アンの愛情 第二十二章

Chapter XXII Spring and Anne Return to Green Gables(9)

原文
"They used to sing so madly in the marsh and brook that year. I would listen to them at my window in the dusk, and wonder how they could seem so glad and so sad at the same time. Oh, but it's good to be home again! Redmond was splendid and Bolingbroke delightful--but Green Gables is HOME."

"Gilbert isn't coming home this summer, I hear," said Marilla.

語彙など
  • marsh:沼地
  • brook:小川
  • dusk:夕暮れ