Click here to go to the official ABBA website
イギリスの音楽雑誌『Mojo』は，５月号でアバの写真を表紙に使い，本文にも「All Tomorrow's Parties」と題したアバの特集記事を１４ページに渡って掲載しました。
記事では，４人の生い立ちや出会い，１９７４年ユーロビジョン・ソング・コンテストで優勝してから８０年代初めまで世界最強のポップスグールプとして活躍したこと，その後の音楽活動について，数々の写真とともに語られています。また，各界の著名人が，それぞれのお気に入り曲について語っています。
ケーブルテレビなどを通じて日本でも視聴できるアメリカのＣＮＮテレビは４月１７日，音楽番組『World Beat』でスウェーデンポップスを取り上げ，その中でアバの映像が放送されました（日本時間２１時３０分〜２２時，再放送１８日９時３０分〜１０時）。
Thanks to Nana for the information
アバのカバーバンドとして最も成功しているビョルン・アゲインは，アバ２５周年と彼ら自身の１０周年を記念するツアーをヨーロッパで開始しました。
ビョルン・アゲインは１９８９年５月，オーストラリア出身のGavin Edwards, Peter Smith, Tracy Adams, Annette Jonesが中心となり結成したカバーバンド。今までに，４０か国で１５００回のライブを行っています。１９９７年７月には日本にもやって来て，川崎と大阪でライブを行いました。
ＮＨＫ総合テレビが４月２４日１９時３０分から放送した音楽番組『青春のポップス』で，岩崎宏美さんさんが「ダンシング・クィーン」を歌いました。
３月２９日，ヨーロッパで『アバ・ゴールド』の２４ビット・ディジタル・リマスター盤が発売されました。新しい盤のケース表面には，アバの４人のサインが彫り込まれています。また，解説はCarl Magnus Palmさんによるものに差し替えられました。
ポリドール（日本）も４月２１日，この『アバ・ゴールド』２４ビット・ディジタル・リマスター盤（POCP-2643）を発売しました。解説は，Palmさんによるもの（英文と日本語訳）と，上柴とおるさんによる日本盤独自のもの。そして歌詞と訳詞がついています。訳詞は，旧盤にはついていませんでした。
ヨーロッパ盤と異なり，４人のサインはケースに彫られておらず，解説の７ページ目に印刷されているだけです。ただし，４人の写真とサインの対応が間違っています。写真は，左からベニー，フリーダ，アグネタ，ビョルン。サインは，左からベニー，アグネタ，ビョルン，フリーダのものです。
収録曲は，次のとおりです。
ＮＨＫは４月１６日，ＢＳ２で『伝説のスーパースター大全集〜輝ける７０年代ビッグ・ヒット』という番組を放送しました（２１時１５分〜２２時４５分）。この番組の最初にアバが出演し，「ダンシング・クィーン」を歌いました。
なお，この番組での使用映像は，アメリカのテレビ番組『ミッドナイト・スペシャル』からだそうです。
Thanks to Satoko, Yoji, Kaoru and Midori for the information
フジテレビ系列で４月１２日２２時から２３時９分まで放送されたバラエティー番組『ＳＭＡＰ×ＳＭＡＰ’９９今夜は生放送恋人選びスペシャル！』で，ＢＧＭとして「恋のウォータールー」が使用されました。
「恋のウォータールー」が使用されたのは，「ＳＭＡＰのメンバーで恋人にするならだれ？」という質問を，ゲストのＰｕｆｆｙや他の女性タレント，テレビ局の外にいたファンの女性に対してするコーナーです。
Thanks to Naomi for the information
４月７日付けのスウェーデンの日刊紙『Aftonbladet』は，８月に『Kristina fran duvemala』と『チェス』のコンサートが行われると報じました。
Aftonbladet紙に掲載されたKristinaとChessのコンサートをついての記事を読む（スウェーデン語）
Thanks to Nana for the informaiton
ビョルンとベニーが作った新しいミュージカル『Mamma Mia!』が，４月６日からロンドンのPrince Edward Theatreで始まりました。
４月６日のプレミアには，元アバのメンバーの家族や仕事仲間など多数が顔をそろえ，大盛況。『Mamma Mia!』上演開始のニュースは，スウェーデンのマスコミ各紙も大きく取り上げました。
スウェーデン各紙に掲載された『Mamma Mia!』についての記事を読む（スウェーデン語）
