AF-VK Artwork Links to helpful Websites

＜ Website Link-1＞

Art Fitzpatrick Classic Car Art
https://fitz-art.com/

－Art Fitzpatrick氏のWebsite－
Pontiac・Opel・Buick他のアートワークのサムネイルと拡大画像を紹介

＜ Website Link-2 ＞

Rich's Classic PONTIAC Server
http://www.pontiacserver.com/
Pontiacの'50s、'60s、'70sの写真アルバム、マガジン広告、関連雑誌等紹介

＜ Website Link-3 ＞

Pontiac Power Page Switzerland
http://www.pontiac-power.ch/Default.htm
Pontiacの技術文献/ニュース、写真、雑誌広告、書籍等多彩な内容構成

－Pontiacの写真－
Pontiac Pictures
http://www.pontiac-power.ch/PontiacPictures.htm
Firebird・Bonneville・GrandPrix・Catalina・Safari他を年度別写真掲載

－Pontiacの雑誌広告－
Pontiac Power Page - Magazine Ads
http://www.pontiac-power.ch/MagazineAds.htm
1926年~2001年を4区分しPontiacの雑誌広告を掲載

＜ Website Link-5 ＞

The Old Car Manual Project
http://www.oldcarmanualproject.com/
アメリカ・カナダ・オーストラリア等の多数の車種の新旧カタログ、広告を紹介

－主要車種のカタログ－
Classic car brochures and owners manuals
The Old Car Manual Project
http://www.oldcarbrochures.com/

－Pontiacのカタログ－
Directory Index Pontiac
http://www.oldcarbrochures.com/static/NA/Pontiac/dirindex.html
1933年から1987年までのカタログのサムネイルと拡大画像を掲載

－主要車種の広告－
Vintage Automobile Advertisements - oldcaradvertising.com
http://www.oldcaradvertising.com/index.html
アメリカ車70余の車種を掲載し 夫々の新旧の雑誌広告を紹介

－Pontiacの広告－
Directory Index Pontiac & Oakland
http://www.oldcaradvertising.com/Pontiac%20&%20Oakland/dirindex.html
1911-1988年のPontiacの雑誌広告をサムネイルと拡大画像を掲載

＜ Website Link-6 ＞

americanad, le site des passionnés des voitures et des pin-up américaines !!
http://americanad.free.fr/marques/marques_GB.html

1935年のエアストリームスタイルから1975年のマッスルカー時代の終焉までの
Buick、Cadillac、Pontiac等20車種の略歴、年度別写真・広告を紹介

－アメリカ車の広告・カタログ－

http://americanad.free.fr/vente/vente_GB.html

－Pontiacのカタログ－
http://americanad.free.fr/vente/catalogues/Pontiac/Pontiac.html

★ Autoblog - lov2xlr8.no
http://www.lov2xlr8.no/
写真・記事・広告･カタログ・自動車ショー・レース等を旧知から最新まで紹介

－Pontiacの広告・カタログ－
Brochures -Pontiac-
http://www.lov2xlr8.no/pontiac.html
Pontiacの広告・カタログを1928年～2009年の年代別に紹介

－自動車に関連するサイトへのLink－
★ Auto related links (Hot auto links)
http://www.lov2xlr8.no/links.html
参考： Miscellaneous > AF-VK Artwork = Pontiac Magazine Ads, Brochures

＜ Website Link-9 ＞

★ Old Car and Truck Pictures, Memory Lane
http://www.oldcarandtruckpictures.com/
Ford、Chevrolet、Cadillac、Pontiac等の歴史を画像を多用し解説、
構成に優れ旧車の貴重な資料はじめ情報満載の貫禄のあるWebsite

－Pontiacの歴史－
A Picture Review of the Pontiac from 1926 to 1970
1926年～1970年のPontiacの歴史を画像を多用して解説

The Pontiac 1926 to 1949
http://oldcarandtruckpictures.com/Pontiac/

★ The Pontiac 1950 to 1959
http://oldcarandtruckpictures.com/Pontiac/Pontiac1950-1959.html

★ The Pontiac 1960 to 1970
http://oldcarandtruckpictures.com/Pontiac/Pontiac1960-1970.html

参考： Links ＞ Pontiac Magazine Ad, Brochure=AF/VK Artwork Collection.
A very well done Japanese Pontiac web site. Even if you can't read Japanese
there are some nice pictures here.A lot of the page has been translated to English

