C �@ >

�@

—\–hŒ´‘¥‚ÌŠO•”ƒŠƒ“ƒN�@2006.5.28

‰¢�B˜A�‡(EU)

‰¢�BŒ›–@�ð–ñ�@�Ì‘ð�@�i2004.6.18�j
�@‘æ‚T�͊‹«�@úL�|129�ð�€�@�ip‚X‚X�^‚Q‚U‚T)‚Ƀ}�[ƒXƒgƒŠƒqƒg�ð–ñ‚©‚çˆø‚«Œp‚ª‚ꂽ—\–hŒ´‘¥‚Ì‹L�q‚ª‚ ‚é�B

‰¢�B�H•iˆÀ‘S’¡ (2002.9)

EFSA;The independent European food safety authority

‰¢�B�H•iˆÀ‘S’¡‚Í�A’¼�Ú“I‚È�A‚ ‚é‚¢‚ÍŠÔ�Ú“I‚È�H•¨�A‚Ü‚½‚Í�A“®•¨Ž”—¿‚̈À‘S‚ɑ΂·‚éƒCƒ“ƒpƒNƒg‚ðŽ�‚‘S‚ẴtƒB�[ƒ‹ƒh‚É‚¨‚¢‚Ä�A�­�ô—§ˆÄŽÒ‚ɓƗ§‚µ‚½‰ÈŠw“IƒAƒhƒoƒCƒX�A‹y‚Ñ�AƒTƒ|�[ƒg‚ð‚·‚é‚½‚ß‚É�Ý—§‚³‚ꂽ�B

�@

—\–hŒ´‘¥“K—p‚ÌŽw�j (2000.2.2)

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION on the precautionary principle

‹Ï�t�«�A”ñ�·•Ê�«�A�®�‡�«�A”ï—p‚ƕ։v‚ÌŒŸ“¢�A‰ü’ù‚Ì•K—v�«�A—§�Ø�Ó”C‚Æ‚¢‚Á‚½—\–hŒ´‘¥“K—p‚ɑ΂·‚é6‚‚̎w�j‚ð’ñ�¥‚µ‚Ä‚¢‚é�B‚Ü‚½�AƒŠƒXƒNƒAƒZƒXƒ�ƒ“ƒg‚ð‘ÌŒn“I‚É�s‚Á‚½‚¤‚¦‚Å—\–hŒ´‘¥‚ð�l—¶‚·‚ׂ«‚¾‚Æ•ñ��‚µ‚Ä‚¢‚é�B‚±‚ÌŽw�j‚Í�AEU‚É‚æ‚Á‚Ä�‰‚߂Ēñ�¥‚³‚ꂽ‚à‚̂ł ‚è�A‚±‚ÌŽw�j‚ð‚«‚Á‚©‚¯‚Æ‚µ‚Ä�A‰¢•Ä�”�‘‚É‚¨‚¢‚Ä—\–hŒ´‘¥‚ɑ΂·‚éŽæ‚è‘g‚Ý‚â‹c˜_‚ªŠˆ”­‰»‚µ‚½�B

�@
�@EU—\–hŒ´‘¥ ƒo�[ƒWƒjƒAƒ}ƒCƒVƒ“‚Ì”»—á (04/03/07ƒŠƒ“ƒN)
�@ŠÈ’P‚ȉð�à
�@

‰¢�BŠÂ‹«’¡(EEA)‚Ì—\–hŒ´‘¥•ñ���‘ (2002.1.10)

Late lessons from early warnings: the precautionary principle 1896–2000

1896”N‚©‚ç2000”N‚܂łÉ�¶‚¶‚½ŠÂ‹«�ã‚ ‚é‚¢‚Í�l‚ÌŒ’�N‚É‹ºˆÐ‚ð—^‚¦‚½14‚ÌŽ–—á�iƒ|ƒŠ‰–‰»ƒrƒtƒFƒjƒ‹�Aƒxƒ“ƒ[ƒ“�AƒAƒXƒxƒXƒg�A”D•w‚É‚æ‚éDES‚ÌŽg—p�AƒKƒ\ƒŠƒ“’†‚ÌMTBE�AŒÜ‘åŒÎ‚̉»Šw‰˜�õ•¨Ž¿‚È‚Ç�j‚É‚¨‚¢‚Ä�A‚»‚Ì‹ºˆÐ‚ɑ΂·‚éŒx��‚Æ‹K�§‚ȂǂÌ�s“®‚ÌŽžŠú‚ðŒŸ�Ø‚µ�A�¡Œã—\–hŒ´‘¥‚ð“K—p‚·‚邽‚߂ɖ𗧂‚ł ‚낤12‚Ì‹³ŒP‚ð•ñ��‚µ‚Ä‚¢‚é�B