Aftonbladet紙（記事）
Aftonbladet紙（写真）
Expressen紙
Dagens Nyheter紙
Thanks to Naomi and Nana for the informaiton
スウェーデンの日刊紙『Aftonbladet』は４月１日から６日まで，アバがユーロビジョン・ソング・コンテストで優勝して２５周年になるのと，新しいミュージカル『Mamma Mia!』が始まるのを記念して，アバに関するドキュメンタリー記事を連日掲載しました。
Aftonbladet紙に掲載されたアバのドキュメンタリー記事を読む（スウェーデン語）
４月１日付け
４月２日付け
４月３日付け
４月４日付け
４月５日付け
４月６日付け
４月５日，『ABBA Singles Collection 1972-1982』と題されたボックスセット（563286-2）が２万セット限定で，ヨーロッパで発売されました。
このボックスセットは，１９７２年から１９８２年までのあいだに旧西ドイツで発売された２８枚のシングルレコードの両面収録曲を２４ビット・ディジタル・リマスターで復刻したＣＤに，ボーナス盤として「恋のウォータールー」スウェーデン語バージョンを加えた５７トラック２９枚組。
「恋のウォータールー」は，英語・フランス語・ドイツ語と合わせ，４バージョンが収録されています。また，「リング・リング」はオリジナルバージョンのほか，リミックス・バージョンも収録。さらに，「テイク・ア・チャンス」はオリジナルバージョンのほか，ライブバージョンも収録されています。
Carl Magnus Palmさんによる解説＝写真＝には，収録曲ごとに詳細なデータが記載されています。
イギリスで「Thank ABBA for the Music」というＣＤがシングル（Epic ABCD1）発売され，『Music Week』紙のシングル盤ヒットチャートで４位にランキングされました（４月４日，１８日）。
歌っているのは，ステップス，Tina Cousins，Cleopatra，Ｂ★ＷＩＴＣＨＥＤそしてビリーという，今イギリスで大人気のアーティストたち。彼らは，２月１６日に行われたBrit Awards '99で「テイク・ア・チャンス」「ダンシング・クィーン」「ママ・ミア」「サンキュー・フォー・ザ・ミュージック」をメドレーで歌いましたが，このパフォーマンスが好評でシングル発売されることになりました。
Thanks to Masanori for the informaiton
テレビ大阪で４月から放送されている『満点！しあわせテレビ』（月曜日〜金曜日 １５時５５分〜１８時）という番組のエンディングに，「スーパー・トゥルーパー」が使われているそうです。
Thanks Waka for the information.
３月３０日，アバのカバーバージョンの中でも世界中から秀作だけを集めたトリビュートアルバムが，アメリカで発売されました。
『ABBA - A Tribute, The 25th Anniversary Celebration』と題されたこのアルバム（Relativity 1733-2）を企画・制作したのは，Agnetha, Benny, Bjorn, Frida Fan Clubのアメリカ通信員であるJeffrey de Hartさん。解説は，アバ関連のＣＤでおなじみのCarl Magnus Palmさんです。
このアルバムには，フリーダが１９９４年スウェーデンのアカペラ・グループ「ザ・リアル・グループ」とレコーディングした「ダンシング・クィーン」や，アバのレコーディング・エンジニアMichael B. Tretowさんがアバのヒット１３曲を散りばめてSofiaさんとレコーディングした「ハニー・ハニー」なども収録されています。
残念ながら日本人によるカバーは収録されていませんが，１曲目に台湾の人気女性歌手Coco Leeさんの「ダンシング・クィーン」が収録されています。
『ABBA - A Tribute, The 25th Anniversary Celebration』の収録曲を見る
Thanks to Jeffrey for his friendship and release informaiton
光文社は３月２７日に発行した女性雑誌『ＣＬＡＳＳＹ．』（クラッシイ）５月号に，モデルの梅宮アンナさんがアバの写真の載った本を購入しようとしている写真を掲載しました。
写真が載っているのは９２ページで，『アンナ流銀座の歩き方／ブランドがいちばん似合う街」という記事。アンナさんが銀座の洋書店でアバの写真の載った本を小脇に抱えている姿が写っています。