－代表的なアメリカ車 の広告－
Old Car and Truck Advertisements
http://oldcarandtruckpictures.com/oldcarandtruckads/
初期時代の珍しい広告から1970年までの各種モデルの広告を多数紹介

－Pontiacの広告－
Old car and truck advertisements, Pontiac
http://oldcarandtruckpictures.com/oldcarandtruckads/Pontiac/
1955年～1983年のPontiacの広告の内 70点余を画像紹介

＜ Website Link-10 ＞

All Car Central Magazine
http://www.allcarcentral.com/
自動車に関する出来事・各種モデルの技術記録・最新ニュース等掲載

＜ Website Link-11 ＞

★ Free Car Brochures
http://storm.oldcarmanualproject.com/

200車種以上新旧年代別の自動車、トラック、２輪車のカタログ・広告,
その他リンク、取扱説明書、車装飾部品等を多数掲載

参考 ： Links >
The works of Art Fitzpatrick and Van Kaufman on the Japanese Pontiac Web Site

＜ Website Link-12 ＞

PontiacRegistry.com The World's largest Pontiac Resource
http://www.pontiacregistry.com/
Pontiacの愛好者・クラブのオンラインマガジン､フォーラムを掲載

PontiacRegistry.com
http://www.pontiacregistry.com/index_noframes.php?content=member_links

＜ Website Link-14 ＞

Les PONTIAC du trombinoscar
http://www.trombinoscar.com/pontiac/
1926年のOakland会社時代から2004年迄の代表モデルの写真・仕様説明

＜ Website Link-15 ＞

Concept Carz and Prototype Vehicles
http://www.conceptcarz.com/default.aspx
世界の自動車700車種以上の年度別モデルの画像・仕様・歴史等掲載

－Pontiac関係－
Pontiac Models Conceptcarz.com
http://www.conceptcarz.com/view/model/121/Pontiac.aspx
1926-2008年のPontiacのモデルについて写真(全体、細部)掲載

＜ Website Link-16 ＞

★ ・MONOMONO・：So-net blog
http://987.blog.so-net.ne.jp/
新旧の気になるモノ・車・デザイン・アート等の広い分野対象に解説・感想掲載

★AF／VK：・MONOMONO・：So-net blog
http://987.blog.so-net.ne.jp/2007-09-30

★AF-VK -2：・MONOMONO・：So-net blog
http://987.blog.so-net.ne.jp/2008-07-04

＜ Website Link-17 ＞

Welcome to Flickr - Photo Sharing
Web上で写真を保管・管理・共有する代表的なコミュニティサイト

－Art FitzpatrickとVan Kaufmanのイラスト－
flickr Owen Jones & Partners LTD's stuff tagged with pontiac
http://www.flickr.com/photos/owen_jones/tags/pontiac/

Art Fitzpatrick - a set on Flickr
http://www.flickr.com/photos/owen_jones/sets/72157608640431673/

AF-VK - a set on Flickr
http://www.flickr.com/photos/leifpeng/sets/1519592/

＜ Website Link-18 ＞

★旧車.com
http://www.kyuusya.com/
国内外の旧車・ヒストリックカーのメーカー･主要車種, 関連リンク紹介

参考：アメ車 ＞ファイヤーバード ＞AF-VK Artwork=Pontiac Magazine Ads, Brochures

＜ Website Link-20 ＞

CLASSIC CAR CATALOGUE
https://classiccarcatalogue.com/index.htm
世界の車の全モデルの年度別(1930-1979)のカタログ・雑誌広告掲載

－ 年度別（1930年～1979年）－
Classic Car Catalogue (Explore by year）
http://www.classiccarcatalogue.com/HOME.html

－ブランド別－
Classic Car Catalogue (Explore by brand）
http://www.classiccarcatalogue.com/brand/LIST_BRANDS.htmll

＜ Website Link-21 ＞

Art Fitzpatrick and Van Kaufman Jet Age Glamour - Images
http://www.carstyling.ru/ru/entry/Art_Fitzpatrick_and_Van_Kaufman_AF_VK_Jet_Age_Glamour/images/4069/
Pontiacの作品のサムネイル画像と拡大画像310点余を掲載