ˆÈ‰º‚̃y�[ƒW‚©‚烌ƒ|�[ƒg‚ª’�•¶‚Å‚«‚é�i–³—¿�j
http://reports.eea.eu.int/environmental_issue_report_2001_22/en

�@

EU REACH(‰»Šw•¨Ž¿�í—ª) (2003.7.31)

The New Chemicals Legislation - REACH

‰¢�B˜A�‡‚Ì�V‹K‰»Šw•¨Ž¿�í—ª‚Ì�Å�IƒŒƒ|�[ƒg‹y‚Ñ‚±‚ê‚܂ł̌oˆÜ�B

�@

EU‚̉»Šw•¨Ž¿�í—ª”’�‘ (2001.2.13)

White Paper on the Strategy for a future Chemicals policy

�ã‹L‚Ì—\–hŒ´‘¥“K—p‚ÌŽw�j‚ÉŠî‚«�A‰»Šw•¨Ž¿‚̊‹«‚Ö‚Ì•ú�o�A˜R�o�A’~�ςȂǂ̊‹«‚ւ̉e‹¿‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚¢‚­‚½‚ß‚É�AEUŠe�‘‚ª‚Æ‚é‚ׂ«�¡Œã‚Ì�í—ª‚ɂ‚¢‚Ä•ñ��‚µ‚Ä‚¢‚é�B‚±‚Ì”’�‘‚ÌŽå‚È–Ú“I‚Í�A‰»ŠwŽY‹Æ‚É‚¨‚¢‚Ä�A“à•”Žs�ê�A‹Z�pŠv�V�A‹£‘ˆ—͂̊ˆ�«‰»‚ðŠm•Û‚µ�A�‚‚¢ƒŒƒxƒ‹‚Å�l‚ÌŒ’�N‚Ɗ‹«‚̕یì‚ðŠm•Û‚·‚邽‚ß‚É�A‚æ‚èŠëŒ¯�«‚Ì�­‚È‚¢‘ã‘Ö•¨Ž¿‚ւ̈Ú�s‚𑣂·‚±‚Ƃł ‚é�B‚»‚µ‚Ä�AŽs�ê‚É—¬’Ê‚µ‚Ä‚¢‚é�¶ŽY—Ê‚ª1ƒgƒ“�^”N‚ð‰z‚¦‚é–ñ3–œŽí—Þ‚ÌŠù‘¶‹y‚Ñ�V‹K‰»Šw•¨Ž¿‚ÌŠî–{�î•ñ‚ð�A’x‚­‚Æ‚à2012”N––‚Ü‚Å‚ÉŠé‹Æ‚ªEU‚É’ñ�o‚·‚邿‚¤‹�‚߂Ă¢‚é�B

ƒpƒŠ�EƒAƒbƒs�[ƒ‹�iENDS 2004.5.12�j�@

The Paris Appeal�@�@2004.5.10

“ú–{

EU‚Ì�H•iˆÀ‘S�­�ô (2000.11)�@ŠO–±�Ȃ̃y�[ƒW

“ú–{Œê‚ɖ󂳂ê�A‚æ‚­‰ð�à‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B

ŠÂ‹«�È�@‘æŽOŽŸŠÂ‹«Šî–{Œv‰æ�ô’è‚ÉŒü‚¯‚Ä�@ƒuƒRƒ�•å�W(�I—¹) ˆÓŒ© �@

ŠÂ‹«�ÈŒ¤‹†‰ï�@

—\–hŒ´‘¥ŠÖ˜A‚Ì�‘“à–@

ŠÂ‹«Šî–{–@

ŠÂ‹«Šî–{–@�EŠÂ‹«Šî–{Œv‰æ‚ɂ‚¢‚Ä

‘æ“ñŽŸŠÂ‹«Šî–{Œv‰æ (2000.12.22)�@�|ŠT—v�|

‘æŽOŽŸŠÂ‹«Šî–{Œv‰æ (2006.4.7)

ˆâ“`Žq‘gŠ·‚¦�¶•¨“™‚ÌŽg—p“™‚Ì‹K�§‚É‚æ‚é�¶•¨‚Ì‘½—l�«‚ÌŠm•Û‚ÉŠÖ‚·‚é–@—¥ˆÄ�|ŠÂ‹«�È�|

�|ŠT—v�|

�@

ƒJƒ‹ƒ^ƒwƒi‹c’è�‘

�@

‰ü�³Œã‚̉»Šw•¨Ž¿‚Ì�R�¸‹y‚Ñ�»‘¢“™‚Ì‹K�§‚ÉŠÖ‚·‚é–@—¥ (‰ü�³‰»Šw•¨Ž¿�R�¸‹K�§–@)