なお，アンナさんが持っている本は『A Century of Pop』というイギリスの本で，２０世紀のポピュラー音楽について概説してあり，アバについても１ページ半くらい割いて説明してあります。
Thanks to Nana for the information
イギリスの音楽雑誌『Record Collector』は４月号で，「Return to Waterloo」と題したアバの特集記事を７ページに渡って掲載しました。
記事には，アバの４人の出会いから１９７４年に「恋のウォータールー」を歌ってユーロビジョン・ソング・コンテストで優勝するまでのバイオグラフィーのほか，世界中の「恋のウォータールー」のシングル盤の写真が掲載されています。
アメリカの音楽業界誌『BillBoard』は４月３日号で，「ABBA 25th anniversary」と題したアバの特集記事を１３ページに渡って掲載しました。
記事は，ビョルンに対するインタビューのほか，アバの音楽に対する各界のコメント，４月６日から始まるミュージカル『Mamma Mia!』についてなど。アバがユーロビジョン・ソング・コンテストで優勝してから２５周年になることを祝う広告も多数掲載されています。
『Billboard』誌に掲載されたビョルンのインタビューを読む（英語）
アメリカのGoldmineが発行した『Promo Record & CD Price Guide』の第２版の表紙に，アバのプロモ盤の写真が載っています。
スウェーデンの日刊紙『Aftonbladet』は３月２４日と２８日，アバをまねた１０代のグループABBA Teensがデビュー準備中であるとする記事を掲載しました。
それによると，ABBA Teensはストックホルムのダンススクールに通う４人で，１２０人の応募者の中からオーディションで選ばれたそうです。デビュー曲「ママ・ミア」は，５月１０日発売予定。８月下旬に発売するアルバムのレコーディングも終え，夏には全国ツアーを行うとのことです。
Aftonbladet紙に掲載されたABBA Teensについての記事を読む（スウェーデン語）
３月２４日付け
３月２８日付け
Thanks to Reiko for translation of the article
中国でビョルンとベニー作品のコンサートが開かれました。（＝写真はシャンハイ公演のチケット）
ビョルンとベニー作品のコンサートは，１９９８年９月と１０月スウェーデンで３回だけが開かれ，ジェミニのグレンマーク姉弟や，ミュージカル『チェス』のトンミ・ショルベリ，『Kristina fran duvemala』のHelen Sjoholmなどが出演し，好評だったもの。このメンバーによるコンサートが，３月４日にペキンで，１０日にシャンハイで開かれました。ペキンでのコンサートにはビョルンとベニー自身が，シャンハイでのコンサートにもベニーが参加しました。
コンサートは満員の聴衆を集め，それぞれ３０曲あまりが演奏されました。このうち，「ギミー・ギミー・ギミー」はサビの部分が中国語で歌われたほか，シャンハイではトンミ・ショルベリがミュージカル『Kristina fran duvemala』の使用曲「Goldet blev till sand」を初めて英語の歌詞で歌いました。
なお，スウェーデンの日刊紙『Aftonbladet』は３月７日，中国のビョルンとベニー作品コンサートについての記事を掲載しました。
シャンハイ公演のパンフレットを見る（中国語）
シャンハイ公演のサイトを見る
（中国語注）
注： 日本語版のブラウザーで中国語のサイトを表示すると，一見それらしい漢字が表示されます。しかし，日本と中国で使われている漢字のコード体系は，まったく一致していません。このため，漢字は表示されても，それはサイトの制作者が意図した文字ではありません。ご注意ください。なお，これはテキストについての話であり，写真などイメージの中にある文字は正しく表示されます。
Aftonbladet紙に掲載された中国でのビョルンとベニー作品のコンサートについての記事を読む（スウェーデン語）
Special thanks to Frank for his kindness
スウェーデン出身のカバーバンドArrivalは３月２日，「ジャスト・ア・ノーション」をシングル（MVCS017）発売しました。
「ジャスト・ア・ノーション」は，ビョルンとベニーが作詞・作曲。アバがレコーディングして，その一部が『アバ・ボックス〜サンキュー・フォー・ザ・ミュージック』の中の「アバ・アンディリーティド」に収録されているものの，独立した楽曲としてリリースされたことはありませんでした。