Art Fitzpatrick and Van Kaufman Jet Age Glamour-Blog
http://www.carstyling.ru/ru/entry/Art_Fitzpatrick_and_Van_Kaufman_AF_VK_Jet_Age_Glamour/
AF・VK両氏の制作姿勢/描画技法を解説 、拡大画像と作品サムネイル掲載

＜ Website Link-22 ＞

M-BASE エムベース"・"カタログとその時代
http://www.mikipress.com/m-base/

第１回 自動車カタログ収集ことはじめ
https://www.mikipress.com/m-base-archive/2011/11/1-1.html
カタログを通じてその時代と車について年度・車種を分けて解説している

第12回 AF＋VKの世界：1959～1971年型ポンティアックのカタログ
https://www.mikipress.com/m-base-archive/2012/10/12.html
ポンティアックの広告を25点余の画像を例に特徴解説、簡潔な説明により
AF-VK両氏のアートワークの世界を理解する事が出来るサイト

＜ Website Link-23 ＞

Car Manuals for Old Cars The Old Car Manual Project
http://www.tocmp.com/
欧米車の広告・写真、カタログ等のサムネイル・拡大画像を紹介

Listing of Car Makes, Featured in the Old Car Manual Project
http://www.classiccarcatalogue.com/
1930年から1979年まで車のパンフレット・広告・雑誌の画像掲載と歴史解説

Period Pictures of Old Cars and Automobiles The Old Car Manual Project
http://www.tocmp.com/brochures/
60車種以上のカタログ,及び50車種以上の広告・写真等を紹介

"Pontiac Pictures The Old Car Manual Project"
http://www.tocmp.com/pix/
Pontiacの写真、カタログ他を紹介

＜ Website Link-24 ＞

Auto History Preservation Society Digital Documents Library - Main Paget
http://wildaboutcarsonline.com/cgi-bin/pub9990262549471.cgi
自動車歴史保存協会のWebsite-主要車種の写真・広告・カタログ・
記事等を管理し未来へ向けて過去を保存する事を目標にしている

"Wild About Cars - Published Documents Library"
Ads - Brochures - Press Releases
http://wildaboutcarsonline.com/cgi-bin/pub9990289237970.cgi?categoryid=9990289237970
主要メーカーの80余車種、主にアメリカ車の広告・カタログ・ニュースリリース紹介

＜ Website Link-26 ＞

Larger than life: Pontiac through the eyes of ‘Fitz‘
https://www.hagerty.com/articles-videos/articles/2013/11/07/pontiac-larger-than-life
AF氏略歴とVK氏との制作プロセス、自動車広告の新しい標準作成等解説

Fitzpatrick and Kaufman’s 10 best Pontiac ads
https://www.hagerty.com/articles-videos/articles/2019/04/11/fitzpatrick-and-kaufman-best-pontiac-ads
AF・VK氏の略歴と285のアートワークから10選を取り上げて評価を含め解説

＜ Website Link-27 ＞

Art for Art’s Sake  Written by Art Fitzpatrick on June 12, 2013
https://www.hotrod.com/articles/art-for-arts-sake-pontiac-lives-on/
”純粋な芸術に昇格した古典的なPontiac” のタイトルでAF氏の略歴、
近年はPhotoshopを精通する数少ない古典的な自動車アーティストを解説

＜ Website Link-28 ＞

New Fans for the Michelangelo of the Muscle Car
https://www.nytimes.com/2008/10/30/automobiles/autospecial2/30fitz.html
AF-VKのアートワークの当時の制作姿勢は”写真よりもより正確に・・・等”、
時代の変化に対しては”時代は変わり、燃費優先・・・等” で手法は終焉、
AF氏のその後の活動について解説

＜ Website Link-29 ＞

Art Fitzpatrick: Original Mad Man - Influx
https://www.influx.co.uk/features/art-fitzpatrick/
AF・VK両氏の作品は自動車に代表される豊かさと成功というAmerican dreamsを
要約している  Q:制作にどの程度意識されたか A:イメージが自動車を購入する際の主要な
要素であり確証があると固く信じている  Q:時代の経過と作品の変化の特徴付けは？
A:作品は車、背景、主題を含め色の選択を増やした事で改善された・・等の
10項目ほどのQ&Aで興味深い内容のArt Fitzpatrick氏の回答を紹介