�|ŠT—v�|

•�‘ÑŒˆ‹c

�@

�H•iˆÀ‘SŠî–{–@

�@ƒAƒ}ƒ�ƒVƒo‚É‚æ‚錒�N”íŠQ‚ÌŽ–—á (04/03/07)
�@

�H•i‰q�¶–@

‚»‚Ì‘¼ �@
�@�…–“•a”N•\

�@

�‘�Û˜A�‡(UN)

WHO THE INTERNATIONAL EMF PROJECT
http://www.who.int/peh-emf/publications/reports/iac_2005_minutes.pdf
Minutes of the 10th Meeting of the International Advisory Committee 13-14 June 2005
WHO Europe Fourth Ministerial Conference on Environment and Health(2004.10)
The precautionary principle:Public health, protection of children and sustainability
WHO EMF ƒ��[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv(‚Q‚O‚O‚T�D‚V�D‚P‚P-13�@ƒIƒ^ƒ�)
WHO‚̃WƒFƒXƒ`ƒƒ�[‚Í‚à‚¤‚â‚ß‚é‚ׂ«‚¾(Micro Wave News)

WHO‚É‚æ‚é—\–hŒ´‘¥‚̃tƒŒ�[ƒ€ƒ��[ƒN‚Ì‘��e(2003.5.2)

�ã‹LƒAƒbƒvƒf�[ƒg”Å

—\–h‚̘g‘g‚Ý�iPrecautionary Framework�j‚Í–¾‚ç‚©‚È(‚·‚Ȃ킿�A”äŠr“IŠmŽÀ‚È�A‚ ‚é‚¢‚ÍŠmŽÀ‚È)ƒŠƒXƒN‚ ‚é‚¢‚Í•sŠmŽÀ‚ÈƒŠƒXƒN‚ðŠÇ—�‚·‚é�Û‚É�l‚¦‚邽‚߂Ɏè�‡‚ð•ïŠÜ‚·‚éŠw�Û“I‚ÈŠT”O‚Å‚·�B‚»‚ê‚Í—\–h‚̘g‘g‚Ý‚ª‚·‚ׂĂ̎å—v‚ȃXƒe�[ƒW‚ł̒mޝ‚É’ñ‹Ÿ‚·‚é‚Ì‚ðˆÓ�}‚µ‚Ä�A‚»‚ÌŒ‹‰Ê�A‘��‡“I‚Å‚ ‚é‚¢‚Í�W�‡“I‚ÈƒŠƒXƒN‚Ì�A‚æ‚è•“I‚È—�‰ð‚ðŠmŽÀ‚É‚·‚邱‚Ƃł·�B Precautionary Framework‚Í�A‚Ü‚½�A‚»‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚©‚ ‚é‚¢‚Í�l‚¦‚ç‚ê‚郊ƒXƒN‚É�Å‚à“K�؂ȃIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð•]‰¿‚µ�A‘I‘ð‚·‚é‚½‚ß‚É�A•¨—�“I�A‰»Šw“I‚ ‚é‚¢‚Í�¶•¨Šw“I‚È•¨Ž¿‚ɑ΂·‚é–\˜I‚ð—}‚¦‚邽‚߂̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðŠJ”­‚·‚é•û–@‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä�A‘I‚΂ꂽƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð•]‰¿‚µ�Aƒ‚ƒjƒ^�[‚µ�AŽÀŒ»‚·‚é‚Ì‚ð—eˆÕ‚É‚µ‚Ü‚·�B Precautionary Framework‚Ì’†‚ÌƒŠƒXƒNŠÇ—�‚Í�AŒJ‚è•Ô‚µ‚Ì�ì‹Æ‚Å‚ ‚è�A�V�î•ñ‚Æ—�‰ð‚ÌŠJ”­‚ð�§—サ‚Ü‚·�B ‚»‚̉ߒö‚Å•��L‚¢—˜ŠQŠÖŒWŽÒ‚ðŠÜ‚Þ‚±‚Ƃɂæ‚Á‚Ä�APrecautionary Framework‚ÍŒˆ’肳‚ê‚é•û–@‚Ì“§–¾�«‚Æ“¯—l‚É—˜ŠQŠÖŒWŽÒ‚Ì‚©‚©‚í‚è‚Ì–¾Šm‰»‚ð•K—v‚Æ‚µ‚Ü‚·�B

WHO/Europe (28-29 May 2001)

Precautionary policies and health protection: principles and applications. Rome, Italy

WHO/Europe(25-26 March 2004) Fourth Intergovernmental Preparatory meeting, Dealing with uncertainty:can the precautionary principle help protect the future of our children?