なお，Arrivalは２月初旬，ベトナムとタイでコンサートを開いています（２月３日ハノイ，５日ホーチミン，６日バンコク）。
Arrivalに詳しいJean-Marie Potiezさんのサイトを見る（英語）
注： Jean-Marie Potiezさんは，１９９４年に発売されたビデオソフト『サンキュー・アバ』のディレクターを務めました。
テレビ朝日系列で３月５日２２時から放送された報道番組『ニュース・ステーション』で，アバの「落葉のメロディー」のスペイン語バージョンがＢＧＭとして使用されました（写真は，「落葉のメロディー」のスペイン語バージョンが収録されているアルバム『グラシアス・ポル・ラ・ムシカ』＝ポリドール POCP2209）。
この日は東日本と西日本で春一番が吹く温かい１日でしたが，春一番を伝えるトップニュースの中で，清泉女子大学の合格発表のようすを伝える場面があり，その部分のＢＧＭとして使用されました。
ユニバーサルビクターは２月２４日，エミリアのＣＤ『ビッグ・ビッグ・ワールド』を発売しました（フルアルバム MVCE-24145 ，５インチシングル MVCE-12024 ）。
エミリアは，アバのマネージャーだったスティーグ・アンデションの子息Lasse Andersonが見いだしたスウェーデンの女性歌手。１９９８年，彼の経営するレコード会社Rodeoから発売された「ビッグ・ビッグ・ワールド」は，９月から１１月にかけてスウェーデンのヒットチャートで７週連続１位になる大ヒットとなりました。
その後発売されたアルバム『ビッグ・ビッグ・ワールド』も，好セールスを記録。引き続いてアルバム１曲目の「グッド・サイン」がシングルカットされ，連続ヒットになりました。
なお，ユニバーサルビクターが発売する日本盤フルアルバムには，スウェーデン盤に収録されている１０トラックに加え，「グッド・サイン」「ビッグ・ビッグ・ワールド」のリミックス，カラオケなど７トラックが追加収録されています。
Aftonbladet紙に掲載されたラッセとエミリアの記事を読む（スウェーデン語）
フジテレビ系で２月２０日１９時５３分から放送された『めちゃ×２イケてる！』で，光浦靖子さんなどが扮する３人姉妹がそれぞれウェディングドレスを着て振り向く場面で，ＢＧＭに「ダンシング・クィーン」が使用されました。
Thanks to Satoko for this information
ビョルンが２月１６日，イギリスのロンドン・アリーナで開かれた『Brit Awards '99』の授賞式に出席し，最優秀インターナショナルグループに選ばれたザ・コアーズを紹介しました。
ビョルンがステージに上がるのに先だって，ステップス，Tina Cousins，Cleopatra，Ｂ★ＷＩＴＣＨＥＤそしてビリーが「テイク・ア・チャンス」「ダンシング・クィーン」「ママ・ミア」「サンキュー・フォー・ザ・ミュージック」をメドレーで歌い，会場を盛り上げました。そして「恋のウォータールー」が流れる中，ビョルンが登場。４月から始まる新しいミュージカル『Mamma Mia!』について語った後，最優秀インターナショナルグループに選ばれたザ・コアーズを紹介しました。
なお，この授賞式のもようは，３月１３日２２時からＷＯＷＯＷで放送されました。
Thanks to Masanori, Kaoru and Midori for the informaiton
ヴィヴィド・サウンドは２月１５日，ブルー・スウェードのＣＤ『ザ・ゴールデン・クラシックス・オブ・ブルー・スウェード』（VSCD-1456）を発売しました。
ブルー・スウェードは，ビヨルン・ヒフス（ミュージカル『チェス』ロンドン公演で裁決者の役を演じた）が中心メンバーだったスウェーデンの７人組。代表作「ウガ・チャカ（フックト・オン・ア・フィーリング）」は１９７４年，スウェーデン出身のアーティストとして初の全米ナンバーワンヒットになりました。
ＮＨＫは２月６日，総合テレビで放送したバラエティー番組の中で，アバの「ダンシング・クィーン」を使用しました。
この番組は１９時３０分からの土曜特集『ふるさと皆様劇場』。「ああ運命のプロポーズ」というコーナーで，既婚女性の出場者が結婚の決め手となったことばやできごとをボードに回答する間，アバの「ダンシング・クィーン」が流されました。
スウェーデン各紙は１月２８日，現在ストックホルムのCirkus劇場で上演中のミュージカル『Kristina fran duvemala』が６月１３日で打ち切られると伝えました。