＜ Website Link-30 ＞

Master Purveyors of Jet Age Glamour: Art Fitzpatrick and Van Kaufman | Auto Universum
https://autouniversum.wordpress.com/2013/04/04/master-purveyors-of-jet-age-glamour-art-fitzpatrick-and-van-kaufman/
1960年代のPontiacの広告とカタログにはAF・VK両氏が制作時に絶妙に把握し
捕らえた時代のイメージは ”理想化された優雅な生活と1960年代のスタイルの
精神の反映” であり、ジェット時代の魅力と洗練された時代の頂点と一致するものであり
作品は時間の凍結された瞬間として今日も残っている

ART FITZPATRICK & VAN KAUFMAN: Masters of the Art of Automobile Advertising
https://www.fitzandvan.com/
未公開スケッチ等の資料を含め196のイラストと長年の研究をまとめた本の紹介

＜ Website Link-31 ＞

Illustrious Duo – Driven To Write
https://driventowrite.com/2021/03/11/art-fitzpatrick-van-kaufman-pontiac-artwork/
Art FitzpatrickとVan Kaufmanの出会い前後の略歴、共同制作の手法、
Pontiacの広告の13年間のイラスト採用の終焉事情等を解説。

＜ Website Link-32 ＞

Tunnel Ram
https://www.tunnelram.net/about-tr
素晴らしいクラシックカーの高品質な一次資料、販促資料、広告資料のコレクション。
米国、欧州、日本他の車種のイラスト・写真等を収集して、広い分野で関連する項目
(例：Cars of Bond,The House Of Gucci cars等)を取り上げて多彩に
対応した膨大な内容を掲載

Fitzpatrick and Kaufman classic 1960s Pontiac car print advertisements, images, art and pictures — Tunnel Ram
https://www.tunnelram.net/news-blog/2019/7/22/fitzpatrick-and-kaufman
”FitpatrickとKaufman-自動車広告アートのゴッドファーザーズ”
AF氏は全体的なレイアウトを選択してから車を配置してレンダリングし、
VK氏はキャラクターと設定に詳細を追加した等の紹介、制作プロセス周辺の状況や
コピーライターがテキストと見出しを追加して広告の完成を解説。

Tunnel Ram’s Pontiac galleries
https://www.tunnelram.net/pontiac-2#/pontiac-1/
Tunnel Ram’s Pontiac Grand Prix gallery
https://www.tunnelram.net/pontiac-grand-prix-1
Tunnel Ram — Firebird & Trans Am
https://www.tunnelram.net/pontiac-2#/firebird-trans-am/

＜ Website Link-33 ＞

Commemorating an Icon: Art Fitzpatrick (1919-2015)
https://www.formtrends.com/commemorating-an-icon-art-fitzpatrick-1919-2015/
Art Fitzpatrick の逝去に当たり追悼的に氏の略歴をまとめている。
少なくとも3世代に亘るデザイン プロフェッショナルに直感的・創造的ひらめきを与え、
70年にわたるキャリアの中での彼の業績は驚異的である。
自動車の広告にまだ魅力の余地があると思うかとのインタビュー回答で
”当時との明らかな違いは主な理由の1つは車のデザインと広告用のイラストの両方に
おけるコンピューターです。写真家はアーティストを廃業に追い込み、
コンピューターは彼らを廃業に追いやった” 他

＜ 書 籍 ＞

" 赤いボディ、黒い屋根に2ドア "
アメリカの雑誌広告でたどる275台の自動車の容姿
アメリカの大衆が、かつて見た夢の頂上！


＜ 表紙 / 裏表紙 ― クリックで目次、及び第6章「ポンティアック」冒頭ページ表示 ＞

その時代のアメリカにおける車・社会・文化を雑誌広告を読み解く事によって
16章に分けて解説  第6章では"この時代のポンティアックは、アメリカにおける
幸福のありかたの絵解きだ”と画像14点を含め12ページを使用して
「ポンティアック」を分析・紹介した内容充実の書籍

書名：赤いボディ、黒い屋根に２ドア
アメリカの雑誌広告でたどる275台の自動車の容姿
著者 ： 片岡　義男
販売 ： 東京書籍株式会社
1997年初版 ISBN4-487-75374-0
定価 ：本体 2,700円（税別）

注 ： 残念ながら 現在在庫品切れ・増刷予定もなく入手し難い状況にある。