はんこを刻すうえで一番悩むのが、一字一字のデザインやバランスはもちろん
ですが、文字のあつかいでしょう。　
　「篆刻（てんこく）」の本義が”篆してこれを刻す”というので有れば、
大変窮屈な気がします。
　たとえば”説文解字”に見えない文字は刻さないといった考えです。　
（勿論それはひとつの見識です。）
　店主としましても、「古風なはんこと篆刻」という以上、文字の考証にはたいへん
気を使っております。
　　　　　　　　＊　それでは”花”という字はどうでしょう。
　篆書では”華”となり　こんな感じ・・・・。　ちょっと読めないけれど、
印をサインや”個人の証”とするなら、デザイン的にも面白い作品ができそうです。
　　　　＊　”源”という字は篆書では”原”・・・・。さんずい偏が有りません。
「”源”と”原”では、字が違う。！」とおっしゃるのも、ごもっとも、そこで全体の
バランスを考えながら、繆篆風の”さんずい”を加えました。


　お名前を刻すことが目的ですので、「この字は篆書に無いので刻しません。」と
澄ましているわけにはまいりません。ご希望によっては、偏（へん）と旁（つくり）を、
作品の雰囲気をくずさない程度に加工します。
　特にいわゆる国字（畑、畠、笹、辻、榊）等はやむをえないと思います。
又、浜は濱に、辺は邊に刻すのか、大変悩むところです。
もちろん、ほとんどの文字はこの限りではありませんので、ご安心を。
そして当店のモットーは、あくまでも漢印は漢風に、古璽は古璽風に、
というところです。　　
　　　お客様のご意見をお聞かせください。

　　　　　　　　　　　　　店主使用篆刻字書
　　　甲骨文編　・先秦貨幣文編　・古文字類編　・古璽文編　
　　　金文正續編　・漢文字徴　・同補遺　・説文解字段注