WHO/Europe(23-25 June 2004) Fourth Ministerial Conference on Environment and Health Budapest, Hungary, 23-25 June 2004 'The future for our children'
The precautionary principle: Public health, protection of children and sustainability

WHO “dŽ¥”g‚̃��[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv (2003.2.24-26)

“dŽ¥”g‚̈À‘S�«‚ðŒŸ“¢‚·‚邽‚ß�A—\–hŒ´‘¥‚ð“K—p‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©ƒ��[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚ªŠJ‚©‚ꂽ�B

‚»‚ÌŒã�A“dŽ¥”g‚݂̂łȂ­�A�L‚­Œö�O‰q�¶‘S”ʂɓK—p‚·‚éƒtƒŒ�[ƒ€ƒ��[ƒN‚Ì‘��e‚ªŒöŠJ‚³‚ꂽ�B

�@

ƒˆƒnƒlƒXƒuƒ‹ƒOƒTƒ~ƒbƒg‚É‚¨‚¯‚é—\–hŒ´‘¥‚Ì�i“W�FPrecautionary Approac‚ˆ(—\–h“I‘[’u)
’��jƒŠƒ“ƒN�Ø‚ê‚Ì‚½‚ß’²�¸’†

2002”N‚ɃˆƒnƒlƒXƒuƒ‹ƒO‚ÅŠJ�³‚ꂽ�‘˜A‚Ì�¢ŠEŽ�‘±‰Â”\‚ÈŠJ”­ƒTƒ~ƒbƒg�iWSSD�j‚É‚¨‚¢‚Ä�A1992”N‚ÌƒŠƒI�錾Œ´‘¥15‚ÌŽæ‚舵‚¢‚ɂ‚¢‚Ä‹c˜_‚³‚ꂽ�BƒTƒ~ƒbƒg‚ÌŒ‹‰Ê‚Í2002”N12ŒŽ‚Ì‘æ‚U‰ñ‰ï‹c‚É‚¨‚¢‚Ă܂Ƃ܂ç‚ê, ‚»‚Ì’†‚Ì•t˜^�AWEED-ŽÀŽ{Œv‰æ�@úL�Á”ï‚Æ�¶ŽY‚Ì”ñŽ�‘±“I‚ÈŒ`‘Ԃ̕ϊv�A22�D‚É—\–h“I‘[’u‚ɂ‚¢‚Ä‹L�q‚³‚ꂽ�BŽc”O‚È‚ª‚ç�AƒvƒŒƒX‚É‚æ‚ê‚Î�AEU‚ª�u—\–hŒ´‘¥�iPrecautionary Principle�j�v‚Ì‹L�q‚ðŽå’£‚µ‚½‚ª�A•Ä�‘�A“ú–{‚Ì”½‘΂ª‚ ‚è�A�u—\–h“I‘[’u�v‚̂܂Ü�i“W‚ª–³‚©‚Á‚½�A‚悤‚Å‚ ‚é�B

�@

�‘˜AŠÂ‹«ŠJ”­‰ï‹c‚É‚¨‚¯‚郊ƒI�錾Œ´‘¥15�F—\–hŒ´‘¥

1992”N‚ÉƒŠƒIƒfƒWƒƒƒlƒCƒ�‚ÅŠJ�³‚ꂽ�‘˜AŠÂ‹«ŠJ”­‰ï‹c‚É‚¨‚¢‚ÄƒŠƒI�錾‚ª”­•\‚³‚ꂽ�B‚»‚ÌŒ´‘¥15‚É‚¨‚¢‚Ä—\–hŒ´‘¥‚ªŽŸ‚̂悤‚É–¾•¶‰»‚³‚ê�A‚»‚ÌŒã�A�¢ŠEŠe�‘‚ªŠÂ‹«–â‘è‚ÉŽæ‚è‘g‚Þ‚½‚߂̊î–{Žw�j‚ƂȂÁ‚½�B

�uŠÂ‹«‚ð•ی삷‚邽‚߂ɂÍ�AŠe�‘‚É‚æ‚è�A‚»‚ꂼ‚ê‚Ì”\—͂ɉž‚¶‚Ä�A—\–h“IƒAƒvƒ��[ƒ`‚ª�L‚­“K—p‚³‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢�B�[��‚È�A‚ ‚é‚¢‚Í�A•s‰Â‹t“I‚È‘¹ŠQ‚Ì‚¨‚»‚ꂪ‚ ‚é�ê�‡‚É‚Í�AŠ®‘S‚ȉȊw“IŠmŽÀ�«‚ÌŒ‡”@‚ª�AŠÂ‹«ˆ«‰»–hŽ~‚Ì‚½‚߂̔ï—pŒø‰Ê“I‚È‘[’u‚ð‰„Šú‚·‚邽‚߂̗�—R‚Æ‚³‚ê‚é‚ׂ«‚ł͂Ȃ¢�B�v

