲は，１９７４年のヒット「恋のウォータールー」から，８２年の「ビフォー・ユー・ケイム」までの１９曲です。
Polar Musicによるアバの公式サイト『ABBA - The Site』は４月３０日，ヨーロッパで発売された『アバ・ゴールド』新盤のプレスミスへの対応を発表しました。
この問題は，旧盤で時間が短くされていた「ヴーレ・ヴー」と「きらめきの序曲」が，新盤ではオリジナルアルバムと同じ長さで収録されると発表されていたにもかかわらず，一部に以前と同じ短いバージョンが収録され出荷されているという問題。
もし購入した盤がこのようなものだった場合には，そのＣＤを住所・氏名を記した手紙とともに次の住所に送ると，取り替えてもらえるだろうとのことです。
Universal Manufacturing & Logistics GmbH
Quality Dept.
Emil-Berliner-Str. 13
D-30851 Langenhagen
GERMANY
アバが２５年前のユーロビジョン・ソング・コンテストで優勝したときに着たコスチュームが，４月初旬から中旬にかけてロンドンのレコード店で展示されました。
アバのコスチュームが展示されたのは，ロンドンのオックスフォード・ストリートにあるレコード店HMV。店頭のショーウインドーの中に，『ABBA Singles Collection 1972-1982』の広告などとともに展示されました。
Thanks to Naomi for the information