| 
												
																|  お問い合わせ                
																Contact Us |  |  |   
 
 このホームページに関するお問い合わせは、以下のアドレスにてお願いします。
 For inquiries 
																about this 
																website, please 
																use the 
																following 
																address.
 
 
 
																				
																								|  | 名 前Name
 |  川原田 勝之  (カワラダ カツユキ)Katsuyuki Kawarada
 |  |  
																								|  | メールMail
 | 
 |  |  
																								|  | 経 歴 Career
 | 1977 - 日立ソフトウェアエンジニアリング(株) 1990 -(株)メイテック
 2013 - フリー
 | Hitachi Software Engineering Co., Ltd. MEITEC Co., Ltd.
 Free
 |  |  メールアドレスは、画像データとなっており、コピーできません。   The 
																e-mail address 
																is image data 
																and cannot be 
																copied.お手数ですが、メモに取って、ご使用のメールソフトに入力してください。Please 
																take notes and 
																enter them in 
																your email 
																software.
 
 
 <注> 
																質問は日本語でお願いします。 <Note> 
																Only a Japanese 
																question is 
																accepted.
 
																
 |