�@

�”ŠO�‘

•Ä�‘�@
Ethyl Corporation v. Environmental Protection Agency�@Nos. 73-2205, -2268 to -2270, 74-1021 (D.C. Cir. March 19, 1976)(04/03/07�@ƒŠƒ“ƒN)�@
�@Lead Industries Association, Inc. v. Environmental Protection Agency�@ Nos. 78-2201; -2220 (D.C. Cir. June 27, 1980)(04/03/07 ƒŠƒ“ƒN)�@
Industrial Union Department, AFL-CIO v. American Petroleum Institute�@Nos. 78-911, -1036 (U.S. July 2, 1980)(04/03/07�@ƒŠƒ“ƒN)�@
�@

ƒAƒ�ƒŠƒJ‘å“�—ÌŽ�–âˆÏˆõ‰ïRisk Assessment and Risk Management in Regulatory Decision-Making �@(1996)

ƒAƒ�ƒŠƒJ‘å“�—ÌŽ�–âˆÏˆõ‰ïFramework for Environmental Health Risk Management The Presidential/Congressional Commission on Risk Assessment and Risk Management Final Report Volume 1 1997

‘å“�—ÌŽ�–âˆÏˆõ‰ï�@Executive Order 12866 Regulatory Planning and Review (1993) (04/03/07 ƒŠƒ“ƒN�j �@
An Examination of EPA Risk Assessment Principle and Practices (2004)�@
CL 1999/16-GP‚ɑ΂·‚é•Ä�‘ˆÓŒ©�GCX/GP 00/3-Add5(04/03/07)(ƒŠƒ“ƒN•s‰Â)�@
EU‚̃Rƒ~ƒ…ƒjƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‚ɑ΂·‚é•Ä�‘ˆÓŒ©�GCX/GP 00/3-Add3(04/03/07) �iƒŠƒ“ƒN•s‰Â�j�@
EU�@‚ÌŒ©‰ð�GCX/GP 00/3-Add6 (04/03/07ƒŠƒ“ƒN)�@
�@

ƒTƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒRŽs‚¨‚æ‚ÑŒS�@—\–hŒ´‘¥�@‘��e/
SF Precautionary Principle Ordinance

�@

ƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒAEPA�@ŠÂ‹«�³‹` ‘��e

�@
�@GENERAL LAWS OF MASSACHUSETTS CHAPTER 21I. MASSACHUSETTS TOXICS USE REDUCTION ACT (04/03/12ƒŠƒ“ƒN)
�@
ƒJƒiƒ_�@
�@ A Framework for the Application of Precaution in Science-based Decision Making about Risk

ƒJƒiƒ_ŠÂ‹«•ÛŒì–@

ƒJƒiƒ_ŠÂ‹«•ÛŒì–@‚Í1988”N‚É�§’肳‚ꂽ‚ª�A‰˜�õ–hŽ~‚ðŠÂ‹«•ÛŒì‚Ì—D�æ“I‚ȃAƒvƒ��[ƒ`‚É‚·‚邱‚Æ‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚Ä1999”N‚ɉü�³‚³‚ꂽ�BŠÂ‹«–@‚Æ‚µ‚Ä‚Í�¢ŠE’†‚Å�Å‚à�i‚ñ‚Å‚¢‚邯‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B

�@

ƒJƒiƒ_‚Ì—\–hŒ´‘¥“K—p‚ÌŽw�j

ƒJƒiƒ_‚Ì�È’¡‚É‚æ‚éƒ��[ƒLƒ“ƒOƒOƒ‹�[ƒv‚É‚æ‚Á‚Ä�ì�¬‚³‚ê�A—\–hŒ´‘¥“K—p‚ÉŠÖ‚·‚é11‚ÌŽw�j�^ˆê”Ê‘¥‚Æ‚µ‚Ä2001”N9ŒŽ‚É”­•\‚³‚ꂽ�B

�@
�@A Canadian Perspective on the Precautionary Approach/Principle Discussion Document(04/03/07)
�@Canada National Marine Conservation Areas Act(0/404/06ƒŠƒ“ƒN)
�@CANADIAN ENVIRONMENTAL ASSESSMENT ACT(04/04/06ƒŠƒ“ƒN�j
�@Oceans Act�@�i04/04/06ƒŠƒ“ƒN�j
�@ An Act respecting threatened or vulnerable species(04/04/06ƒŠƒ“ƒN�j �@
�@ Public Health Act(04/04/06ƒŠƒ“ƒN�j
�@