『Kristina fran duvemala』は，スウェーデンからアメリカへの移民の物語をビョルンとベニーがミュージカル化したもの。当初は好評で，GothenborgとMalmoeでも上演されました。しかし，最近は平日には空席も出ていたそうで，６月１３日に千秋楽を迎えることになりました。
『Kristina fran duvemala』打ち切りを伝えるDadens nyheter紙の記事を読む（スウェーデン語）
『Kristina fran duvemala』の最終チケット販売のパンフレットを見る（スウェーデン語）
Thanks to Reiko for photo and translation of this article
「ABBA - The Site」は１月２７日，３枚組ＣＤ／カセットとビデオによるボックスセット『ABBA - The Collection』を通信販売すると発表しました。３枚のＣＤ／カセットは，それぞれ『ABBA Classic』『ABBA Dance』『ABBA Romance』という異なるテーマで構成されているそうです。
現在このボックスセットはヨーロッパだけで販売されていますが，近い将来世界発売されることが期待されるとも伝えています。ちなみに，このボックス，スウェーデンではＣＤとビデオのセットが449クローネ（約7,100円），カセットとビデオのセットは399クローネ（約6,300円）で販売されているとのことです。
なお，ヨーロッパで販売されているビデオは，テレビの方式が日本と違うため，視聴できませんのでご注意ください。
スウェーデンの日刊紙『Aftonbladet』は１月２３日，ミュージカル『チェス』でフローレンス役を演じたエレーヌ・ペイジのインタビュー記事を載せました。
この中で彼女は，『チェス』でロシア人役を演じたトンミ・ショルベリと６月に野外コンサートで共演すること，今週ストックホルムで『Kristina fran Duvemala』公演を見ることなどを語りました。
Aftonbladet紙に掲載されたエレーヌ・ペイジの記事を読む（スウェーデン語）
ポーラー・ミュージックは１月１９日，アバの公式サイト「ABBA - The Site」をオープンしました。
４人のメンバーはもちろん，周辺でアバの音楽を支えた人たちのバイオグラフィー，スウェーデンでのディスコグラフィー，歌詞などのほか，たくさんの写真や映像も楽しむことができます。また，掲示板も開設され，すでに世界中のアバファンからの書き込みが始まっています。
アバの公式サイト「ABBA - The Site」を見る（英語）
|
Click here to go to the official ABBA website |
日本テレビ系で１月１６日１８時３０分から放送された子ども向け料理番組『モグモグＧＯＭＢＯ』で，ＢＧＭの１曲目に「ダンシング・クィーン」が使用されました。
Thanks to Satoko for this information
ＮＨＫ総合テレビが１月１０日２３時４０分から放送した音楽番組『青春のポップス』で，森口博子さんが「チキチータ」を歌いました。
Thanks to Yoji for this information
スウェーデンの日刊紙『Aftonbladet』は１月１０日，アバが「the British Grammis-gala this year」を受賞したとする記事を載せました。
アバは１９７４年イギリスのブライトンで開かれた第１９回ユーロビジョン・ソング・コンテストで優勝したことが契機に世界で大人気のグループとなったことは有名ですが，９９年はそれから四半世紀。４月にはロンドンでアバの曲２７曲を使ったミュージカル『ママ・ミア』が開演予定など，記念行事のプロモーションが積極的に行われています。
Aftonbladet紙に掲載された音楽賞の記事を読む（スウェーデン語）
スウェーデンの日刊紙『Aftonbladet』は１月９日，ヨセフィン・ニルソン（＝写真）が７月に封切られる映画『Det blir aldrig som man tankt sig』に出演するとの記事を載せました。
ヨセフィン・ニルソンは姉妹でアインブスク・シンガーズというグループを結成して音楽活動をしていますが，１９９３年ビョルンとベニーがプロデュースしたソロアルバム『シェイプス』（エピック・ソニー ESCA-5794＝廃盤）を発表。９７年には映画『Adam & Eva』に出演しています。
Aftonbladet紙に掲載されたヨセフィン・ニルソンの記事を読む（スウェーデン語）
Thanks to George for translation of this article