ƒhƒCƒc˜A–MŠÂ‹«’¡

Precautionary Risk Assessment and Risk Management of Chemicals

EU‚̉»Šw•¨Ž¿�í—ª‚ÉŠÖ‚·‚é“¢˜_‚Ì’†‚Å�AƒhƒCƒc˜A–MŠÂ‹«’¡‚ª’ñަ‚µ‚½Ž‘—¿�Bƒzƒ‹ƒ‚ƒ“‚ɉe‹¿‚·‚鉻Šw•¨Ž¿‚Ì—\–hƒŠƒXƒNƒAƒZƒXƒ�ƒ“ƒg‚ÆƒŠƒXƒNƒ}ƒlƒCƒWƒ�ƒ“ƒg‚ÉŠÖ‚·‚é�¡Œã‚Ì�í—ª‚ª�q‚ׂç‚ê‚Ä‚¢‚é�B

�@

‰p�‘

UK Interdepartmental Liaison Group on Risk Assessment, �gThe Precautionary Principle:�@Policy and Application�h, 2002

Sustainable Development -the UK Government�fs approach

�@UK Stakeholder Forum

OECD

Uncertainty and Precaution: Implications for Trade and Environment

OECD‚̉»Šw•¨Ž¿�í—ª-•sŠmŽÀ�«‚Æ—\–h�B

ƒXƒEƒF�[ƒfƒ“

Sweden The Environmental Code�@1998 �@

Swedish Environmental Quality Objectives ; 1997/1998
A Non-toxic Environment: One of the Swedish Environmental Quality Objectives ;National Chemicals Inspectorate (Ministry of Environment), 1999
Summary of the Report of the Swedish Committee on New Guidelines on Chemicals Policy ;Ministry of Environment, 2000

—\–hŒ´‘¥‚ÉŠÖ‚·‚é‰ï‹c

EU‚Ì—\–hŒ´‘¥“K—p‚Ì�Å�Iƒ��[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv�@2003”N2ŒŽ27“ú�@ ’��jƒŠƒ“ƒN�Ø‚ê‚Ì‚½‚ß’²�¸’† �^ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€

EU‚ÌPRECAUPRIƒvƒ�ƒWƒFƒNƒg‚̓hƒCƒc‚̃eƒNƒmƒ�ƒW�[ƒAƒZƒXƒ�ƒ“ƒgƒZƒ“ƒ^�[‚ª’†�S‚ƂȂÁ‚Ä�A2001”N‚SŒŽ‚©‚ç�i‚ß‚ç‚ꂽ�B‚±‚̉ï‹c‚Í2002”N12ŒŽ‚ɃVƒ…ƒbƒcƒKƒ‹ƒg‚ÅŠJ‚©‚ꂽƒ��[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚̂܂Ƃ߂ɑ΂·‚éƒRƒ�ƒ“ƒg‚ð�W�Ï‚µ�A‰ü‘P‚·‚邽‚ß‚Æ�A‘½‚­‚Ì�‘‚Æ’nˆæ‚É‚±‚ÌŒ‹‰Ê‚ð�L‚߂邱‚Æ‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½�B—\–h“I‚ÈƒŠƒXƒN‹K�§‚̈ê”Ê“Iƒ‚ƒfƒ‹‚â�A‹ï‘Ì“I‚ȃvƒŒƒXƒNƒŠ�[ƒjƒ“ƒOƒ‚ƒfƒ‹‚ð”­•\‚µ‚½�B

The Application of the Precautionary Principle in the European Union

EUƒhƒCƒcƒ��[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv (2001.5) ‘S–ó ‘O•Ò / Œã•Ò

�@

EU‚Æ•Ä�‘�­•{‚É‚æ‚é—\–h‚ÉŠÖ‚·‚é�‡“¯‰ï‹c2002”N1ŒŽ11-12“ú
Robert J. Coleman
John D. Graham�@
’��j‚»‚Ì‘¼ƒŠƒ“ƒN�Ø‚ê‚Ì‚½‚ß’²�¸’†

EU‚Æ•Ä�‘‚Í�AGMO�iˆâ“`Žq‘gŠ·‚¦�¶•¨�j‚©‚çBSE�i‹�ŠC–È�ó”]�Ç�j�A‹CŒó•Ï“®‚Ü‚Å�A�l‚ÌŒ’�N‚Ɗ‹«–â‘è‚ÌƒŠƒXƒN‹K�§‚ÉŠÖ‚µ‚Ĉê’v‚ªŒ©‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½�B•Ä�‘�­•{‚Í—\–hŒ´‘¥‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚Í—p‚¢‚È‚¢‚ª�A�u—\–h�v‚ª•K—v‚©‚–𗧂ŠT”O‚Å‚ ‚è�A‚»‚ÌŠT”O‚Ì�‡ˆÓ‚͉”\‚Å‚ ‚邯�q‚ׂ½�B‚½‚¾‚µ�AŽåŠÏ“I‚Å–fˆÕ�­�ô‚»‚Ì‘¼‚Ì–Ú“I‚É—�—p‚³‚ꂪ‚¿‚Å‚ ‚é�A‚Æ‚»‚Ì“±“ü‚ðŒ¡�§‚µ‚Ä‚¢‚é�B

�@

ƒEƒB�[ƒ“�‘�Û‰ï‹c

THE ROLE OF PRECAUTION IN CHEMICALS POLICY

2001”N11ŒŽ15-16“ú�AƒI�[ƒXƒgƒŠƒA‚̃EƒB�[ƒ“‚ʼn»Šw•¨Ž¿�­�ô‚É‚¨‚¯‚é—\–h‚Ì–ðŠ„‚ÉŠÖ‚·‚é�‘�Û‰ï‹c‚ªŠJ�³‚ꂽ�B�¢ŠE28ƒ–�‘‚©‚çŽYНŠw‚ÌŠÖŒWŽÒ‚ª�W‚Ü‚è�A—\–h‚ð“K—p‚·‚邽‚ß‚Ì�­�ô‚ÉŠÖ‚·‚é‹c˜_‚ª�s‚í‚ꂽ�B

�@

ŠÂ‹«NGO

—\–hŒ´‘¥‚Ɗ‹«ƒKƒoƒiƒ“ƒX�FŽ�‘±‰Â”\‚ÈŠJ”­�A“V‘RŽ‘Œ¹‚̃}ƒl�[ƒWƒ�ƒ“ƒg‚¨‚æ‚Ñ�¶•¨‘½—l�«•ÛŒì

The Precautionary Principle and Environmental Governance: sustainable development, natural resource management and biodiversity conservation

2003”N6ŒŽ‚ÉIUCN�ATRAFFIC�AFFA�@‚¨‚æ‚ÑResource Africa‚ª�‡“¯‚ÅŠJ�µ‚½—\–hŒ´‘¥‚ÉŠÖ‚·‚é‰ï‹c‚Å‚ ‚é�B

�@

ƒEƒBƒ“ƒOƒXƒvƒŒƒbƒh�º–¾

Wingspread Statement

1998”N�A‰ÈŠwŽÒ�AŠwŽÒ�AŠˆ“®‰Æ�A•ÙŒìŽm‚ª�AƒAƒ�ƒŠƒJ‚̃EƒCƒXƒRƒ“ƒVƒ“�B‚É‚ ‚éƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“�à’c–{•”ƒEƒBƒ“ƒOƒXƒvƒŒƒbƒh‚É�W‚Ü‚è�A—\–hŒ´‘¥‚ÌŽÀ�s•û–@‚Æ�AŽÀ�s‚Ö‚Ì�á•ǂɂ‚¢‚Ä“¢˜_‚µ‚½�B‚»‚µ‚Ä�A‚»‚̂܂Ƃ߂Ƃµ‚ăEƒBƒ“ƒOƒXƒvƒŒƒbƒh�º–¾‚ð”­•\‚µ‚½�B�uŠˆ“®‚ª�l‚ÌŒ’�N‚Ɗ‹«‚ɑ΂µ‚ÄŠëŠQ‚ð‹y‚Ú‚·‚¨‚»‚ꂪ‚ ‚鎞‚É‚Í�A‚½‚Æ‚¦‚»‚̈ö‰ÊŠÖŒW‚ª‰ÈŠw“I‚É�\•ª—§�Ø‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚­‚Ä‚à�A—\–h“IŽè’i‚ª�s‚í‚ê‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚é�B�v‚±‚Ì�錾‚Í�A—§�Ø�Ó”C‚ð�Aˆê”Ê‚Ì�l�X‚ł͂Ȃ­Šˆ“®‚ð�„�i‚·‚é‚à‚̂ɑ΂µ‚ĈÚ�s‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‘å‚«‚È“Á’¥‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B

�@

ƒ��[ƒEƒFƒ‹�º–¾

Lowell Statement

2001”N‚É�s‚í‚ꂽ‰ÈŠw‚Æ—\–hŒ´‘¥‚ÉŠÖ‚·‚é�‘�ÛƒTƒ~ƒbƒg‚Å‚Ì�º–¾‚Å�A1998”N‚̃EƒBƒ“ƒOƒXƒvƒŒƒbƒh�º–¾‚ð�ĂюxŽ�‚·‚邯‚µ‚Ä‚¢‚é

�@THE PRECAUTIONARY PRINCIPLE IN ACTION A HANDBOOK
�@
�@

ƒŒƒCƒ`ƒFƒ‹�Eƒjƒ…�[ƒX

Rachel's Environment & Health News

ƒAƒ�ƒŠƒJŠÂ‹«Œ¤‹†�à’c‚ÌPeter MontagueŽ�‚ª’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚éƒjƒ…�[ƒX�B—\–hŒ´‘¥‚ÉŠÖ‚·‚é‹LŽ–‚ª‚¢‚­‚‚©‚ ‚é�B

�@

‰»Šw�H‹ÆŠE

‰¢�B‰»Šw�H‹Æ‹¦‰ï(CEFIC)‚ª”­•\‚µ‚½—\–hŒ´‘¥ŠÖ˜A‹LŽ–

1) CEFIC VIEWS ON THE PRECAUTIONARY PRINCIPLE

2) EUROPEAN CHEMICAL INDUSTRY WELCOMES EUROPEAN COMMISSION�fS COMMUNICATION ON THE PRECAUTIONARY PRINCIPLE ’��jƒŠƒ“ƒN�Ø‚ê‚Ì‚½‚ß’²�¸’†

3) ICCA Comments on the application of the precautionary principle in regulatory decision-making

4) Position Paper on the Precautionary Principle

5) PRECAUTIONARY PRINCIPLE

6) UNEP Criteria Expert Group A precautionary approach to the identification of candidate POPs

‰¢�B˜A�‡‚É‚æ‚é—\–hŒ´‘¥“K—p‚ÌŽw�j‚ɑ΂·‚éƒRƒ�ƒ“ƒg‚â�A�­�ô—§ˆÄ‚É‚¨‚¯‚é—\–hŒ´‘¥“K—p‚ÉŠÖ‚·‚éƒRƒ�ƒ“ƒg‚ª”­•\‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B

�@

‚»‚Ì‘¼

�‘�ÛŽ©‘R•ÛŒì˜A�‡(IUNC)

Red List Categories and Criteria, 1994

�¶‘ÔŒn‚É‚¨‚¢‚Ä�A20”NŒã‚ ‚é‚¢‚Í100”NŒã‚Ì�â–ÅƒŠƒXƒN‚ð�„’è‚·‚邽‚ß‚É�A1994”N‚ÉIUNC‚ª�â–Ŋ뜜Ží‚Ì’iŠK•ª—Þ‚ð�s‚Á‚½�B•]‰¿‚·‚é‚à‚̂̒†‚É�A�î•ñ‚Ì‚ ‚é‚à‚Ì�A�î•ñ‚̂Ȃ¢‚à‚̂ɂ܂¸•ª‚¯�A�â–Ŋ뜜Ží‚à‚¢‚­‚‚©‚É•ª—Þ‚µ‚Ä‚¢‚é�B‚µ‚©‚µ�A�¼“c‚ç�i1998�j‚É‚æ‚邯�A1996”N‚ÉŽŸ�X‚ÉƒŠƒXƒg‚³‚ꂽ‚ª�A‚»‚̉ߒö‚Å‚¢‚­‚‚©‚̔ᔻ‚ª‚ ‚è�A“Á‚É�A–¾‚ç‚©‚É�â–ł̊댯�«‚ª�‚‚­‚È‚¢‹™‹Æ‘Î�ێ킪ƒŠƒXƒg‚É�Ú‚¹‚ç‚ê�A’iŠK•ª—ނƃNƒ‰ƒCƒeƒŠƒA‚ɑ΂·‚é”á”»‚ª�‚‚Ü‚Á‚½�B‚»‚ÌŒ‹‰Ê�A2001”N‚É‚Í�A“K�Ø‚È�î•ñ‚Ì‚ ‚é‚à‚̂ɂ‚¢‚Ä�A‚»‚Ì’†‚Å�A�â–Ŋ뜜‚Ì•ª—Þ‚Ì’†‚ð�A�[��‚ÈŠë‹@�iCR�j�AŠë‹@�iEN�j�AŠë‹}�iVU�j‚Ì‚R’iŠK‚É•ª—Þ‚µ‚Ä‚¢‚é

�@
�@IUCN �@PP .project�@ THE PRECAUTIONARY PRINCIPLE IN NATURAL RESOURCE�@MANAGEMENT AND BIODIVERSITY CONSERVATION: SITUATION ANALYSIS
�u“V‘RŽ‘Œ¹ŠÇ—�‹y‚Ñ�¶•¨‘½—l�«•ÛŒì‚É‚¨‚¯‚é—\–hŒ´‘¥ ƒvƒ�ƒWƒFƒNƒg�FŒ»�ó•ª�Í �v �@

�u‰»Šw•¨Ž¿‚Æ—\–hŒ´‘¥‚̉ï�v‚̃�ƒCƒ“ƒTƒCƒg‚Ö